转
http://www.dm123.cn/bbs/read.php?tid-364827.html PO by 囧神
http://news.dengeki.com/elem/000/000/234/234758/自今天2月6日，开始公开的剧场用动画『凉宫春日的消失』。在东京·池袋的那个电影阳光池袋(直译)召开了舞台寒暄。
『凉宫春日的消失』是谷川流先生的轻小说『凉宫春日』系列(角川书店)中的同名作品动画化的产物。继TV动画『凉宫春日的忧郁』，动画制作由京都动画操刀。
舞台寒暄，由平野綾（涼宮ハルヒ役）、杉田智和（キョン役）、茅原実里（長門有希役）、後藤邑子（朝比奈みくる役）、小野大輔（古泉一樹役）、桑谷夏子（朝倉涼子役）、松岡由貴（鶴屋さん役）、あおきさやか（キョン妹役）、武本康弘監督、石原立也総監督等参加。
由白石稔（谷口役）和松元恵（国木田役）主持，讲述了迎接了公开第一天的心境，有关后期录音的话题等。那么下面，介绍下演出者们的评语。
●平野綾（涼宮ハルヒ役）
从我还是10代的时候开始第一系列的『凉宫春日』系列也经过了4年，对于「已经到这里了啊」感慨颇深。对于我个人而言在这次剧场版里其实也没有那么太努力。于是，看了电影就会知道了，我的台词不是很多（笑）。但是，收录是以至今4年所构筑的印象来完成的。虽然电影中描写了类似于三角关系一样的东西，对想起春日的话的阿虚说的「想回到那里啊」一样，珍惜的演役了一句句台词。诸位，有好好欣赏么？（很大的掌声）。对于我个人，当播放『冒険でしょでしょ？』的时候深深的感慨，感觉到「啊，终于开始了!!」，真的很开心。虽然是很长的电影，如果大家能看一遍又一遍的话，我就很开心。
●杉田智和（キョン役）
听腻了吧？这个声音（会场笑）。对于那些虽然讨厌我的声音但是还是来到电影院的人们，还真是残念啊。是像地狱般的时间吧。出谋划策邀请大家来看电影的人，还真是DO S（非常S）啊。大家，都是因为喜欢才来看的吧。看了电影的海报就会知道了，电影虽然之前说要推出的恋爱要素、、、但是并没有像哪位美型的主人公那样的「你们都是我的翅膀！」那样的情节（会场爆笑）。所以，我完全没有意识恋爱要素，作为阿虚的最终目标“作为SOS团一员”--进一步就是意识着5人之间的羁绊而演绎的。就像青铜圣斗士为了雅典娜拼命一样。那边也是5人啊（※从这里开始杉田和白石热烈的讨论『星矢』的话题）。
对于我个人，清晰地认识到长门和春日的立场。长门是妹妹，姐姐，母亲。很珍惜家人。这是理所当然的。但是隐藏了朋友，恋人的可能性的春日也是重要的存在。要选择或是衡量的话是不对的。但是，认为这是狡猾的话，也无法否定（会场笑）。嘛~也不能太依赖长门啊。所以是一部很好的作品。非常感谢。
●茅原実里（長門有希役）
大家，有好好的欣赏么？（大声的掌声）非常感谢。我也对于能够平安无事的迎来今日而感到非常高兴。从参加剧场动画，吃惊于厚厚的剧本和漫长的后期录音，经历很多开心的事情。有点紧张呢（杉田：那么深呼吸吧！ 吸！ 吸！ 吸……)这不是一直在吸么！！（会场笑）有了很多开心的经验真的很感谢。承蒙让我演唱了本次的主题曲『優しい忘却』，为了拍摄PV跑去作为原型的学校，还有那长长地坡道，看到了有希住的公寓，重新认识到了这部作品的厉害。因为『消失』是绝对想要演绎的故事，完型的东西请大家观赏，像先前说的一样真的很高兴，安心。如果能成为能够残留在大家心中的作品的话就好了。今后也请多多关照。
●後藤邑子（朝比奈みくる役）
和新宿的舞台寒暄是完全一样的流程。绫做了很好的开始，杉田君的暴走，被みのりん（茅原実里的爱称）的话语所感动。。。（望着小野）我是最深受鼓舞的呢。（小野：是呢）。。。。说什么是，是呢。。。早知道不对着你说了！（会场笑）还有，我们是转动着话筒说话的，所以当杉田君暴走的时候没能吐槽，因为拿着话筒的白石君在那发呆，我就在心里呐喊「吐槽啊你！」（白石：我想今天就不管他了，哈哈哈）。
那个暂且不提，当这样循环的时候边听边想着要说些什么呢来着，听到绫说了三角关系，杉田君说长门是家人，春日是朋友，或是能成为恋人，我才突然想起。我不知不觉中就从三角关系中除外了（会场笑）。1096，喜欢阿虚来着！（笑）但是对于这次成人1096的活跃感到很高兴（小野・白石：色色的！色色的！）。白石，只有这种时候不用参与哦~但是还是很感谢（笑）。回想起4年前被staff们担心着有没有好好地演绎成人1096，此次成人1096的稳定感。。。对于我来说，演绎的很开心。是说我也顺利的成长了还是上了年纪。活了4年呢。虽说是2个小时以上的较长的路程，我倒是觉得非常短暂。我想大家也有好好欣赏。今天真的是非常感谢。
●小野大輔さん（古泉一樹役）
欢迎来到封闭空间！！（会场传来很大的掌声）话说真是来了好多人啊。站着看的诸位2个小时以上一直是那个状态？只能说感激不尽啊。先前也说了三角关系的话题，这次我也参与到三角关系里了。啊，好开心啊！后期录音开始前的会议里首先听到了。。说「这次古泉，不，是我，可以爱春日，不，是可以爱綾么？」（平野立即回答「不行！」（笑））……恩。。。真的很受伤呢（会场笑）。嘛~就像看到的一样，完全被甩了（会场传来「don't mind！」，「加油！」的应援声）别安慰我了！！我都要哭了！（笑），于是回到电影的话题，看了就会注意到，很多对白和对白重叠着。那个最大的受害者可是我啊！！春日的对白已经被掩盖了！全部把音量都降低！看着有点悲伤呢（会场笑）。但是，日常生活中也常有对话重叠的情况，表现着这种情况热情的演役了。这个电影就算完结也觉得很好般注入了灵魂演役的，如果大家能够一直记住这部电影进一步说是『涼宮春日』这部作品的话我真得觉得很开心。非常感谢。
●桑谷夏子（朝倉涼子役）
是隔了4年的朝仓凉子。大家好。TV系列也好，电影也好，她出演的场景并不是那么多。但是在故事中她带来的冲击是很大的，所以有被音响监督先生说「绝不容许朝仓凉子妥协」，有无论多少次都被重新唤出的记忆。对于我个人来说也不想妥协，对于演员来说也是很有趣的角色，演绎着非常开心。现实中绝对不能做的场合也是，因为是演员才能演役，所以真得很愉快。但是也有压力，以至于担心会不会因为操劳而倒下。尽管如此还是平安无事的完成了收录，还能这样与大家见面真是太好了。电影票并不便宜不是么？我常想，正因为如此，才要求高品质。『消失』，想自己掏钱看的程度做的很好，真的为作为一名staff而感到高兴。我想这些多亏了从事制作的诸位，和一直应援的fan们。请一次又一次的好好欣赏。
●松岡由貴（鶴屋さん役）
诸位，nyoron！从早开始排队，真得很感谢。想1人1人的注视诸位的脸。刚才なっちゃん（桑谷夏子）说在后期录音时很辛苦，我是轻松的录完了（笑）。也没有被说什么妥协不妥协的。并列世界中的鶴屋，表现出至今没有的表情。对于我来说很意外。至今一直被要求「无论多生气都请微笑」。因此也有变得担心「这样就可以了么」有怒发冲天这样的言辞，确实有这种感觉的场面，如果那个长头发的鹤屋以那样的气势发火，一定会成为很严重的事～。边这么想着边演绎的。因为非常喜欢恐怖电影，"桑谷夏子的杀人场面"也是我非常喜欢的(白石:是朝仓！ 朝仓！)。我也想演那样的场面。通过车站贴的大海报和这个舞台寒暄感受到已经成长到这么大的标题了。能见到大家真得很幸福。今天真是非常感谢。
●あおきさやかさん（キョン妹役）
这次，不安的想着是不是只有我还没有从"漫无止境的八月"中走出来边演绎的（会场笑）。在严肃的话题中，该说是家族还是休息时间，如果能为大家送去这样时间就好了。我想能有一个能叫你起床的妹妹真好啊。每天并没有改变，但是一点点的成长。这是不是成为了阿虚打破循环的力量呢。作为妹妹，很开心的完成了收录。登场的时候在后面唱歌什么的，很残念的都是小小的（笑）。在电影里有希真的很可爱（（由貴：我？（发音都是YUKI）白石：松岡、不是的。说的是长门。）……总之，阿虚真得很帅呢，想着「我家的哥哥真得很帅呢！」（杉田：至今到底是怎样的啊!!）。但是，看了电影就会喜欢上阿虚哦。女性中也能传播着「阿虚真得很不错呢～」的话真得很开心呢。谢谢。
●石原立也総監督
我是担任总监督角色的石原（武本监督：是角色啊！）。因为『春日』是担任监督的第二部作品，所以感慨颇深。配音的大家已经经历了4年，但是制作是从那个的1年前开始的。因此大致是5年左右。『消失』虽说在fan中人气也高，我想从阿虚自己的立场来看也是从旁观者真正的成为了SOS团中的1人这样意义非常重大的小故事。虽然也有过在TV系列中作的话，但是对于我个人还是觉得能做成电影真得是太好了。想想，作为长篇动画的监督，这次还是第一次呢。总算能够公开也是多亏了参与制作的staff，cast，和fan们。谢谢。
●武本康弘監督
(白石:因为没有时间了，所以拜托您快一点!!)啊!? 我是监督武本(※在这里退出的曲子开始传出，会场笑)。如果有迷惑着要不要去看的人的话，能够从后面推他一把的话我就会很开心了。今天,在寒冷中，真得非常感谢。
