搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1755阅读
  • 21回复

[分享]犬夜叉ED5:真實詩篇(中文版) - Do As Infinity

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-21
在线时间:
0小时
发帖:
11383
限100人下載,連不到請稍後再試


真實詩篇(中文版)點選這裡下載

Do As Infinity第5張原創專輯.亞洲版獨家收錄「真實詩篇」中文版

距離上一張單曲「柊」短短不到一個月,大無限樂團很快地在一年即將結束之際,推出了他們的第五張原創專輯「GATES OF HEAVEN 天堂之扉」!專輯中收錄了最幸福快樂的婚禮情歌「魔法情話 ~Would you marry me~」、可以讓人感受演唱會現場熱鬧氣氛的「今天會放晴」,還有預告冬天來臨的悲傷情歌「柊」這三首大無限樂團在今年陸續推出的暢銷單曲。另外,從9月底起,在大無限樂團的官方網站,獨家搶先公開供歌迷下載的好評作品「鞦韆」,也收錄在這張專輯中!再加上亞洲版獨家收錄,大無限樂團首度開口唱中文的「真實詩篇」亞洲中文版,內容豐富而多樣的這張「GATES OF HEAVEN 天堂之扉」可以說是大無限樂團總結他們2003年活動的一張漂亮成績單!

Do As Infinity 要唱中文歌啦!

Do As Infinity 首度開口唱中文歌,「真實詩篇」亞洲樂迷獨享,明年初日本全國巡迴開唱!
去年十月,Do As Infinity與來自北京的京胡演奏家吳汝俊合作一曲「真實詩篇」,將搖滾柔情發揮得淋漓盡致,在最新專輯GATES OF HEAVEN的亞洲版當中,Do As Infinity更是卯足了勁開口演唱了中文版的「真實詩篇」!
錄音時,Do As Infinity不但將中文老師請到音室,女主唱伴都美子還用日文片假名為中文歌詞注音,以求唱出最好的效果
伴都美子笑說:「這首高難度的中文歌曲完成後,錄音室的每個人都興奮得像在看演唱會,還玩起波浪舞呢!」兩人堅持要收錄這首中文歌,才算是真正完成這張專輯,也將Do As Infinity向來強調的「世界感」發揮到極致
仔細看Do As Infinity歷年來的專輯名稱,從2000年首張專輯「Break of Dawn」開始,「New World」.「Deep Forest」.「True Song」.「Gates of Heaven」,可以發現每張專輯名稱的最後一個英文字,竟然就是下張專輯的第一個英文字,這並不是他們刻意玩的接龍遊戲,連吉他手大渡亮也是到上張專輯才發現這個有趣點,真是巧合至極

真實詩篇(Mandarin Version)

夕陽染天空 普照著萬物
灑向那蒼穹 飛梭到千古
夕陽的影子裡 描繪著夢想
究竟何時 才是盡頭 實現那夢想

不要放棄努力 回到原始的你
生命的存在 讓我重新面對
哪怕只是些許 讓我嘗試冒險樂趣
就這樣的獨立 傷痕累累的我
縱然身邊一切都將失去
那首真實的歌 在我心中流淌不息

無休的爭吵 還要繼續多久
珍惜的是現在 現在才最重要
只要你去努力 無謂曾失去的
既使是那 柔情笑容 令我留連的笑容

無論多麼黑暗 期待的是永遠
傷痛的感受 在何時消退
現在這樣的我 不在是單純的我
夢想中的往昔 理想中的天地
總有一天 我會到達終點
那首真實的歌 在我心中流淌不息

現在這樣的我 不再是單純的我
哪怕只是些許 讓我嘗試冒險樂趣
那首真實的歌 在我心中流淌不息
__________________
伴都美子真利害啊
雖然還是有少許發音我有些聽不懂=_=

级别: 工作组
注册时间:
2003-09-29
在线时间:
0小时
发帖:
331
只看该作者 1楼 发表于: 2003-12-07
DAI強哦>v<~~~
聽了一次~
都美子的發音都蠻準的~~~~~
比得上酒井法子呢(笑)~~


團團轉~菊花園~セフィロス、來抓我啊~~心
级别: 工作组
注册时间:
2002-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
3468
只看该作者 2楼 发表于: 2003-12-07
茫然.....
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-18
在线时间:
0小时
发帖:
483
只看该作者 3楼 发表于: 2003-12-07
恩,这个,好像很有趣!
引用
茫然.....

也茫然了……

Zzzzz~~

Angel Voice
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-07
日语版我倒还能听出几个词来。:D
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
2654
只看该作者 5楼 发表于: 2003-12-07
正在下~~期待

级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
2654
只看该作者 6楼 发表于: 2003-12-07
汗,我也好迷茫
不看歌词真的是听天书了-_-|||||
不过说实话唱的很不错了^^

级别: 超级版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
18797
只看该作者 7楼 发表于: 2003-12-07
这比听日文难,不过没有听周杰伦的难……

漫游连载组P.S.S. 作品一览漫游连载组P.S.S.综合区
漫游连载组P.S.S.~心灵侦探八云 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~尸鬼 01~15话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~无法逃离的背叛 全24话
漫游连载组P.S.S.~会长是女仆大人 01-24话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~薄樱鬼 全12话+第二季 碧血录 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~FLsnow~Angel Beats! 全13话
漫游连载组P.S.S.~交响情人梦(Nodame Cantabile) 动画版第三季最终乐章全11话+特别篇8.5话
漫游连载组P.S.S.~交响情人梦(Nodame Cantabile) 动画版第一季+第二季巴黎篇+特别篇+OAD【高清晰RMVB大全集】
漫游连载组P.S.S.~好想告诉你 全25话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉完结篇 01~26话(完结)
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子梦幻剧场系列
漫游连载组P.S.S.~草莓棉花糖 OVA Encore全2话+ DVD全3卷+TV版全12话(HDTV)
漫游连载组P.S.S.~秒速5厘米 全3话【新海诚剧场版DVD-BOX】
漫游连载组P.S.S.~樱花乱(SAKURAN)【07日影 DVD版】
漫游连载组P.S.S.~天堂在等待【07日影 DVD版】
漫游连载组P.S.S.~多罗罗(DORORO)真人电影DVD版
漫游连载组P.S.S.~NANA2 真人电影DVD版
漫游连载组P.S.S.~虫师 真人电影版【清晰版RMVB】
[color==#249EFB]漫游连载组P.S.S.~彩云国物语 第二季 01~17话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~10月新番~工作狂人 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~死亡笔记(Death Note)动画版 01~28话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~NANA动画版 全50话+SP01~06+周边(1024X576+704X396 AVI+RMVB全集)
漫游连载组P.S.S.~死亡笔记(Death Note)真人电影前篇+后篇(The Last Name)+特典【正版完整DVD收藏套装】
漫游连载组P.S.S.~完美小姐进化论 全25话
漫游连载组P.S.S.~遥远时空中 剧场版动画 ~舞一夜~【DVD正片+特典+漫画+海报豪华收藏套装】
漫游连载组P.S.S.~银河铁道之夜[KAGAYA CG数字动画电影](宫泽贤治原作)【DVD收藏版】
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草 真人电影版+特典(DVD收藏版)
漫游连载组P.S.S.~少年阴阳师 全26话
[color==#249EFB]漫游连载组P.S.S.~彩云国物语 第一季全39话
漫游连载组P.S.S.~Samurai7(七武士) 全26话
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草II 全12话(HDTV+TV完结)+SPECIAL L & F
漫游连载组P.S.S.~樱兰高中公关部 全26话
漫游连载组P.S.S.~NANA电影版2005 DVD收藏版
漫游连载组P.S.S.~风人物语(Windy Tales) 全13话
漫游连载组P.S.S.~天堂之吻(矢泽爱原作) 全12话(TV+HDTV)
漫游连载组P.S.S.~TRINITY BLOOD(圣魔之血) 全24话
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草 TV全24话+DVD01卷
漫游连载组P.S.S.~武器种族传说(EREMENTAR GERAD) 全26话
漫游连载组P.S.S.~LOVELESS 全12话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉剧场第四弹~红莲之蓬莱岛 正版DVD制作·豪华海报套装+特典SP
漫游连载组P.S.S.~Samurai Champloo(杂烩武士)第一季+第二季全26话+DVD第一卷
漫游连载组P.S.S.~To Heart~Remember My Memories 全13话
漫游连载组P.S.S.@豪华声优强档~吟游默示录meineliebe 全13话
漫游连载组P.S.S.~乱马1/2~剧场一DVD收藏版~中国寝昆仑大决战 破坏计划之激斗篇
漫游连载组P.S.S.~HunterXHunter OVA3 G.I.完结篇DVD收藏版全14话
漫游连载组P.S.S.~Chrno Crusade(圣枪修女)全24话+DVD收藏版01~02话
漫游连载组P.S.S.~棋魂2004特别篇~走向北斗杯(DVD收藏版)
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子剧场·人鱼之森全11话TVRIP+DVD12-13话
漫游连载组P.S.S.~AVENGER(复仇天使)全13话
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子短篇剧场 全13话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉TV全167话+Movie+Ova+Sp大全集
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-16
在线时间:
0小时
发帖:
528
只看该作者 8楼 发表于: 2003-12-07
真不错~~~~~~
居然能把日文换成中文,曲子还保持原样
这个做词真厉害
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
1小时
发帖:
4463
只看该作者 9楼 发表于: 2003-12-07
帅啊,我要学学看啊
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
754
只看该作者 10楼 发表于: 2003-12-07
汗~~,真是晕啊,不知所云
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
89
只看该作者 11楼 发表于: 2003-12-07
暴强~~~

记得当时年纪小
你爱谈天我爱笑
有一回并肩坐在桃树下
风在树梢鸟在叫
不知怎么睡着了
梦里花落知多少
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
5890
只看该作者 12楼 发表于: 2003-12-07
一頭霧水DI說~~

不知道發生了什麽事......
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 13楼 发表于: 2003-12-07
正在下,听听,看是不是真想各位所说那么难懂~~

果然听不懂,不说还以为是在唱日文呢~~~——b
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
1284
只看该作者 14楼 发表于: 2003-12-08
Do As Infinity唱中文歌啊?不知道是什么样哦~~
不过我很喜欢这首歌,下来听听
谢啦~~

快速回复

限150 字节
上一个 下一个