搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

2414阅读
44回复

ZT 现在主题区又开始讨论配音了，我贴点冷静文章吧

楼层直达

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 2486

只看该作者 15楼发表于: 2004-06-16

SD的配音很好么，是版本WT还是我RPWT了，我听着极为不爽，尤其是叫名字都叫全名且没感情，不爽到爆呀

OTAKU和同人女在本质上其实是相同的,但从一开始走上了不同的路造成了他们的势如水火

即使忍着内心的痛苦,我们也要尊重原著,续作这种东西,真的要作好心理准备才能接受的,同人女会为原作给官方配对受打击,OTAKU却会因为“须逢美由纪”这个名字抓狂

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1271

只看该作者 16楼发表于: 2004-06-16

个人认为《猫的报恩》中台版配音比日语听着舒服，尤其是那个男爵，年轻的声音要好些。

河森正治就是那神棍片之王.....

FF7AC FAQ(from squarecn)
◆全员集合后文森特的台词「電話屋はどこだ」是什么意思？
在忘却之都Marlene想和tifa联系而cloud的手机在战斗中丢失了，于是Marlene就问Vincent有没有手机，Vincent掀开披风表示自己没有。Marlene随后说了一句「不敢相信」让Vincent受到了打击，于是和同伴见面后就决定买一部手机，于是就向tifa打听哪里可以买到电话。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 665

只看该作者 17楼发表于: 2004-06-16

中国大陆强的配音多的是.远的去听听<追捕><桂河大桥>,近的听听<勇敢的心>就行.可惜,这些人基本可以肯定是和动画配音绝缘的~~~

“谁会责备你？”
“社会？父母亲？还是老天爷？”
“我原谅你！我原谅你啊！”

遥子大爱

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 899

只看该作者 18楼发表于: 2004-06-16

引用
最初由 lslwyw 发布
SD的配音很好么，是版本WT还是我RPWT了，我听着极为不爽，尤其是叫名字都叫全名且没感情，不爽到爆呀

SD台湾版配音里一人多角的情况比日文版还严重，而且后期配得超烂也是没话说。
不过最初认真配的时候，流川比日文版更能听是绝对的~~~
绿川根本就不适合“进攻之鬼”的流川……

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 19楼发表于: 2004-06-16

台版的SD不能比吗？我可是支持一个中国的说…………

说实话我就是觉得流川的声音比日版好，绿川那声音……不说了……

不觉得SD的中文配音好？……那就是我RPWT吧……

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1462

只看该作者 20楼发表于: 2004-06-16

配音算是动画的副产品，在动画没有昌隆的时候讨论配音是不实际的。

点击进入树海...个人BLOG.留学生活记录。

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 21楼发表于: 2004-06-16

楼上的……是我搞错了吗？我一直以为帮电视剧里的同学们说话的也叫配音呢……而帮中国动画配音的大部分就是那群人……

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 899

只看该作者 22楼发表于: 2004-06-16

引用
最初由小酷发布
台版的SD不能比吗？我可是支持一个中国的说…………

说实话我就是觉得流川的声音比日版好，绿川那声音……不说了……

不觉得SD的中文配音好？……那就是我RPWT吧……

这跟一个中国没关系，台湾对待配音的态度也和大陆不一样。
再说现在说中国配音大都是指大陆的，谁把香港和台湾的配音算进去过？所以把台湾的配音拿来掩盖大陆配音的不足根本就是八竿子打不着的事儿~~

不过强烈支持流川的中文配音比日文好……绿川………………= =

血色的羽翼

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4920

只看该作者 23楼发表于: 2004-06-16

引用
最初由自由泳发布
个人认为《猫的报恩》中台版配音比日语听着舒服，尤其是那个男爵，年轻的声音要好些。

唔，似乎《千与千寻》的中文配音也比日语配音要好听……

《天空战记》应该也是台版配音吧，反正偶觉得是巨难听……

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 899

只看该作者 24楼发表于: 2004-06-16

引用
最初由血色的羽翼发布

唔，似乎《千与千寻》的中文配音也比日语配音要好听……

《天空战记》应该也是台版配音吧，反正偶觉得是巨难听……

《千与千寻》的中文配音只听过一点，没资格评论；《猫之报恩》的话，我是实在受不了那个台湾腔，巨恶心的……|||||||||||||

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 25楼发表于: 2004-06-16

引用
最初由李迈发布

这跟一个中国没关系，台湾对待配音的态度也和大陆不一样。
再说现在说中国配音大都是指大陆的，谁把香港和台湾的配音算进去过？所以把台湾的配音拿来掩盖大陆配音的不足根本就是八竿子打不着的事儿~~

不过强烈支持流川的中文配音比日文好……绿川………………= =

那我BS上世纪90年代后的大陆配音动画作品吧……|||||
反正我说的那两部都不是大陆的，啧啧……= =

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-06-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 4888

只看该作者 26楼发表于: 2004-06-16

想起偶第一次看原声冥王篇圣斗士时，被瞬的声音吓到了……

国内动漫根本就没有形成良好的体系，配音跟不上也没什么，好的配音演员也不可能被找来配动漫

QM还木想好……

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 899

只看该作者 27楼发表于: 2004-06-16

引用
最初由小酷发布

那我BS上世纪90年代后的大陆配音动画作品吧……|||||
反正我说的那两部都不是大陆的，啧啧……= =

一起BS~~~
同时BS绿川版的流川……太小受了！|||||||||||||||||||||||
还我进攻之鬼的攻君来啊啊啊！！！

小白你个懒虫

级别: 侠客

注册时间:: 2004-03-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 626

只看该作者 28楼发表于: 2004-06-16

支持香港台湾的配音……
又见八卦图……你的文总是有种……
有种中年人的气质……^^

易性类题材动漫同好会专属会员群：9147819，欢迎加入。同好会网址&论坛：http://yxcomic.e-168.cn/（建设中）努力提供全面易性类题材动漫中……

正常动漫群：8440899

小白已经堕落了……这易性，玩的就是心跳……

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 29楼发表于: 2004-06-16

楼上的楼上我不认识你……= =

其实，中国的配音演员都是受过很好的培训的吧，但是比较有技巧的大概年纪都很大了，你看那些国外的译制片很多就配的不错（如今引进的大片配音版我就不说什么了……），很怀念过去配动画片的演员们，但一路走下来却是不进反退，看看辽艺都干了些什么呀……

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题