搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 861阅读
  • 8回复

高桥留美子是不是学过对偶呀?猛虎落地势和飞龙升天破名字完全对偶呀!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-04
在线时间:
0小时
发帖:
74
不过两个招数的利害程度可是相差巨远呀!:)
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 1楼 发表于: 2003-12-04
高桥的文言水平应该是有一点的
记得福星里,阿当第一次被抓去鬼星过立春时最后一页上错乱僧念过一首五绝(原文就是中文),用词还不错的,当然译成白话的就是说错乱僧饿到到阿当家白吃白喝。:D
当然日本人文言的学法和我们是完全不同的。
级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
2934
只看该作者 2楼 发表于: 2003-12-04
嘻嘻嘻!
真的呀!

☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒ ☆.﹒


┴┬┴┬/ ̄\_/ ̄\
┬┴┬┴▏  ▏▔▔▔▔\
┴┬┴/\ /      ﹨
┬┴∕       /   )
┴┬▏        ●  ▏
┬┴▏           ▔█◤
┴◢██◣       \__/
┬█████◣       /
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤\
◥◢████ ████████◤
级别: 骑士
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
1209
只看该作者 3楼 发表于: 2003-12-04
这种古文里多的是,拿来换一下词就可以用

本人非专业动漫人士,请勿PM求漫

HULK也有穿上衣服的一天,还有什么不可能?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
120
只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-06
还有魔犬嗷哭破
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
2654
只看该作者 5楼 发表于: 2003-12-06
高桥老师的奥意深厚^^

级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
549
只看该作者 6楼 发表于: 2003-12-06
听说日语中有很多成语都跟我们一样~~
所以也可能就是会啊~~高桥对中国文学有了解吗?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-10
在线时间:
0小时
发帖:
252
只看该作者 7楼 发表于: 2003-12-06
听说日语中有很多成语都跟我们一样~~
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 8楼 发表于: 2003-12-06
引用
最初由 applerainxin 发布
听说日语中有很多成语都跟我们一样~~
所以也可能就是会啊~~高桥对中国文学有了解吗?

应该是吧
高桥的作品里成语出现还是比较多吧。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个