引用
最初由 小U 发布
原作小说真是比动画精彩多了，可惜我不懂日文，只能苦等中文版啊！
关于小说是否比动画精彩多了, 这值得商榷
动画作品与文字作品不同, 一般小说每本通常在5万字以上, 所以可以十分轻易地作到起承转结, 对其中的单一人、事、时、物都可以运用长篇的文学手法进行描述,
而动画每集则不到30分钟, 其中还包括了OP及ED, 因此要把小说的内容改编成动画, 每集要作到自成单元, 不让观众觉得奇怪或突兀, 并不是容易的事
动画经常要把小说中能形成完整章节的一长篇厚缩成一集, 或是把一短篇延伸为一集,
之前, 角川的小说改编动画的废弃公主即为一例, 原作正传为13本, 动画为24集, 理论上应该1本2集, 但实际上并不是,
较精彩的几本改成动画的集数就多, 许多较平淡无奇的桥段与人物就被舍弃,
最近中文版小说第一集出书, 听到不少评论都说, 虽然小说内容较多, 但是动画给人的感觉反而较好较完整,
相反地, 近期的游戏改编动画Fate则相反, 大多数的Fate迷对动画中的场面处理不甚满意, 认为动画反而无法表现出游戏中以图片与文字表达出的迫力
而夏娜的动画, 就我个人认为, 并不比小说逊色, 事实上, 我认为动画应该已经去芜存菁了
