搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 670阅读
  • 4回复

求歌词翻译:橙路的《鏡の中のアクトレス》

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-07
在线时间:
860小时
发帖:
89
いつもならアナタのサイドシートで
車を滑らす precious night
キャンセルの電話に嘘の匂い
気づかぬふりで切ったわ

かわいたあとのマニキュアの色
虚しく夜を飾るだけ

★A-HA-HA
 鏡の中のアクトレス
 ハッキリ言えばいいのに
 ためらいが耳もとでささやく
 'Cause I love you
 鏡の中のアクトレス
 演じるたびに素顔が
 離れて行く
 You've broken my heart

ランプだけ燈した bed room で
私は誰を見てるの
慣れて行くふたりが失くしたのは
お互いへのイマジネーション

あなたは多分ドライなままの
私を望んでいるだけ

☆A-HA-HA
 鏡の中のアクトレス
 いっそ泣けたらいいのに
 強がりがセリフを変えて行く
 'Cause I love you
 鏡の中のアクトレス
 罪の深さに気づいて
 戻れないわ
 You've broken my heart

★ ☆ くりかえし
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-07
在线时间:
860小时
发帖:
89
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-16
这个……
顶一下,没关系吧……
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-17
英文的要嗎﹖
http://www.animelyrics.com/anime/kor/knnna.htm

提議你貼在日語區﹐那邊能幫你的應該會比較多~
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
5小时
发帖:
886
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-17
这首歌奇赞啊!
虽然不会,也帮顶!

小爱爱
大萌~~~
级别: 精灵王
注册时间:
2003-03-22
在线时间:
1小时
发帖:
2598
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-18
有这歌的APE么?想要

快速回复

限150 字节
上一个 下一个