真不知道日本人是怎么想的|『高桥留美子专区』

853970

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 215

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-08-25

犬夜叉的剧场版里中国来的妖怪居然叫玛瑙丸,拜托动画监督有点专业精神好不好,**丸这种典型的日本名字中国有人叫吗?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

黑夜给我黑色的眼睛,我却用它寻找光明.

回复引用

举报顶端

呀呀呀

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 248

只看该作者 1楼发表于: 2002-08-25

估计他到日本后改名了

回复引用

举报顶端

疯兔子

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 693小时

发帖:: 5088

只看该作者 2楼发表于: 2002-08-25

入乡随俗嘛……
（喝茶……）

「-----僕らは、決して破らない」

白鳥は優雅に浮かんでるだけに見えて、水の下で必死にバタ足してるもんなの。不断の努力とその成果。これぞ勝ってナンボの和久津流。

人事を尽くして天命を待つ……ってことは、人事尽くさないと応えてくれないのが天命っていう性悪狐の正体なので、日夜努力の毎日なのです
---------和久津智

回复引用

举报顶端

raptor110

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-14

在线时间:: 2小时

发帖:: 1793

只看该作者 3楼发表于: 2002-08-25

那有什么去日本改了个日本名啊！

回复引用

举报顶端

千万两

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 428

只看该作者 4楼发表于: 2002-08-25

玛瑙丸的名字挺好的.

回复引用

举报顶端

edogawaconan

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 209

只看该作者 5楼发表于: 2002-08-25

丸的中文意思是战士,日本人哎~~~~~~~ 可笑

回复引用

举报顶端

shinaiyun

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1449

只看该作者 6楼发表于: 2002-08-25

呵呵，当我同学听到“杀生丸”这个名字时竟然大笑着叫他“小丸子”

http://ritual.blog.com.cn
这是我的ＢＬＯＧ也是ＡＮＴＩ社会渣子的网站

回复引用

举报顶端

08MS

级别: 骑士

注册时间:: 2002-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 853

只看该作者 7楼发表于: 2002-08-25

没起成：章鱼烧就不错了！

回复引用

举报顶端

gonzo

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1106

只看该作者 8楼发表于: 2002-08-25

引用
最初由 edogawaconan 发布
丸的中文意思是战士,日本人哎~~~~~~~ 可笑

丸是小日本给小孩、船、狗（……）起名字用的，在下认为跟中国人叫“狗蛋”“土蛋”口感上差不多吧~~
改名字是免不了的，各地风俗不同。。自古就有：西方的万能上帝到东方就叫佛了

回复引用

举报顶端

牙櫻

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 9楼发表于: 2002-08-26

引用
最初由 shinaiyun 发布
呵呵，当我同学听到“杀生丸”这个名字时竟然大笑着叫他“小丸子”

哈哈哈...你同学好可爱好可爱！！

入境随俗是一定要的，毕竟还是要赚自家钱。
不过，玛瑙丸，感觉上和犬夜叉里面的人物名，很配合吶！
总觉得，很像是犬夜叉里的人物会取的名字。

回复引用

举报顶端

merryallin

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-03-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1667

只看该作者 10楼发表于: 2002-08-26

对呀，而且中国的妖怪有那么弱吗。要知道，日本人的祖先可是从中国去的，妖怪也应该是吧。中国的妖怪可会随意变化的，而且还有不少法器呢。

如何让你遇见我
在我最美丽的时候
为这
我已在佛前求了五百年
佛于是把我化作一棵树
栽在你必经的路旁……

回复引用

举报顶端

chacal

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 90

只看该作者 11楼发表于: 2002-08-26

同意楼上的说法什么玛瑙丸这么难听还以为是卖豆腐的呢！

本故事的主角，因父親是一頭狗妖，母親是人類，所以他自己屬於是半妖。在戰國時代五十年前因在村裏搗亂及搶奪「四魂之玉」，被守護「四魂之玉」巫女桔梗封印。但五十年後，現代的戈薇(桔梗的轉世)掉進食骨井，回到過去，將犬夜叉的封印解除，後來與戈薇一起收集四魂之玉的碎片，但他漸漸喜歡戈薇。
雖然犬夜叉要奪得「四魂之玉」的目的是成為真正的妖怪，及一口要說殺死桔梗，但其實他以前與桔梗相戀的，只不過是奈落設計離間他們的。犬夜叉知道此事後，便拿著父親遺下給他的鐵碎牙，與戰友一起踏上旅程，誓要打敗奈落。

回复引用

举报顶端

Sammi