搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7387阅读
  • 70回复

[聊天]新人说《标日》

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
27
我是今年8月份才开始自学日语的,所以就在书店买了《标日》初级的上,下册(这个教材特别显眼,几乎到处都有卖的)

经过昨天的考试(4级)来评价一下这个教材,新手们可以做做参考,欢迎老鸟们提出自己的看法.

首先说一下我的考试情况,本来是想报个三级的,但因为当时报名的时候网络拥挤,三级一下子没报上所以就选了4级,应该说这是一个正确的选择.....这个...还是详细说一下吧....

8月初决定开始自学日语,到书店买了《标日》上,下,前一个星期专门记忆50音,别的什么都不做,接下来平均是一天一课,这样一个月基本上上册就全部弄完了,因为有别的事情要做所以下册就暂时搁置了,9-10月差不多就是日语考试的报名时间了为了检验自己的水平就去报名,经过如前所述。

作为一个初学者一开始就报三级是不是有点太嚣张了?非也,而是标日给我了一种误导。这个教材的前言说初上就有4级的程度,下是3级的程度,我想一个月把既然把上册学完了,报名之后离考试还有好几个月的时间是可以充分的把下册学完的,根据这个说法,于是得出了可以去考三级的结论。

但事实并非如此,在我刚把下册的前三单元学完之后找来真题一做发现完全不是那回事....考试的东西和教材的风格完全不能适应,有一种知识落后了几年的感觉。于是不得不重新从上册开始学起,不过这次买了本语法书作为参考,发现语法书上的解释和标日上的很有出入,如动词的什么什么“形”标日上根本没有讲述。此外还有很多就不一一说明了....于是非常庆幸没有报三级.....而且得出了个结论,标日说上册有四级的程度,下册有三级的程度,这个程度仅仅是指难度,并不是指你学完之后你就具有了3,4级的水平。要想考试通过的话还得另外加力。

接着剩下的日子不得不又按照语法书的指导重新开始学起上册来....可以说是走弯路了......

正式开考后因为一直没练听力,可以说是完全不知所云,对听力的唯一印象就是那个男的的声音很像关俊彦.....之后的笔试基本上就是一看就直接涂了,好歹把初级上学了两遍,基础不错,不过好多词汇是初级上没有的...这又再一次说明了初级上有4级的水平只是一句戏言,千万不必当真....经过这次考试,我决定把初级下学完之后在买《新编日本语》重新学一遍而且已经不决定买《标日》中级的上下册了......准备好了明年直接去战二级.....

总结:《标准日本语》是给入门者看的,如果是第一次学的话可以用来自学,因为简单易懂(一个月终结一册),用来打基础不错。但如果要想混考场的话我认为这个教材极不适合,还有千万不能把第X册是第X级的水平作为自己水平的依据,这太虚了。

PS.听力应该怎么样提高?

以上。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 1楼 发表于: 2004-12-06
我也是刚开始学日语初级,楼主真是高手啊。。。。。。我背50个音标10天以上,还没包括片假名,1课少说看2天,单词多的要1个星期都有可能,请问你是怎么记单词的啊?象标日初级第4课,光是记星期几和数字就把我头搞大了,你能在1天之内记得全部数字和星期几即 日月火水木金土,这么天才啊我想你明天不用考2级了,直接考1级也没问题
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-16
在线时间:
0小时
发帖:
1359
只看该作者 2楼 发表于: 2004-12-06
标日对于自学的人来说,可能是比较好的入门教材…(因为简单啊…)
但如果真的想学好日语的话,建议把标日的教材扔掉…连长音都不讲的书要了有什么用…语法完全没有体系也已经是公认的了…
今天公司里的同事说想学日语,中午就陪她去外文书店抓了新编的书回来,然后特别叮嘱她,千万表去买标日的书,因为学到后来会抓狂的…

娘:蜜柑(V School C)|Gwendolyn(V Cristal)|紅苺(V F-05)|桜桃(V LUNA)|不知火(V Suiseiseki)|菠萝蜜(V Suiseiseki)|Candy(V Megu)|氷炎(Narin Doll 43cm narae)
天使:すもも(V Yuki)|なつめ(V Neon)|Sugar(V Yayoi)
Coming Soon:無花果(V Tae)|日向夏(V F-26)

进行中项目
(最近开始工作了, 朝十晚七很辛苦, 制作进度会放慢, 请大家谅解 OTL)
シゴフミ 校译进度 ??完 ??进行中
ツバサ TOKYO REVELATIONS 校译进度 VOL1完 VOL2完 VOL3完
ROMEO JULIET 校译进度 全24话中日文稿完 初稿进度 全24话中日文稿完

4月新番预定
xxxHOLiC S2
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
829
只看该作者 3楼 发表于: 2004-12-06
4级不知道,但3级,初级学完的确是可以考出来的。
标日有很多优点,但同时也有很多缺点,楼主提到的不说什么什么形就是一个,此外还有自己分类动词(分123类,),弄得人家都学完了还不知道上下一,五段等术语;还有一个是致命的缺点,就是没有自他性的表述,弄得很多用标日的人,最后还没搞清楚什么时候用を什么时候用が。
但是标日的教材编写很不错(虽然中级很初级有很到脱节,但单独看中级,初级)真是深入浅出啊,后面的语法说明也详细,大多数知识点基本上不用老师来教,而且知识点是一点点加上去的,新知识点完全只在学过了以后才出现,不会出现看不懂得词句后面却没解释的问题。极适合初学和自学看。

总而言之,标日是把麻烦的东西放在后面,学的越深也觉得这个教材不好用。标日作为入门教材是很好的,但是由于他的语法体系和流行的体系不接轨(为了好记都简化了),所以考三级可以不用其他教材,但考1,2级一定要辅助其他教材看

------------------------------------------------
父さんが残した 热い思い
母さんがくれた あのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 4楼 发表于: 2004-12-07
本人一直认为的王道是,无论什么语言,最好都买上两三套不同风格的教科书对照着看……(我最初有这个条件,因为父母以前都自学了点日语,买了不同版本的教科书放在家里——只不过我没好好利用这些资料 = =)


投入自然会多。。但互相补完的说。

RURUTIA中文同盟论坛。

☆大切なのは自分がどんな場所にいるかではなくて、
 どんな場所にいても自分でいられるか、なんです☆
——ルルティア
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
2955
只看该作者 5楼 发表于: 2004-12-07
这个现在在用这本学着,但是感觉不好,很多人介绍用新编那本,难度也比标日大的说
级别: 警备队
注册时间:
2004-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
12910
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-07
有点类似楼主的经历
标日初没有明显的三四级之分。
因为是自学,所以很不成体统,基本上奋斗了一个月。所以四级相对来说很简单。
我把上册看嘞两边,下册看了一边,下册的单词没有记记的是上的大学自己出版的一个日语教材,最后去考四级感觉不错,基本上四级包括上册的全部语法,再加下册前几课的语法,词汇部分两册加起来好像都不全。
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
1012
只看该作者 7楼 发表于: 2004-12-07
学新编日语的话
基础会打的非常非常坚实的

スピードは空がくれた、最後の魔法
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-25
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 8楼 发表于: 2004-12-07
这学期开始学日语,打算明年再去考。
总觉得标日上语法讲的太少太混乱了,所以打算买语法书来看看,不知道什么语法书比较好?
级别: 元老
注册时间:
2004-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
2194
只看该作者 9楼 发表于: 2004-12-07
楼上这位难道是…………化学圣手!

不能怪教材差,只能说楼主做题少~~

级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-25
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 10楼 发表于: 2004-12-08
虽然我是学化学的,不过化学圣手……|||||
只是注册时刚好看见记事本上的这几个字……^^
如果想去考级的话是不是该买一些什么模拟题,历届考题来做啊?
我也觉得光学标日还像不太够的样子。
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-16
在线时间:
0小时
发帖:
1359
只看该作者 11楼 发表于: 2004-12-08
引用
最初由 普鲁士蓝 发布
这学期开始学日语,打算明年再去考。
总觉得标日上语法讲的太少太混乱了,所以打算买语法书来看看,不知道什么语法书比较好?

有本新干线语法好像还可以…
不过光看语法是不够的
要多看句型…
因为方法这部分基本都是在考句型…
句型烂熟了分数自然就会好看

娘:蜜柑(V School C)|Gwendolyn(V Cristal)|紅苺(V F-05)|桜桃(V LUNA)|不知火(V Suiseiseki)|菠萝蜜(V Suiseiseki)|Candy(V Megu)|氷炎(Narin Doll 43cm narae)
天使:すもも(V Yuki)|なつめ(V Neon)|Sugar(V Yayoi)
Coming Soon:無花果(V Tae)|日向夏(V F-26)

进行中项目
(最近开始工作了, 朝十晚七很辛苦, 制作进度会放慢, 请大家谅解 OTL)
シゴフミ 校译进度 ??完 ??进行中
ツバサ TOKYO REVELATIONS 校译进度 VOL1完 VOL2完 VOL3完
ROMEO JULIET 校译进度 全24话中日文稿完 初稿进度 全24话中日文稿完

4月新番预定
xxxHOLiC S2
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-16
在线时间:
0小时
发帖:
1359
只看该作者 12楼 发表于: 2004-12-08
引用
最初由 服部はんぞ 发布
楼上这位难道是…………化学圣手!

不能怪教材差,只能说楼主做题少~~

-_-
你~~~
冒头啦~~~
momo~~~
我也做题少呀~~~ >_<
不过还算做过了~~~hiahia

娘:蜜柑(V School C)|Gwendolyn(V Cristal)|紅苺(V F-05)|桜桃(V LUNA)|不知火(V Suiseiseki)|菠萝蜜(V Suiseiseki)|Candy(V Megu)|氷炎(Narin Doll 43cm narae)
天使:すもも(V Yuki)|なつめ(V Neon)|Sugar(V Yayoi)
Coming Soon:無花果(V Tae)|日向夏(V F-26)

进行中项目
(最近开始工作了, 朝十晚七很辛苦, 制作进度会放慢, 请大家谅解 OTL)
シゴフミ 校译进度 ??完 ??进行中
ツバサ TOKYO REVELATIONS 校译进度 VOL1完 VOL2完 VOL3完
ROMEO JULIET 校译进度 全24话中日文稿完 初稿进度 全24话中日文稿完

4月新番预定
xxxHOLiC S2
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看该作者 13楼 发表于: 2004-12-08
同意楼主的意见
标日适合自学者和初学者
因为他把语法简单化了,容易上手
但要深入学下去非得界和其他教材一起看才行
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 14楼 发表于: 2004-12-09
个人认为新编比较正规吧
但是标日很容易看懂,一开始自学看看应该不错

还有现在新出来一本书叫什么也是新编什么的,具体不记得了
但是这本书一开始教动词不是教原形的,而是先开始背连用形
真是奇怪

夢の国を探す君の名を 誰もが心に刻むまで
偶然じゃない運命の中で 君を信じていいですか

快速回复

限150 字节
上一个 下一个