第一话目前已经花费极大量精力制作，有大量各类人员协助润稿，检查，与以前的任何版本相比，修正率高出80%，当前字幕质量已经达到空前的高度。
所谓的追加背景对白，就是在RENEWAL中5.1声道下出现的背景对话，虽然很轻，但是很有价值，将用特别效果做入字幕
以下给出示例片段
Dialogue: Marked=0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,事隔15年了吧
背景声：
女：目标周围观测到磁场异常，请直接开始作精密测定
女：根据光学观测的结果，将验证作业设为最优先
Dialogue: Marked=0,0:03:26.00,0:03:27.80,Default,,0000,0000,0000,,嗯，没错
……
Dialogue: Marked=0,0:04:34.60,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,无论如何都要将目标击毁！
Dialogue: Marked=0,0:04:49.80,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,为什么? 应该是直接命中了啊
背景声：
女：对目标的损害无法确认
男：第1中队没有回答，看上去全灭了
女：航空第6小队不能确认飞机的踪迹
男：第2特科大队，开炮中，依然没有效果
男：目标的沿路线83至88前进中，速度没有变化
女：第4次航空支援部队现在到达，从小田原方面展开
男：目标从塔泽地区侵入，超越第3防御线
Dialogue: Marked=0,0:04:52.60,0:04:54.20,Default,,0000,0000,0000,,坦克部队全灭
Dialogue: Marked=0,0:04:54.80,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,诱导武器和炮弹的攻击也几乎完全无效吗…
……
Dialogue: Marked=0,0:06:46.00,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,我们的王牌…
背景声：
女：对目标重新开始观测
男：看上去目标构成物质的18%被溶解
女：表面温度维持在3000度
男：无法进行σ射线确认
Dialogue: Marked=0,0:06:49.60,0:06:50.80,Default,,0000,0000,0000,,怎么会这样
Dialogue: Marked=0,0:06:51.20,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,该死的怪物
……
Dialogue: Marked=0,0:08:20.60,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,和预料中的一样，正在进行自我修复
背景声：
女：将CASPER的情况资料拷贝到MELCHIOR上，验证工作请加快
女：尽快报告BALTHASAR的分析结果，此工作为最优先
男：按阶段将结果上传，随时更新
女：从23-28的通讯回路全部切换为保密线路，至急
男：距离1200从E到I的切换开始
男：切换完成，没有问题
Dialogue: Marked=0,0:08:23.80,0:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,不是那样的话，作为独立的武器就毫无用处了
……
Dialogue: Marked=0,0:09:00.60,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,负责保护人类…
Dialogue: Marked=0,0:09:01.90,0:09:04.80,Default,,0000,0000,0000,,的重要工作 从老师那边听来的
背景声：
男：根据从右指挥所传来的详细报告，许可其立即重新整编
女：6号数据处理文件通过N文件夹输入MAGI，请加快
女：本作战的快速备份在37th BASE，请锁定
男：827区的封闭维持现状，第7闸门在2分钟后开放
女：复制MELCHIOR的 5 4 7 8 2 的数据
女：第2光学观测所来电，确认藤泽附近有若干磁场变化
男：第2光学观测所回复，继续观测，随时报告情况，以上
女：支援部队一直到别名为止在当前位置待命
Dialogue: Marked=0,0:09:07.40,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,现在起本作战的指挥权就移交给你了
Dialogue: Marked=0,0:09:10.60,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,让我们看看你的能力吧
………
Dialogue: Marked=0,0:11:07.60,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,明明应该是这条路的啊
背景声：
女：中央教条的通路封闭，维持现状
女：B-26区请照顺序开放
男：到第2层为止维持第4级警戒态势
男：重新确认各区的安全锁
女：SIGMA单元现在完全封闭，请利用22-26迂回路线
Dialogue: Marked=0,0:11:11.80,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,就是因为这样这里才不适合穿裙子啊
……
