三个月不见了,大家还好吗?
这些天来汉化的工作我还是在进行,最令人高兴的是成功解决了一直困扰大家的汉化后出现的 bug。现在除了看 pdf 时不能显示文字以外,其他 bug 应该都已经修复了。不论对我还是对各位来说,都可以长长的舒一口气了吧。
除了 bug 的解决,另外程序本身的功能也有一些调整:
1. 增加了中文 txt 文件显示,把“工具-环境设置-文字显示设置”里的语种选择由英文和日文改为了中文和日文。(虽然不得已去掉了英文字体选择,不过不论中文还是日文字体都是能完美显示英文的。)
2. 由于程序会把 txt 文件连同图片一起读取,可能会造成阅览上的不便,所以增加了一个小程序(TxtPatch.exe,和主程序在同一目录)来打开或关闭程序对 txt 文件的读取。(注意:程序无法读取 txt 文件的话,自动播放控制文件也就无法起作用了。自动播放控制文件的作用和制作方法请参考 "docs\自动播放控制文件.txt"。)
我现在还无法拿出正式版本,因为滤镜虽然已经找到解决办法,但还在修改中。另外应该还有一些收集到的翻译错误要改正。正式版本大概在本周末放出,请耐心等待。
MangaMeeya v7.25Beta 简体中文第二版测试版下载(非完整版,请覆盖在原汉化版上使用):
MangaMeeya_CHS_Test.zipMangaMeeya_CHS_Test.zip(备用地址)