[聊天]阿拉蕾完全版可以安心购买了|『动漫收藏购买』

queenkiller

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 628

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-07-14

书名和人名可以确认了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com

回复引用

举报顶端

nicjay228

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看该作者 18楼发表于: 2009-07-15

引用
最初由 queenkiller 发布
书腰，这也可以么....
那么后来再刷没书腰的怎么算

版权页写得清清楚楚

灌篮高手完全版
(原名 SLAM DUNK完全版)

回复引用

举报顶端

queenkiller

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 628

只看该作者 17楼发表于: 2009-07-15

书腰，这也可以么....
那么后来再刷没书腰的怎么算

纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com

回复引用

举报顶端

yjzero

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 830

只看该作者 16楼发表于: 2009-07-15

书腰上灌篮高手完全版这么大的字
ls完全无视了？！

健康拳击
一般训练

回复引用

举报顶端

queenkiller

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 628

只看该作者 15楼发表于: 2009-07-15

引用
最初由 jlvszs 发布
貌似确认翻译为怪博士与机器娃娃了？
好吧总是觉得有点别扭
请问里面人名的翻译如何呢？
不懂日语没看过原文也就不太了解其他部分的翻译水平了
主要还是那些专属名词是不是变了毕竟最初的印象和习惯还是很深的
楼主还有没有更多的消息呀？
总体来说还是想收的一部丫。。。

怪博士与机器娃娃应该是个副标题，看图上书名应该是和日版一样，Dr.SLUMP
上次谁说台版不允许出版物纯英文名来着，不过我记得SD就是纯英文的啊- -|||

纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com

回复引用

举报顶端

户川清春

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 117

只看该作者 14楼发表于: 2009-07-15

引用
最初由 comiceror 发布

这个建议还是不要抱太大希望比较好，不过阿拉蕾的名字竟然有真的是太好了，尽管拉的那个字有点别扭

那个菈字是不是为了和蕾字统一要有艹以突出体现她的女性气息……

话说奥特曼都被和谐掉实在是很遗憾啊……出场次数也蛮多的……

回复引用

举报顶端

comiceror

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 39小时

发帖:: 1162

只看该作者 13楼发表于: 2009-07-15

引用
最初由 jlvszs 发布
貌似确认翻译为怪博士与机器娃娃了？
好吧总是觉得有点别扭
请问里面人名的翻译如何呢？
不懂日语没看过原文也就不太了解其他部分的翻译水平了
主要还是那些专属名词是不是变了毕竟最初的印象和习惯还是很深的
楼主还有没有更多的消息呀？
总体来说还是想收的一部丫。。。

这个建议还是不要抱太大希望比较好，不过阿拉蕾的名字竟然有真的是太好了，尽管拉的那个字有点别扭

转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完

回复引用

举报顶端

comiceror

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 39小时

发帖:: 1162

只看该作者 12楼发表于: 2009-07-15

引用
最初由 xueyu 发布

这个是商业手段好吧那读者也有自己的选择权比方圣斗士完全版保留了圣衣拼装图以及番外篇但是人名字典没有收录至少我可以接受这样的取舍
而像阿拉蕾以及SD完全版所遗漏的一些东西是无法让人容忍的 SD的点睛之笔就是那些彩蛋即使单独放在一本笔记本中有什么用结合内容才能神形具合阿拉雷单行本后的附加内容之多是我见过最丰富的非龙珠可比完全版没有收录我绝对是无法接受的

个人有个人的爱好，完全版既然不受阁下的喜好，也是很正常的，不过想知道单行本是什么时候买的啦，现在应该买不到了才对

转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完

回复引用

举报顶端

jlvszs

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-05-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 11楼发表于: 2009-07-14

貌似确认翻译为怪博士与机器娃娃了？
好吧总是觉得有点别扭
请问里面人名的翻译如何呢？
不懂日语没看过原文也就不太了解其他部分的翻译水平了
主要还是那些专属名词是不是变了毕竟最初的印象和习惯还是很深的
楼主还有没有更多的消息呀？
总体来说还是想收的一部丫。。。

回复引用

举报顶端

woshidahui

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-07-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 41

只看该作者 10楼发表于: 2009-07-14

要求完美的只能等超完美豪华无敌霹雳终极完全版了!

回复引用

举报顶端

queenkiller

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 628

只看该作者 9楼发表于: 2009-07-14

我可以接受
不觉得是致命伤
完全版的定义里原本就没有包含这些，完全版并不是指内容完全，而是一种规格，比如封面重制，彩页还原，开本变大

纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com

回复引用

举报顶端

xueyu

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-09-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 113

只看该作者 8楼发表于: 2009-07-14

引用
最初由 SPEED96 发布

基本上这世上就没有一部“完全”的完全版，这是很正常的商业手段而已，某个版本天下无敌了，其它的版本还卖个屁啊。

完全版也只是代表了当前最佳版本，若干年后很可能又来个“终极版”等等之类的，等不到头的

这个是商业手段好吧那读者也有自己的选择权比方圣斗士完全版保留了圣衣拼装图以及番外篇但是人名字典没有收录至少我可以接受这样的取舍
而像阿拉蕾以及SD完全版所遗漏的一些东西是无法让人容忍的 SD的点睛之笔就是那些彩蛋即使单独放在一本笔记本中有什么用结合内容才能神形具合阿拉雷单行本后的附加内容之多是我见过最丰富的非龙珠可比完全版没有收录我绝对是无法接受的