看了福星电影2|『动漫主题讨论区』

苍山雪

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 1718小时

发帖:: 8051

只看该作者 15楼发表于: 2005-02-20

引用
最初由 myarms 发布

否则押井怎么叫原作粉碎机？
我个人觉得改编成剧场版或OVA的作品有创新是好事，如果没什么创新就不如不拍

创新是一回事，但是弄得原作的关系只是借用了几个名字，就过了，还不如原创去。

回复引用

举报顶端

ravage

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 65

只看该作者 16楼发表于: 2005-02-20

楼主说的是绮丽佳梦人？鬼姬传说才真的让我看得头大如斗...

持续超深海潜水ING...

回复引用

举报顶端

myarms

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-02

在线时间:: 3小时

发帖:: 4428

只看该作者 17楼发表于: 2005-02-21

引用
最初由苍山雪发布

创新是一回事，但是弄得原作的关系只是借用了几个名字，就过了，还不如原创去。

借用原作的世界观方便嘛，又能吸引一些原有读者，反正拍得好就行了

最遥远的星球，治愈系漫画的最后阵地！

回复引用

举报顶端

schooler

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2162

只看该作者 18楼发表于: 2005-02-21

引用
最初由 ravage 发布
楼主说的是绮丽佳梦人？鬼姬传说才真的让我看得头大如斗...

绮丽佳梦人？好强的译名就是beautiful deramer

回复引用

举报顶端

ravage

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 65

只看该作者 19楼发表于: 2005-02-21

强？好像到处都用的这个翻译，这篇是家园社区的:
http://www.ekehome.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=4674&page=1

持续超深海潜水ING...

回复引用

举报顶端

191954

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 195

只看该作者 20楼发表于: 2005-02-21

电影2。4都牛的很
第1下下来是vcd画质……放弃……

回复引用

举报顶端

玖羽

级别: 工作组

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1019

只看该作者 21楼发表于: 2005-02-21

引用
最初由 schooler 发布

绮丽佳梦人？好强的译名就是beautiful deramer

动漫贩的翻译更强
叫美梦成真
真不知道是怎么念出来的

押井是强人，剧2之后换人做水平明显大幅度下降

这就是，神做的和人做的东西的区别

.
世界の歴史：
生命誕生→狩猟生活→炎の発見→農耕の発達→土器の発明→住居の発明→国家の誕生→戦国時代→世界宗教誕生→開国、文明開化→産業革命（工場の建設）→自動車の普及→三種の神器（テレビ、冷蔵庫、洗濯機）があこがれに→公害問題→世界大戦→コンピュータ登場→マニア、オタクの登場→萌えの症状が進む→滅亡
.

回复引用

举报顶端

schooler

级别: 圣骑士