在S1也有类似帖子。不过这次重点讨论另一个现象。
就是一些大陆引进的日本动画的OP，为什么要将声音消去，只放音乐。
如果是因为不想让小朋友们听到日语歌曲的话，翻唱不就好了吗？
前两天参加了一个研讨班，老师是个研究中国流行文化的日本人。
第一次上课就放了各国版本美少女战士OP，然后通过各国对OP进行的处理分析了各个国家的国情以及对日本动画的态度和政策。
据该老师分析，当年将声音消去的理由有3点。
1.是为了淡化这部片子“日本产”的属性。当然就算不说这是日本片子大家也不会以为是中国拍的（这一点和韩国不一样），但由于当年国内的形势，还是要低调处理。（可是同一时期还是有很多片子直接上日文歌曲的，所以这个因素究竟有多大影响呢）
2.是因为当年能够为动画唱片头的歌手并不好找。（这个我不太理解，毕竟更早些年的花仙子还是有人唱的）
3.是因为当时的政策，如果要找中国人翻唱的话，需要通过各个上级机关批准。（这个我就不太清楚了，有谁知道这是怎么个制度吗？）
我目前所知道的无声音版的OP有美少女战士和猫眼。
求列举其他类似作品，并讨论其原因。
学校发表用，请各位协力……
