搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共10页
上一主题下一主题
  • 13282阅读
  • 149回复

第一次见到如此之差的字幕……

 楼层直达
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 15楼 发表于: 2005-06-03
楼上的太厚道了...啊，不，是不厚道...-v-
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
Gzxhwq
级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
997小时
发帖:
2419
只看该作者 16楼 发表于: 2005-06-03
名字取的不错，人如其名……
正宗“有中错状元，无改错花名” -.-
回复 引用
举报顶端
Shinji17
级别: 工作组
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
35小时
发帖:
5007
只看该作者 17楼 发表于: 2005-06-03
引用
最初由 Gzxhwq 发布
名字取的不错，人如其名……
正宗“有中错状元，无改错花名” -.-


从这意义上来说他也算满厉害的其实-___-~~~
回复 引用
举报顶端
LWC
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
349
只看该作者 18楼 发表于: 2005-06-03
大家不要说的那么冲动

冲动可不好啊

还是收敛些比较好

有句什么俗语

XX留一线 XX好相见

.............................
回复 引用
举报顶端
gllin
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
728
只看该作者 19楼 发表于: 2005-06-03
给这么一说 突然很想下载来看看

很差的字幕是会影响心情的
但是差到一个程度就会变的很好笑 XD
The Joker :

Why So Serious?




───僅以此 紀念希斯萊傑
回复 引用
举报顶端
玖羽
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
1019
只看该作者 20楼 发表于: 2005-06-03
任何一个片子的字幕都不可能烂过我手里大和号两个剧场版的字幕，我确信
.
世界の歴史：
生命誕生→狩猟生活→炎の発見→農耕の発達→土器の発明→住居の発明→国家の誕生→戦国時代→世界宗教誕生→開国、文明開化→産業革命（工場の建設）→自動車の普及→三種の神器（テレビ、冷蔵庫、洗濯機）があこがれに→公害問題→世界大戦→コンピュータ登場→マニア、オタクの登場→萌えの症状が進む→滅亡
.
回复 引用
举报顶端
rosemary1016
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 21楼 发表于: 2005-06-03
说到底，那个翻译版本应该不是漫迷的吧？？？？
虽说漫迷的翻译质量不是上乘，但决不至于犯楼主说的那种错误

回复 引用
举报顶端
MEIMI
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 22楼 发表于: 2005-06-03
可能是找不到好的翻译人才吧。。。。。。。。。。21世纪最难求的就是人才了。。。。。。。
回复 引用
举报顶端
AzraelメJusket
级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
1247小时
发帖:
2582
只看该作者 23楼 发表于: 2005-06-03
猪猪的 我就算下载也只下载他压的别的字幕组的动画而已
回复 引用
举报顶端
小小兔
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 24楼 发表于: 2005-06-03
猪猪....那不就意味着我存的20集猪猪版魔法先生都是垃圾了吗?......
回复 引用
举报顶端
bico_cn
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
8067
只看该作者 25楼 发表于: 2005-06-03
魔法老师本来最好的就是NAGI,PROJECT的

本来还希望N!A会做的~~猪猪是渣了点，那个漫猫也一般,现在改看RAW了

挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光，恩
回复 引用
举报顶端
coolpay64
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
17
只看该作者 26楼 发表于: 2005-06-03
算吧...人家沒有心幹字幕便不用說啦..
回复 引用
举报顶端
三藏法师
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-03
在线时间:
11小时
发帖:
1043
只看该作者 27楼 发表于: 2005-06-03
引用
最初由 MEIMI 发布
可能是找不到好的翻译人才吧。。。。。。。。。。21世纪最难求的就是人才了。。。。。。。

果然啊～现在乱七八糟的字幕组太多了
回复 引用
举报顶端
kircheis
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 28楼 发表于: 2005-06-03
引用
最初由 bico_cn 发布
魔法老师本来最好的就是NAGI,PROJECT的

本来还希望N!A会做的~~猪猪是渣了点，那个漫猫也一般,现在改看RAW了

我怎么觉得他说的动画,你说的漫画?

我是等KTKJ的或者KTXP的
传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成
回复 引用
举报顶端
花花游龙
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
1100
只看该作者 29楼 发表于: 2005-06-03
我见过最差的……是无罪的一个字幕，n多地方没翻译= =
cityjim

长期广告：谁有《蓝色蝴蝶鱼》4以后的请联系我，我所有的漫游币都可以给你，或者用你想要的漫画来换。

《BLOOD ALONE》
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共10页
上一主题下一主题