搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 11459阅读
  • 236回复

法语是世界上最好听的语言是不是以讹传讹

楼层直达
级别: 元老
注册时间:
2007-12-05
在线时间:
254小时
发帖:
20876
只看该作者 195楼 发表于: 2010-04-11
母语都还未能完美表达自己意思的人飘过~

好听不是取决于声音么 还是指这种语言容易听清 - -?

据说好听有以下几个标准 嗯:

1。端音、塞音、塞擦音等辅音在数量上均匀,无论哪种太多了都不好听。(北方话塞擦音偏多)
2。单元音,双元音兼而有之。(吴语双元音偏少)
3。长短音兼顾 (北方话短音太少)
4。轻重音(基本上中国都不是这个类型)
5。清晰比含混好听(北方话和美国英语含糊)
6。开音节和闭音节兼顾。(日语和意大利语等开音节过多)
7。无浊音。(不好听)
8。无送气音。(这个比无送气音更不好听)

啊,R-18慎戳: http://pixiv.me/setsuna1983
级别: 工作组
注册时间:
2007-11-05
在线时间:
383小时
发帖:
46874
只看该作者 196楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 ≥羽翼の舞≤ 发布
母语都还未能完美表达自己意思的人飘过~

好听不是取决于声音么 还是指这种语言容易听清 - -?

据说好听有以下几个标准 嗯:

1。端音、塞音、塞擦音等辅音在数量上均匀,无论哪种太多了都不好听。(北方话塞擦音偏多)
2。单元音,双元音兼而有之。(吴语双元音偏少)
3。长短音兼顾 (北方话短音太少)
4。轻重音(基本上中国都不是这个类型)
5。清晰比含混好听(北方话和美国英语含糊)
6。开音节和闭音节兼顾。(日语和意大利语等开音节过多)
7。无浊音。(不好听)
8。无送气音。(这个比无送气音更不好听)

舞娘很专业啊,不过忽略了节奏感
京腔和四川话很有腔调,有唱戏的感觉
级别: 版主
注册时间:
2006-05-30
在线时间:
1067小时
发帖:
37222
只看该作者 197楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 Possibility 发布

粤语虽然保留很多古语,但也有很多原本是粤地的当地话吧
粤语歌翻唱日语歌通常比日语原版歌的词都好听。。。翻成普通话就没那范了。。
:rolleyes: 希望以后可以去广东地区工作。。顺便学习粤语
级别: 工作组
注册时间:
2007-11-05
在线时间:
383小时
发帖:
46874
只看该作者 198楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 wanna 发布
粤语歌翻唱日语歌通常比日语原版歌的词都好听。。。翻成普通话就没那范了。。
:rolleyes: 希望以后可以去广东地区工作。。顺便学习粤语

闽南话也包含很多古音的
你们学起来也许比较快

粤语歌确实好听
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 199楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 jack34b 发布


LZ在讨论好不好听,是说发音,你是不是误解了标题,中文语法没那么规范多变吧。。。

法国和德国以前有世仇,英国也是,今天仍有一定的隔阂,当然打了两次大战,没以前厉害还是存在,这是历史留下的,今天来说,整个世界都算是英语的天下了,欧洲这边也是,只要懂英语基本上各国通行

第一,并没人说过法语是世界上最好听的语言,于佩尔老师说它是最美丽的语言,所以首先混淆概念的是中国的读者。
第二,中文的介词“了”是西语使用者的梦魇,这个对中国人来说最简单的语法是外国人学习汉语最大的障碍之一。
第三,英国直到大宪章制定的时代国王和贵族还都是说法语的,现代英语是诺曼贵族和撒克逊臣民互相妥协的产物,英语在法语面前常年抬不起头。
第四,普鲁士国王腓特烈三世几度想将法语变成官方语言。狂飙运动以前德意志地区崇法自轻的思潮非常泛滥,令歌德等知识分子深恶痛绝。

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
292小时
发帖:
17214
只看该作者 200楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 霸王哆啦 发布

第一,并没人说过法语是世界上最好听的语言,于佩尔老师说它是最美丽的语言,所以首先混淆概念的是中国的读者。
第二,中文的介词“了”是西语使用者的梦魇,这个对中国人来说最简单的语法是外国人学习汉语最大的障碍之一。
第三,英国直到大宪章制定的时代国王和贵族还都是说法语的,现代英语是诺曼贵族和撒克逊臣民互相妥协的产物,英语在法语面前常年抬不起头。
第四,普鲁士国王腓特烈三世几度想将法语变成官方语言。狂飙运动以前德意志地区崇法自轻的思潮非常泛滥,令歌德等知识分子深恶痛绝。


“法语是世界上最好听的语言是不是以讹传讹”,我看错标题了么?复制黏贴也粘错了了么?

事实上现代汉语的语法很随意,很简单,没有多少的变格和别的变化,主要要记忆的就是汉字和词组了,问题是很多老外看到汉字就打退堂鼓了,我有一次跟他们说“香肠”,他们有的人发音没问题,有的读得比较吃力,然后我把汉字写出来,然后探们就说“太难了”。。。[/han]

你的微笑
级别: 光明使者
注册时间:
2008-08-15
在线时间:
233小时
发帖:
26171
只看该作者 201楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 jack34b 发布


我看错标题了么?复制黏贴也粘错了了么?

事实上现代汉语的语法很随意,很简单,没有多少的变格和别的变化,主要要记忆的就是汉字和词组了,问题是很多老外看到汉字就打退堂鼓了,我有一次跟他们说“香肠”,他们有的人发音没问题,有的读得比较吃力,然后我把汉字写出来,然后探们就说“太难了”。。。[/han]

看不下去了orz

哆啦是针对标题那句“法语是世界上最好听的语言是不是以讹传讹”说了"并没人说过法语是世界上最好听的语言,于佩尔老师说它是最美丽的语言,所以首先混淆概念的是中国的读者。"

只是说之所以有这句话是因为有中国读者混淆了而已,我没理解错吧?为啥感觉你俩老说不到一块去?囧|||

fate prototype敲碗……
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
292小时
发帖:
17214
只看该作者 202楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 维C 发布

看不下去了orz

哆啦是针对标题那句“法语是世界上最好听的语言是不是以讹传讹”说了"并没人说过法语是世界上最好听的语言,于佩尔老师说它是最美丽的语言,所以首先混淆概念的是中国的读者。"

只是说之所以有这句话是因为有中国读者混淆了而已,我没理解错吧?为啥感觉你俩老说不到一块去?囧|||

因为我针对的是作者的主题,发音,而多啦在说语法结构,我俩开的枪一把向西北一把向东北,要打到一块确实要超自然,当然水区跑题也是由来已久:cool:

你的微笑
级别: 版主
注册时间:
2006-05-30
在线时间:
1067小时
发帖:
37222
只看该作者 203楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 Possibility 发布

闽南话也包含很多古音的
你们学起来也许比较快

粤语歌确实好听
福建不等于闽南语啊.我听粤语还比闽南语懂得更多.
级别: 工作组
注册时间:
2007-11-05
在线时间:
383小时
发帖:
46874
只看该作者 204楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 wanna 发布
福建不等于闽南语啊.我听粤语还比闽南语懂得更多.

据说潮汕菜口味也接近福建的
这两个省还是很像了
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 205楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 jack34b 发布


“法语是世界上最好听的语言是不是以讹传讹”,我看错标题了么?复制黏贴也粘错了了么?

事实上现代汉语的语法很随意,很简单,没有多少的变格和别的变化,主要要记忆的就是汉字和词组了,问题是很多老外看到汉字就打退堂鼓了,我有一次跟他们说“香肠”,他们有的人发音没问题,有的读得比较吃力,然后我把汉字写出来,然后探们就说“太难了”。。。[/han]

你再写个"饕餮"是不是可以把他们逼疯?[/TX]
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
292小时
发帖:
17214
只看该作者 206楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 wanna 发布
福建不等于闽南语啊.我听粤语还比闽南语懂得更多.

粤语在词汇上和普通话的融合度在加大,现在在广东做工基本上也不用粤语了,文字媒体也没有粤语,也没有什么粤语文学啥的,香港基本上是粤语的最后堡垒了;)

你的微笑
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
292小时
发帖:
17214
只看该作者 207楼 发表于: 2010-04-11
引用
最初由 苍山雪 发布

你再写个"饕餮"是不是可以把他们逼疯?[/TX]

这个我也会疯掉的。。。:rolleyes:

你的微笑
级别: 风云使者
注册时间:
2008-05-13
在线时间:
83小时
发帖:
8286
只看该作者 208楼 发表于: 2010-04-12
嘛~米有人谜山东腔咩??貌似山东jj腿都很长滴样子丫~


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
连艾伦公主都惊呆了~ LOL


级别: 天使
注册时间:
2008-07-11
在线时间:
1837小时
发帖:
27143
只看该作者 209楼 发表于: 2010-04-12
引用
最初由 mimimomo 发布
嘛~米有人谜山东腔咩??貌似山东jj腿都很长滴样子丫~
阿咪jj腿有多长(拖