[讨论]かごめ的中文译名|『高桥留美子专区』

Observer

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 131

只看该作者 15楼发表于: 2004-05-01

相比之下，阿篱比较亲切。一般人叫比较要好得人都是叫阿明、阿雯等等。

回复引用

举报顶端

yanbo8502

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-04-14

在线时间:: 26小时

发帖:: 16482

只看该作者 16楼发表于: 2004-05-01

既然没法用国语盖过，你听着戈薇怎么＝能想阿篱哪？还是按音译吧，除了犬夜叉这样本身有意义的

回复引用

举报顶端

kelly101981

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-03-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 184

只看该作者 17楼发表于: 2004-05-01

还是日文听得顺耳

回复引用

举报顶端

哆啦尼克夫

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 2698

只看该作者 18楼发表于: 2004-05-01

戈薇聼起來實在太別扭了
不過看的時候無所謂

回复引用

举报顶端

夜叉女蓝魔泪

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 239

只看该作者 19楼发表于: 2004-05-01

好看好看

回复引用

举报顶端

夜叉女蓝魔泪

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 239

只看该作者 20楼发表于: 2004-05-01

“犬夜叉”是”一怒呀杀“！

回复引用

举报顶端

夜叉女蓝魔泪

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 239

只看该作者 21楼发表于: 2004-05-01

”杀生丸“是”塞小马路“

回复引用

举报顶端

magno

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 22楼发表于: 2004-05-01

什麼呀！？
叫…可果美…好了…
台灣有一種罐頭…可╳美蕃茄醬…
真的是同名哦！…

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

回复引用

举报顶端

苍山雪