[聊天][坑]我看了韩影版的《白夜行》

先看的日剧，后来看的小说，最近看了韩影。

日剧是当恋爱偶像剧拍的，虽然看了很压抑，但是人物都洗白了不少，做了不少原创。

小说是推理悬疑型的，完全是第三人的角度去讲故事，更压抑更冰冷，通过亮的各种高智商犯罪，展现了19年里日本的社会变迁，看完觉得比日剧好看很多。

韩影版相对日剧来说，更想往原作靠拢，但是2小时的容量摆死在那里，抽掉了社会背景，很多相关的情节都没了，后半开始从悬疑变成了苦情伦理剧，一些细节还是还原的不错，比如最后没有回头的雪穗（其实改了个韩国名字，我忘记了。。。），床戏真是不少，虽然是剧情需要，但就电影的长度来说，我觉得还是多了点[/han]

演员方面嘛，因为两个版本的编导对人物理解不同，所以很难说孰优孰劣，相对而言山田的演技给我留下深刻印象，电影版的亮单薄了点，两个雪穗各有千秋，但都跟我看完原作后的理解不太一样，也可能我受幻月的影响了。小演员方面肯定是麻麻由完胜。


不得不说，日本人那种扭曲，估计即使是离得这么近的韩国人也不太能理解……要是能再拍一个推理版的日影就好了。

引用

最初由 Dickcry 发布
昨晚看了X的碟子，电影确实拍的不错，难得。
只是堤真一的石神形象明显跟原著想去甚远，帅多了

已经弄丑了。。。



ps昨天看了圈套外传，假发矢部居然也有自己的系列剧了。

所以说先看小说会杯具么？昨天看到有人说火车比白夜行好nnn倍，有机会去找来看看。

引用

最初由 milkcr 发布



容疑者X拍得真是很好~赞死了

本来只是冲着TV版演员演出去的，想不到最后竟是如此伟大的一部爱情剧，当时就震精了~~~

喜欢日本版的,同期待下电影版

原来阿部大叔的新戏是东野的加贺恭一郎系列的，这个男人灵的呀，我觉得比汤川灵，成熟稳重男子气概~~~

各位都讲孙艺珍，这片我却追韩石圭。成熟的男人就是有味道，不像那些奶油。

求小说删节部分