搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共7页
上一主题下一主题
  • 5643阅读
  • 101回复

暈死~“GUNDAM”的官方中文名正式命名為“敢達”。

 楼层直达
X-SAM-X
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
106
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-03-27
剛剛在機動戰士聯盟看到的消息，差點暈死，這名字真難聽~~~~~~~:eek:
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
http://photos.gznet.com/albums/showphotos.asp?albumid=1351585&photoid=15059951[link]
回复 引用
举报顶端
X-SAM-X
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
106
只看该作者 2楼 发表于: 2004-03-27
這可是機聯25日的熱點新間啊，你說這是你去年帖的帖？雖然我在網上也聽過敢達這個名，但那都是翻譯上的不同，但這次可是B社的官方中文名啊。就同機聯所說的這意味著我們好快可以在市面上買到名為“敢達”的商品。
http://photos.gznet.com/albums/showphotos.asp?albumid=1351585&photoid=15059951[link]
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 4楼 发表于: 2004-03-27
对第一次听说ｇｕｎｄａｍ的人来说，两个叫法都一样的。XD
回复 引用
举报顶端
chaos1980
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
1488
只看该作者 5楼 发表于: 2004-03-27
这敢达也无甚不妥。我从没觉得高达好听过。还是钢弹最接近原音
人の世を乱す者現れる時、ブタの影あり
回复 引用
举报顶端
X-SAM-X
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
106
只看该作者 6楼 发表于: 2004-03-27
高達這個名字是應該是香港的譯音，所以用廣東話講比用國語講須耳。
http://photos.gznet.com/albums/showphotos.asp?albumid=1351585&photoid=15059951[link]
回复 引用
举报顶端
sesshoumaru
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
3634
只看该作者 8楼 发表于: 2004-03-27
听起来比之前的什么“钢弹”好点儿= =


卡卡西大好き~~

卡卡西语录：
嗯……该怎么说呢？我对你们的第一印象阿……蛮讨厌的！
我叫旗木卡卡西，我喜欢讨厌的东西不想告诉你们！将来的梦想……也没什么啦……嗯……兴趣有很多……
我看你还是能马上展露头角吧！不过阿，这就叫打压新秀！哈哈哈哈……
放心吧！我就算死也要保护你们！我绝对不会让他杀了我的同伴的！
见义不为非勇也，强将手下无弱兵！这是上一代火影的训示。这是忍者的生活方式…忍者并不是只为了钱卖命。
回复 引用
举报顶端
poo
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-18
在线时间:
1小时
发帖:
1932
只看该作者 9楼 发表于: 2004-03-27
还不如钢弹>_<
回复 引用
举报顶端
quyuyiqi
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
213
只看该作者 10楼 发表于: 2004-03-27
这名字很虽啊...
回复 引用
举报顶端
Rande
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
2360
只看该作者 11楼 发表于: 2004-03-27
高达的名字毕竟已经深入民心啊……
回复 引用
举报顶端
OJI
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
1368
只看该作者 12楼 发表于: 2004-03-27
若以大陆官方的神来之笔，会否以汉语拼音的近似音命名呢……
回复 引用
举报顶端
小白你个懒虫
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
626
只看该作者 13楼 发表于: 2004-03-27
瀑布汗……不过比天鹰还是差点……
易性类题材动漫同好会专属会员群：9147819，欢迎加入。同好会网址&论坛：http://yxcomic.e-168.cn/（建设中）努力提供全面易性类题材动漫中……

正常动漫群：8440899

小白已经堕落了……这易性，玩的就是心跳……
回复 引用
举报顶端
MkIII
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
31
只看该作者 14楼 发表于: 2004-03-27
高达是港译？！！！！！

以后高达就是D版了………………………… -___________-|||
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个