这是我的突然的想法,看到又有人说到《神雕侠侣》被日本动漫化后所来的灵感。
首先,这个不是政治讨论,是文化讨论, 希望大家不要扯到政治讨论上去。
一些国人好像有些爱被虐心理,总把自己想成受害者。像中国人看日本漫画玩日本游戏,叫做日本文化侵略;而日本人作《三国志》游戏,作《神雕侠侣》动漫,还有把孙子兵法用作为商业必读书籍,这些叫做日本的文化掠夺。我看中国对日本的文化渗透作得很好,可日本还是日本,从来没有听到过日本人叫什么文化侵略,只记得在中国历史教科书里记载着魏 源因为提出“师夷之技以制夷”后得到日本先进分子的响应,称魏源为海外的同志。日本有着一种强烈吸收外国先进文化的欲望,可以吸收外国先进文化,并把其吸收为自己的文化,这大概就是鲁迅先生的拿来主义了。我想为什么我们也不来“文化大掠夺”,掠夺一下日本的优秀文化,当然还有美国的,欧洲的优秀文化,比如说他们的体育文化,足球文化。
现在就提出这个“文化侵略”的问题,什么是文化侵略?要说好这个问题首先是要先定义“文化侵略”这个词?就先定义为“利用各种方法,将自国文化渗透到他国”,如果这样定义的话,日本的确有文化侵略的嫌疑,但这样中国就更“罪孽深重”了,中国可是把自己的文化向世界“侵略”呀,三大奇书一本马基维里的《君王论》一本叫葛拉西安《智慧书》还有一本就是《孙子兵法》,孙子兵法可以说渗透到了世界上讲究战略的任何一个地方,经济和军事里《孙子兵法》都是必读书籍;前几个月,美国成立个一个孔子节,来纪念孔子对古典细想的贡献;对日本文化的渗透也是显而易见的,《三国演义》《水浒》《西游记》等等文化都可以在许多日本文化作品中出现。可以人家硬是融合到了自己的文化中去了,成为了自己文化的一个部分;吸收他国先进文化将其成为自己优秀文化,是国家文化的发展内容之一。这样国内就不要老是嚷着什么文化侵略不侵略的了,鲁迅说的拿来注意就是要我们吸收国外先进文化,把他国优秀文化变为自己的文化。人家宣传他们的文化,我们就叫嚷是文化侵略,吸收国外优秀文化是必要的,也是应该的,难道吸收国外优秀文化那也叫文化被侵略?这样我们自己的文化就永远进步不了。
现在再定义一下文化侵略为“利用各种方法,将本国的文化糟粕渗透到他国”,这样就会有人说日本在文化侵略我们,看他们拍的动漫,小小年纪就在谈情说爱,接吻拥抱。这要从两方面看了,首先是日本国情,日本的婚姻文化制度,听说本来日本女子的法定结婚年龄是16岁,现在的结婚年纪好像是18岁(这些信息是从日本动漫和游戏上了解到的)这个年龄是高中时期,在中国这时期恋爱是早恋,对日本人来说就是谈婚论嫁的时候了(虽然在校生是不能结婚的),而且日本是个鼓励生育国,他们还担心本世纪末日本人会不会因为生育问题而导致从世界上消失,从这个意义上看日本会有高中生恋爱故事(物语)更本就是很正常的,那是日本自己的特有文化,而不是什么糟粕,或叫做什么宣传早恋。从另一方面说,这种东西是商业产品,是要赚钱的,你想被他们“文化侵略”他们还不一定会来“文化侵略”你,你要拿钱去让他们“文化侵略”。
再回到文化侵略的定义为“利用各种方法,将本国的文化糟粕渗透到他国”,什么是文化糟粕?就是文化中最差的东西。说道国外文化糟粕,首先想到的是资本主义文化糟粕,这样看来利用资本主义糟粕来文化侵略巨头太多了,把自己作品伪装成世界名著,向中国渗透。这里列出几个让大家批判批判,马克吐温,大小仲马,托尔斯泰等等。他们写些什么?宣传如何参加竞选打击对手,写如何过着名流社会的腐朽生活。这些名著想我国侵略,我国是大肆欢迎阿,热闹呀。有人提出了名著大多是描写资本主义腐朽生活,那就会有人出现说“我们应该辨证的看待这些名著,曲其精华,去其糟粕。”这样文化防线完全攻破,“文化糟粕”大举入侵,使我们现在浸润在这些“文化糟粕”中。
也许有人会说国外把色情文化,暴力文化传入中国,这些文化肯定是糟粕了?不错这些是文化糟粕,既然我们可以“辨证的看待这些东西,取其精华,去其糟粕”,为什么要害怕他们呢。这样有人会说孩子们(16岁以下)没有能力去辨别这些东西,那我们先不谈孩子们的问题,就谈谈我们这些受过几十年教育的人如何去看待这些糟粕的,如果我们都没有理清对待糟粕的方法如何去教16岁以下的孩子们如何看待糟粕的方法。
那是不是应该没有“文化侵略”这个概念呢?我认为还是有的,世界上文化侵略只有一种:“就是国土被侵占后,入侵者强制推行奴化教育给被侵略国民。”这从韩国现在还有一些日本习俗中可以看出。
应该如何对待他国文化,这是我想表达的内容。(1)使用教育者的老 话:辨证的看待他国文化,曲其精华,去其糟粕。(2)鲁迅说:拿来主义。(3)向日本学习,学会“文化掠夺”,吸收好的国外文化,并在其基础上发展,容其为本国文化。
与其“文化被侵略”,不如来个“文化掠夺”更好,这就是我想表达的。