搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 5659阅读
  • 60回复

[诚邀]精通日文且热爱动漫的人欢迎加入popgo字幕组

 楼层直达
aeug
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
3小时
发帖:
3693
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2002-04-07
职务:翻译或校译
要求:精通日语,有较充足的上网时间,酷爱动画.名额不限.


有意者请在此贴留言或用短信联系ERICK.


此贴严禁灌水及不相关的回复，仅留言表示支持，但无实质行动的回复视为水贴，并删除！
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
论坛风格演示：
Kohaku风格   aeug风格   黑色风格   粉红风格

自由の旗！自由の民！

回复 引用
举报顶端
晶晶电脑
级别: 超级版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
4850
只看该作者 1楼 发表于: 2002-04-07
加我一个把，虽然因为时间不多做不了翻译了但校稿的时间应该还是有的。如果可以的话就让我来校稿吧
回复 引用
举报顶端
leanonme
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
499
只看该作者 2楼 发表于: 2002-04-07
我热爱电脑，热爱动漫，所以我想出一分力，虽然我的日文不行，但有底稿我可以帮忙做字幕和校对。
我爱的不过是烟雾朦胧的那一瞬间~~~我痛的却是天长地久的感情~~

其实，在生命里，爱恋和婚姻根本就是两回事：爱情，来无影去无踪，却会天荒地老；婚姻，稳定而可靠，却如此短暂和脆弱。而快乐需要修炼，爱情需要培养，婚姻需要学习。
回复 引用
举报顶端
hylx
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1366
只看该作者 3楼 发表于: 2002-04-07
如果是SMI的话我可以来，时间轴已经比较熟练了。日语能知道哪句是哪句，但翻译不行。
没有别的优点，就是干一些超烦人的事情的时候超有耐性，我觉得自己比较适合做字幕。


Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no
回复 引用
举报顶端
ryusei
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
357
只看该作者 4楼 发表于: 2002-04-08
本人也就能看懂一部份日语的意思
当爱来临我该怎么面对……？
回复 引用
举报顶端
kor
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 5楼 发表于: 2002-04-08
只会翻译英文的，日文的基本不行
回复 引用
举报顶端
shying
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
268
只看该作者 6楼 发表于: 2002-04-08
感觉应该要精通英语的才对。
最近不很来了，大家不要忘了我啊。：）
回复 引用
举报顶端
plflorence
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
287
只看该作者 7楼 发表于: 2002-04-08
我英文沒問題﹐日文學了一年不夠便來了美國。。。。
可以幫忙校對吧。。。。但下個月將回香港三至八月才回來。。。
星期四換cable online......
Connecting ftp.popgo.net [IP=61.156.35.59:21][br]Socket connected, Waiting for welcome message.[br]220-FTP server (Version 7.22TA) ready.[br]421 to many users - please wait[br]Error occured!
回复 引用
举报顶端
kutinasi
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2314
只看该作者 8楼 发表于: 2002-04-08
光听能听明白90%,
如果有英文字幕的话，那大体没什么问题。
没字幕的话，另外10%要另找高人了。
回复 引用
举报顶端
kutinasi
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2314
只看该作者 9楼 发表于: 2002-04-08
在漫游下载了这么多，也想能多少帮点忙
回复 引用
举报顶端
fate
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2822
只看该作者 10楼 发表于: 2002-04-08
英文没问题，日文基本没戏，偶是啥时候需要啥时候就可以帮忙。保证随叫随到呵呵。
给我面包和清水，我就是最幸福的人。
回复 引用
举报顶端
dperson
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
122
只看该作者 11楼 发表于: 2002-04-08
不知道我这种料可以不可以 ：）
日语听可以听懂 90% ，日文字幕看能够看懂 60-70%，
英文字母 能看懂 30% 就不错了 ：P
回复 引用
举报顶端
ruanenrica
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
317
只看该作者 12楼 发表于: 2002-04-08
我是日语系，听说读写都没问题，可以加我吗？？？？
我喜欢动画啊！！！！
見つけたいなあ、かなえたいなあ[br]信じるそれだけで　越えられないものはない[br]うたうようにきせきのように[br]思いがすべてをかえてゆくよ[br]きっときっと　驚くぐらい[br]:D
回复 引用
举报顶端
ruanenrica
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
317
只看该作者 13楼 发表于: 2002-04-08
我英语和日语都行的。
見つけたいなあ、かなえたいなあ[br]信じるそれだけで　越えられないものはない[br]うたうようにきせきのように[br]思いがすべてをかえてゆくよ[br]きっときっと　驚くぐらい[br]:D
回复 引用
举报顶端
hiro
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
379
只看该作者 14楼 发表于: 2002-04-08
上时间轴考虑我一个！最近做HunterOVA的字幕作出兴趣来了
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个