搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 9957阅读
  • 43回复

[发现]日本人真的不能说中文……

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
102小时
发帖:
3429
只看该作者 15楼 发表于: 2010-11-07
引用
最初由 马甲雷 发布
据说清水爱说汉语相对而言是比较不错的。虽然也有日本人说汉语一贯的含混,不过至少发音还算是准确的。

采访里说过几句,还是不行,记得是中学时候去天津交流过的

hoh
级别: 精灵王
注册时间:
2008-04-28
在线时间:
166小时
发帖:
1153
只看该作者 16楼 发表于: 2010-11-07
引用
最初由 kakashiyo 发布
LZ没被说英文的日本人(包括日本的英文老师)虐过才这么说的-v-

不能这么说。林子大了啥鸟儿都有。

最近见了俩英语还不错的日本人。一个是来伦敦交流的武蔵野美術大学(据wiki说那学校60年代以前叫帝国美术大学)的日本教授,而且讲完课以后喜欢的running joke就是“did you understand what I said?"

另外一个是某在伦敦的日本学生。聊完以后我还以为他是BBJ,没想到他只在英国呆了三年而已。看来关键还是得多和本地人混:CSM工业设计3年来据说只有他一个日本人,所以除了和本地英国人混以外他也没得选择(此君喜欢看海贼王,不过居然喜欢美漫胜过日漫,最喜欢的动画是finding nemo)。

之前有见过一日本高尔夫球教练,居然说的中文带京味儿。
hoh
级别: 精灵王
注册时间:
2008-04-28
在线时间:
166小时
发帖:
1153
只看该作者 17楼 发表于: 2010-11-07
发帖错误,编辑点成引用了。
级别: 新手上路
注册时间:
2008-07-04
在线时间:
3小时
发帖:
133
只看该作者 18楼 发表于: 2010-11-07
引用
最初由 tiduser 发布
http://union.bokecc.com/playvideo.bo?vid=9822213DE0B06094&uid=C167C36786AD7F87

最后15秒醒目

光速逃~~~~~~~~~

。。。。。。。。。。这女的明显中国人吧。。。。。去霓虹做AV女优了??

级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
77小时
发帖:
2540
只看该作者 19楼 发表于: 2010-11-07
总有外语说得好的,也有很多外语说得黑线的

去听三哥电影里的英语也是这个感觉


看得到就没姨妈……才怪呢
级别: 天使
注册时间:
2007-11-12
在线时间:
645小时
发帖:
4499
只看该作者 20楼 发表于: 2010-11-07
引用
最初由 nt4587 发布

采访里说过几句,还是不行,记得是中学时候去天津交流过的

貌似是专修过。



……大妈,请你快去死!
级别: 侠客
注册时间:
2009-03-13
在线时间:
31小时
发帖:
292
只看该作者 21楼 发表于: 2010-11-07
啊哈哈哈~~想起异邦人里的山寺宏一。。。。。大师真的不能讲中文呀。。。

太伤感了。。。。
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
2183
只看该作者 22楼 发表于: 2010-11-07
点进那个链接就后悔了,原来又是扯上政治


===========================================
内裤袜天使/STAR DRIVER 輝きの银河囧少年/侵略!触手娘/心霊探偵 小野八云/水母姬/我的哥哥不可能那么萌
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
57小时
发帖:
5861
只看该作者 23楼 发表于: 2010-11-07
引用
最初由 NGQ 发布

“罗沙踢奥-年卸斯”,“酥撸”标准程度如何?:cool:


“酥撸”如果是指的“soeurs”的话……
……
…………
够了日本人能不能干脆别说法语了……(抱头


啊呜。
级别: 精灵王
注册时间:
2007-07-09
在线时间:
34小时
发帖:
2259
只看该作者 24楼 发表于: 2010-11-07
日本人的外语?我光是听他们唱的歌里的神奇英语就鸡皮疙瘩起一身了。那调跑得,像是一只苍蝇在颤巍巍地做上下左右不规律运动……超难听。:cool:

Forever Final Fantasy
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-23
在线时间:
481小时
发帖:
5363
只看该作者 25楼 发表于: 2010-11-07
一概而论不太好。
中文和英语说得好的日本人也很多,包括常青藤联盟的大学里都有不少日本人教授。
中国人说外语,让native的人去听,能够算得上标准的也不多。
关键还是交流,能够表达意思也就够了。
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-18
在线时间:
33小时
发帖:
5778
只看该作者 26楼 发表于: 2010-11-07
日本人中文说的好的很多,问题是中国说的好的声优/歌手/演员……不多,普通人除了业务上有联系也很少能碰到来中国做生意硬啃中国话的大叔们吧……

级别: 工作组
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
9668
只看该作者 27楼 发表于: 2010-11-08
引用
最初由 tiduser 发布
http://union.bokecc.com/playvideo.bo?vid=9822213DE0B06094&uid=C167C36786AD7F87

最后15秒醒目

光速逃~~~~~~~~~
中国口音的日语?= =


 花 
http://ohanaya.cc
●主站一切暂停更新★红茶坊的日本游记图文(beta版)全部完成!!对一人游遍岛国的即时(?)报告感兴趣的人请按→这里←(※强烈 宝塚/樱大战/青涩宝贝/BJD偏差注意)★水色之旅期间后花园尽量坚持每天翻土●
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
57小时
发帖:
5861
只看该作者 28楼 发表于: 2010-11-08
……我终于在日本动画里听到语法和发音都非常正确的法语了!(泪流满面

http://www.nicovideo.jp/watch/1288685023

前年的动画,虽然重点是日立阳子……最后一分钟的抖M教授法语教程,除了一开始的“f”被例行发成“h”以外,别的都非常地道了,还带点巴黎音……


啊呜。
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
23小时
发帖:
1378
只看该作者 29楼 发表于: 2010-11-08
引用
最初由 tiduser 发布
http://union.bokecc.com/playvideo.bo?vid=9822213DE0B06094&uid=C167C36786AD7F87

最后15秒醒目

光速逃~~~~~~~~~


这...嘛玩意?
发音那叫一个标准。
不过气质显然是标准11区女性。

咱来自遥远的冥王星

——这个世上最脆弱的东西叫做纯洁,如白纸、如雪地,一滴墨一个脚印便能污染?
——这个世上最坚强的东西同样是纯洁,披上由世上所有不纯的元素织成的外衣,没有东西能够污染她。
引用

我说的不会有错,有错的话只是你的理解力还不够。。。

可怕的腹黑QB(重口慎点)/人◕ ‿‿ ◕人\
快速回复

限150 字节
上一个 下一个