虫子之前曾经有发帖子和照片比较过2个版本(港台),N年前了,就算翻出来,照片估计也挂了。
这里就再罗嗦几句,大家说过的也简单总结一下
有明显区别的地方
1、翻译 台用灌篮 港用入樽 当然还包括部分口语话的不同
2、封面是港版的黄,但是内页纸张是台版的黄
3、如果同时有港台2册的朋友,可以看看封面后的那张彩色半透明纸,所用纸张明显有差异,台版的透明度高于港版
4、书脊部分的册数,两套都有颜色色差,不知道是成心还是分批印刷时候所不可避免的。
5、包装,这个现在可比性差别了很多,收藏盒和笔记本,不管怎么算也是台胜出,只是收藏盒大小方面有些问题。
至于大家说的印刷中黑色的问题,每册都有整张的黑纸,都没有问题,感觉不出有偏淡的问题
其余差异,晚些时候上FOTO来比较一下,至于选择哪套,是个人习惯问题,不过龙珠和SD两套,虫子都偏向于台版。