搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 14141阅读
  • 68回复

攻壳TV的轻微研究

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
  因为SSS播出的关系重新浮出水面,然后在关于攻壳的聊天中屡次被郁闷到。
  为什么会郁闷到呢?举个例子,有人要求解释网络上的情报交换有什么用——好吧,你说解释就解释罢了。说到广泛的情报交换中有可能产生全新的网络生命体是攻壳的基本思想时,提问题的这位说:TV1和TV2我都看得很明白了啊,你们怎么就不肯解释呢?

  容许我晕一下先。

  好吧,我的原则是你要知道什么先自己找资料,实在是力所能及的范围外再求助。这一点jabal同学是贯彻得无比坚决地。但凡我想要什么资料自己懒得查、找他去问的时候,他大多一个白眼、外加一个“Google去”的发言丢过来。但真要到了什么乱七八糟的引用之类的东西,他二话不说地给你查了过来。
  ——你说这人我是该气还是还是该笑呢。

  我仍然觉得讨论攻壳两部的TV的很多人,没有仔细看过这片——说看动画就是为了轻松享受的大可不必加入这个话题,攻壳虽然有花痴的地方,可大部分还是为了让人死几个脑细胞才存在的。证据就是下面我举出两部剧集中很明显的一个小细节,看看注意到了的人有多少?
  我是大概看到SAC第11话,亚成虫之森的时候注意到这个细节的。但是嘛,自己懒得写,就去野良犬の塒http://www.kyo-kan.net/pukiwiki/)上把人家写好的资料拜借过来编辑一下。该站的主人据说是鸭子导演的私人朋友,对攻壳系列分析极其详尽。我追着他的网站看了两年多,对于他在军事和技术发展的旁征博引佩服至极,当然,对于他的观点也不是完全赞同。所以在翻译了一部分之后,终于还是决定放弃全盘翻译,而借一部分知识介绍的内容过来,来写自己的观后感。

  扯远了,来看正题。

  首先把SAC每话的标题,话数后是副标题(别告诉我不知道副标题是什么 = =),日文标题和英文标题:

  1  a stand alone episode 公安9課 SECTION-9 —— 料亭杀人事件
  2  a stand alone episode 暴走の証明 TESTATION —— 战车暴走事件
  3  a stand alone episode ささやかな反乱 ANDROID AND I —— 机器人JELY
  4  complex episodes 視覚素子は笑う INTERCEPTER —— 托古萨旧同事之死
  5  complex episodes マネキドリは謡う DECOY —— 警视总监暗杀事件
  6  complex episodes 模倣者は踊る MEME —— 对七尾的追查
  7  a stand alone episode 偶像崇拝 IDOLATER —— 南美麻药王
  8  a stand alone episode 恵まれし者たち MISSING HEARTS —— 义肢拐卖事件
  9  complex episodes ネットの闇に棲む男 CHAT! CHAT! CHAT! —— 聊天室
  10  a stand alone episode 密林航路にうってつけの日 JUNGLE CRUISE —— 剥皮杀人事件
  11  complex epsodes 亜成虫の森で PORTRAITZ —— 电子脑自闭症少年教管所
  12  a stand alone episode タチコマの家出 映画監督の夢 ESCAPE FROM —— 小狗出走和导演的梦
  13  a stand alone episode ≠テロリスト NOT EQUAL —— 少女变成老婆婆
  14  a stand alone episode 全自動資本主義 ¥ —— 中国杀手事件
  15  a stand alone episode 機械たちの時間 MACHINES DESIRANTES —— tachikoma聊天
  16  a stand alone episode 心の隙間 Ag2O —— 巴特的拳击生涯
  17  a stand alone episode 未完成ラヴロマンスの真相 ANGELS' SHARE —— 英国的红酒
  18  a stand alone episode 暗殺の二重奏 LOST HERITAGE —— 冲绳纪念和老头友人的儿子
  19  a stand alone episode 偽装網に抱かれて CAPTIVATED —— 神崎议员女儿绑架
  20  complex epsodes 消された薬 RE-VIEW —— 村上疫苗的调查
  21  complex epsodes 置き去りの軌跡 ERASER —— 使用村上疫苗人物的跟踪
  22  complex epsodes 疑獄 SCANDAL —— 老头被坑害
  23  complex epsodes 善悪の彼岸 EQUINOX —— 素子和濑良野的对谈
  24  complex epsodes 孤城落日 ANNIHILATION —— 九课集体被抓
  25  complex epsodes 硝煙弾雨 BARRAGE —— Goodbye My Master
  26  complex epsodes 公安9課、再び STAND ALONE COMPLEX —— 这个不用说明了吧

  好,看出什么了没有?重新整理一下:

  1  a stand alone episode 公安9課 SECTION-9 —— 料亭杀人事件
  2  a stand alone episode 暴走の証明 TESTATION —— 战车暴走事件
  3  a stand alone episode ささやかな反乱 ANDROID AND I —— 机器人JELY
  7  a stand alone episode 偶像崇拝 IDOLATER —— 南美麻药王
  8  a stand alone episode 恵まれし者たち MISSING HEARTS —— 义肢拐卖事件
  10  a stand alone episode 密林航路にうってつけの日 JUNGLE CRUISE —— 剥皮杀人事件
  12  a stand alone episode タチコマの家出 映画監督の夢 ESCAPE FROM —— 小狗出走和导演的梦
  13  a stand alone episode ≠テロリスト NOT EQUAL —— 少女变成老婆婆
  14  a stand alone episode 全自動資本主義 ¥ —— 中国杀手事件
  15  a stand alone episode 機械たちの時間 MACHINES DESIRANTES —— tachikoma聊天
  16  a stand alone episode 心の隙間 Ag2O —— 巴特的拳击生涯
  17  a stand alone episode 未完成ラヴロマンスの真相 ANGELS' SHARE —— 英国的红酒
  18  a stand alone episode 暗殺の二重奏 LOST HERITAGE —— 冲绳纪念和老头友人的儿子
  19  a stand alone episode 偽装網に抱かれて CAPTIVATED —— 神崎议员女儿绑架

  这些以a stand alone episode为副标题的,全都是与笑面男无关的独立事件。
  而下面这些

  4  complex episodes 視覚素子は笑う INTERCEPTER —— 托古萨旧同事之死
  5  complex episodes マネキドリは謡う DECOY —— 警视总监暗杀事件
  6  complex episodes 模倣者は踊る MEME —— 对七尾的追查
  9  complex episodes ネットの闇に棲む男 CHAT! CHAT! CHAT! —— 聊天室

  11  complex epsodes 亜成虫の森で PORTRAITZ —— 电子脑自闭症少年教管所
  20  complex epsodes 消された薬 RE-VIEW —— 村上疫苗的调查
  21  complex epsodes 置き去りの軌跡 ERASER —— 使用村上疫苗人物的跟踪
  22  complex epsodes 疑獄 SCANDAL —— 老头被坑害
  23  complex epsodes 善悪の彼岸 EQUINOX —— 素子和濑良野的对谈
  24  complex epsodes 孤城落日 ANNIHILATION —— 九课集体被抓
  25  complex epsodes 硝煙弾雨 BARRAGE —— Goodbye My Master
  26  complex epsodes 公安9課、再び STAND ALONE COMPLEX —— 这个不用翻译了吧

  而这些,就是与笑面男有关的stand alone complex型事件。
  而从11话开始,看出来没有?副标题变成了 complex epsodes,而不是前面的complex episodes。这消失的 I ,就随便你怎么解释吧……

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 1楼 发表于: 2006-09-14
  然后,用同样的这个观点来看GIG:

  1  dividual episodes 再起動 REEMBODY  —— 中国大使馆人质事件
  2  dividual episodes 飽食の僕 NIGHT CRUISE  —— 妄想成为英雄的人
  3  dividual episodes 土曜の夜と日曜の朝 CASH EYE  —— 猫眼……
  4  dual episodes 天敵 NATURAL ENEMY  —— 细腰蜂在难民窟转悠
  5  individual episodes 動機ある者たち INDUCTANCE  —— 关于个别的11人文件的调查
  6  dividual episodes 潜在熱源 EXCAVATION  —— 地下矿井的工人
  7  dual episodes 狂想は亡国の調べ 239Pu  —— 核原料回收
  8  dividual episodes 素食の晩餐 FAKE FOOD  —— 台湾素食店
  9  dual episodes 絶望という名の希望 AMBIVALENCE  —— 十手巨人中的对谈
  10  dividual episodes イカレルオトコ TRIAL  —— 托古萨的正义感爆发
  11  individual episodes 草迷宮 affection  —— 记忆寄存商店
  12  individual episodes 名も無き者へ SELECON  —— 个别的11人跑去自杀
  13  dividual episodes 顔 MAKE UP  —— 帕兹的情人
  14  dividual episodes 左眼に気をつけろ POKER FACE  —— 狙击手被收养
  15  dividual episodes 機械たちの午後 PAT.  —— 同样是tachikoma聊天
  16  individual episodes そこにいること ANOTHER CHANCE  —— 北朝鲜的记忆
  17  dividual episodes 修好母子 RED DATA  —— 素子在台湾发挥母性
  18  dividual episodes 天使の詩 TRANS PARENT  —— 巴特在柏林发挥父性
  19  individual episodes 相対の連鎖 CHAIN REACTION  —— 素子shock
  20  individual episodes 北端の混迷 FABRICATE FOG  —— 择捉
  21  individual episodes 敗走 EMBARRASSMENT  —— 久世丢了东西,巴特丢了目标
  22  dual episodes 無人街 REVERSAL PROCESS  —— 巴特和合田的对谈
  23  individual episodes 橋が落ちる日 MARTIAL LAW  —— 进攻出岛
  24  individual episodes 出島、空爆 NUCLEAR POWER  —— 空袭 & 潜水艇浮上
  25  individual episodes 楽園の向こうへ THIS SIDE OF JUSTICE  —— 再会
  26  individual episodes 憂国への帰還 ENDLESS∞GIG —— I do I do

  好了,也来先分类:

  1  dividual episodes 再起動 REEMBODY  —— 中国大使馆人质事件
  2  dividual episodes 飽食の僕 NIGHT CRUISE  —— 妄想成为英雄的人
  3  dividual episodes 土曜の夜と日曜の朝 CASH EYE  —— 猫眼……
  6  dividual episodes 潜在熱源 EXCAVATION  —— 地下矿井的工人
  8  dividual episodes 素食の晩餐 FAKE FOOD  —— 台湾素食店
  10  dividual episodes イカレルオトコ TRIAL  —— 托古萨的正义感爆发
  13  dividual episodes 顔 MAKE UP  —— 帕兹的情人
  14  dividual episodes 左眼に気をつけろ POKER FACE  —— 狙击手被收养
  15  dividual episodes 機械たちの午後 PAT.  —— 同样是tachikoma聊天
  17  dividual episodes 修好母子 RED DATA  —— 素子在台湾发挥母性
  18  dividual episodes 天使の詩 TRANS PARENT  —— 巴特在柏林发挥父性

  这些可以看作与“个别的11人无关”的剧情。开始我很奇怪为什么中国大使馆人质事件和素食的晚餐也会算进来,看了下面的分类才发现这是九课的泛性调查,与真正的关键人物关联不大。

  接下来是:

  4  dual episodes 天敵 NATURAL ENEMY  —— 细腰蜂在难民窟转悠
  7  dual episodes 狂想は亡国の調べ 239Pu  —— 核原料回收
  9  dual episodes 絶望という名の希望 AMBIVALENCE  —— 十手巨人中的对谈
  22  dual episodes 無人街 REVERSAL PROCESS  —— 巴特和合田的对谈

  这些毫无疑问都是跟合田同志有关的剧情……
  而剩下的:

  5  individual episodes 動機ある者たち INDUCTANCE  —— 总理暗杀
  11  individual episodes 草迷宮 affection  —— 记忆寄存商店
  12  individual episodes 名も無き者へ SELECON  —— 个别的11人跑去自杀
  16  individual episodes そこにいること ANOTHER CHANCE  —— 北朝鲜的记忆
  19  individual episodes 相対の連鎖 CHAIN REACTION  —— 素子shock
  20  individual episodes 北端の混迷 FABRICATE FOG  —— 择捉
  21  individual episodes 敗走 EMBARRASSMENT  —— 久世丢了东西,巴特丢了目标
  23  individual episodes 橋が落ちる日 MARTIAL LAW  —— 进攻出岛
  24  individual episodes 出島、空爆 NUCLEAR POWER  —— 空袭 & 潜水艇浮上
  25  individual episodes 楽園の向こうへ THIS SIDE OF JUSTICE  —— 再会
  26  individual episodes 憂国への帰還 ENDLESS∞GIG —— I do I do

  则都是跟久世有关的剧情。
  而其中值得注意的一点是,第11话,草迷宫。这一话久世同学没有露任何小脸,但是把这一话也划给他了——尽管IG很不厚道地一直不点明那小男孩小女孩是谁,这不就是明摆着的嘛(以前谈这个话题的时候一直没有把这个证据拿出来,是因为剧集没出完 = =)

  好了,轻微分析到此为止。其他还有多少东西是作者群给出了信息,我们却没有看到的呢?

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
17小时
发帖:
6521
只看该作者 2楼 发表于: 2006-09-14
可以转吗?

最强镇暴机关参上!
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 3楼 发表于: 2006-09-14
唔……好快 =___=
请便,加上作者名就可以了。

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 4楼 发表于: 2006-09-14
而从11话开始,看出来没有?副标题变成了 complex epsodes,而不是前面的complex episodes。这消失的 I ,就随便你怎么解释吧……

这个,貌似是错别字……

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2036
只看该作者 5楼 发表于: 2006-09-14
引用
最初由 diablo12 发布
而从11话开始,看出来没有?副标题变成了 complex epsodes,而不是前面的complex episodes。这消失的 I ,就随便你怎么解释吧……

这个,貌似是错别字……

不愧是随便你怎么解释:o

级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
202
只看该作者 6楼 发表于: 2006-09-14
8话都错的可能性接近于0

链接连不上,残念
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-06
在线时间:
0小时
发帖:
95
只看该作者 7楼 发表于: 2006-09-14
恕我愚钝,经lz指点才发现原来还有episodes和epsodes的不同,但是这个少了的i有什么特殊的意义?或者有什么隐晦的指示?请lz指教~

好人不会死,他们只会慢慢消逝
级别: 版主
注册时间:
2003-05-27
在线时间:
17小时
发帖:
4709
只看该作者 8楼 发表于: 2006-09-14
回头仔细看看

地狱乃我们必赴之处
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-01
在线时间:
351小时
发帖:
2868
只看该作者 9楼 发表于: 2006-09-14
nb
从没想过这个问题

null
[i mg]http://i286.photobucket.com/albums/ll102/vootscannerz/Lose_All.jpg[/img]
[i mg]http://a.imagehost.org/0542/rin_1006_0351.png[/img]
[i mg]http://j.imagehost.org/0844/rin_1006_0359.png[/img]
xwz
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-27
在线时间:
3小时
发帖:
7135
只看该作者 10楼 发表于: 2006-09-14
楼主研究得真深啊,我只看了1和2的前面几集,看来是应该回头再看看了

由今以后,到处可见的,都是Kugimiyaism战胜的旗。到处所闻的,都是Kugimiyaism的凯歌的声。贫乳的警钟响了!LOLI的曙光现了!试看将来的最萌,必是钉宫的世界!http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
釘宮黨入黨誓詞:釘宮主義,吾黨所宗,以患釘病,以進最萌。
        才人悠二,為吾前鋒,夙夜匪懈,傲嬌是從。
        矢勤矢勇,必信必忠,一人一票,貫徹始終。
以下两首欢迎转载:o
西北的沙漠里光芒照四方/钉宫机就像那红色的太阳/多么温暖/多么慈祥/把我们钉宫病患的心儿照亮/我们迈步走在/钉宫主义幸福的大道上/嘿,URUSAI!
大海航行靠舵手/万物生长靠太阳/雨露滋润禾苗壮/战三国靠的是钉宫的光芒/鱼儿离不开水啊/瓜儿离不开秧/CB小强离不开钉宫之光/钉宫思想是不落的太阳!
PS:群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女,有意者请与联系……
友情广告:敬请期待声创联盟推出的《凉宫春日的忧郁》史上最强中文配音版,超越台版的品质!
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
17小时
发帖:
6521
只看该作者 11楼 发表于: 2006-09-14
期待LZ的后续作品~

最强镇暴机关参上!
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
3小时
发帖:
604
只看该作者 12楼 发表于: 2006-09-14
消失的I[/KH]根本就没注意
级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-28
在线时间:
80小时
发帖:
2179
只看该作者 13楼 发表于: 2006-09-14
消失的i预示着笑面男的消失和原本就不存在?[/KH]

时间是什么?
“嘀嗒”,这就是时间。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
97
只看该作者 14楼 发表于: 2006-09-14
观察真是仔细啊。。。

那个complex epsodes与complex episodes之中消失的 I 真的需要拜一下。。。

攻壳果然是相当内涵的。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个