[原创]两个人的天堂(她和她的猫--her and her cat)新增图片数张

我用 flash 做的 Her and her cat
有兴趣的人可以看看
地址
http://starfire.cnhope.org/go/wanglei/dreamfairy/novel.swf

不错。。。
看动画的时候字幕过得太快。。看不清楚。。这个FLASH比较有FEEL。

很喜欢的一部片子。
短短的几分钟里，猫的哀伤猫的内心世界娓娓道来。
那种朦胧的黑白的气氛，尤为吸引人！！

看猫和星之声时，总是感觉到村上小说中的那一股忧郁。
使人感伤...........

引用

最初由 涂卡笔 发布
日本做动画的真后继无人了？一个新海诚被捧得那么高……

捧的高是因为确实不错。另外，个人动画做到这个程度的，日本以前有过么？

这片虽然是黑白的,却别有韵味.

彼女と彼女の猫　　　　　　　　　　　　　 她和她的猫
「ダイジェスト」　　　　　　　　　　　　　——概要——

（猫の声）　　　　　　　　　　　　　　　（猫的声音）
その日、僕は彼女に拾われた　　　　　　　那一天，我被她捡到了
だから僕は、彼女の猫だ　　　　　　　　　所以，我是她的猫

こんなふうに、僕と彼女の生活は始まる　　　这样，我和她的生活开始了
彼女は一人暮らしで　　　　　　　　　　　她是一个人住
毎朝毎朝きちんと仕事に出かける　　　　　　每天早上每天早上准时去上班

僕は僕でガールフレンドができたりするけど　　我虽然也找到了女朋友
僕はどちらかといえば　　　　　　　　　　　但是要我说的话
きれいでやさしい彼女のほうが好きだ　　　　　我还是喜欢漂亮又温柔的她

こういう、まあ、穏やかな毎日　　　　　　　这样，啊，平稳的每一天

（猫の声、字幕）　　　　　　　　　　　　（猫的声音·字幕）
でも、悲しいこともおきる。　　　　　　　　　可是，发生了悲伤的事情

（猫の声）　　　　　　　　　　　　　　　（猫的声音）
彼女の声が聞こえる　　　　　　　　　　　　我听到她的声音
だれか　　　　　　　　　　　　　　　　　　谁来
だれかだれか　　　　　　　　　　　　　　　谁来谁来
（彼女の声）　　　　　　　　　　　　　　　（她的声音）
「だれか助けて」　　　　　　　　　　　　　谁来救救我

（字幕）　　　　　　　　　　　　　　　　　（字幕）
いちばん　　　　　　　　　　　　　　　　　　最
欲しいものは、　　　　　　　　　　　　　　　想要的东西，
なに？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是什么？

彼女と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　她和
彼女の猫の　　　　　　　　　　　　　　　　　她的猫的
日々の生活　　　　　　　　　　　　　　　　　每天的生活

さみしさと、　　　　　　　　　　　　　　　　寂寞和，
かなしみと、　　　　　　　　　　　　　　　　悲伤和，
よろこびと、　　　　　　　　　　　　　　　　喜悦和，
ぬくもりと、　　　　　　　　　　　　　　　　温存和，

春の雨と、　　　　　　　　　　　　　　　　　春天的雨和，
夏のアスファルトと、　　　　　　　　　　　　夏天的沥青和，
秋の風の気配と、　　　　　　　　　　　　　　秋天的风的感觉和，
雪の音と、　　　　　　　　　　　　　　　　　雪的声音和，
……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……

それから……　　　　　　　　　　　　　　　　然后……

（猫の声）　　　　　　　　　　　　　　　　　（猫的声音）
僕も、それとも多分彼女も　　　　　　　　　　我想我，大概还有她
（字幕、合）　　　　　　　　　　　　　　　　（字幕·合声）
この世界のことを　　　　　　　　　　　　　　我们都会
（合）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（合声）
好きなんだとおもう　　　　　　　　　　　　　喜欢这个世界
（字幕）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（字幕）
好きだと思う。　　　　　　　　　　　　　　　喜欢这个世界。


彼女と彼女の猫
新海誠　Makoto Shinkai　
长度： 01’34”
http://www.mangazoo.jp/mztv/shinkai/body001.html

真的呢，看了楼主的文字，看了图片后，觉得好凄凉~~~:(