[思考]关于AIR的双字幕|『漫游字幕组作品发布交流区』

ZEROSYSTEM

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1308

只看该作者 15楼发表于: 2005-01-09

双字幕不是挺好，还有助于学习．．．．．．;) ;) ;)

建议把日文字体改的漂亮些．．．．华丽一些．．．:D :D

回复引用

举报顶端

天之驕子

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 876

只看该作者 16楼发表于: 2005-01-09

雙唔雙,繁定簡問題不大,
都係中文字,大家看得多自然會識
我反而想知同freewind比兩者邊個好d=.=?

MSN : teruming@hotmail.com

回复引用

举报顶端

yumekobo

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 4151

只看该作者 17楼发表于: 2005-01-09

强烈支持啊……
对学习肯定有帮助。

回复引用

举报顶端

紫葶夜

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 41

只看该作者 18楼发表于: 2005-01-09

翻完了…………
支持双语，怎么字幕组都只作中文，有个双语比较有意思……至少可以增加自己的词汇量。

回复引用

举报顶端

SORA

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 646

只看该作者 19楼发表于: 2005-01-09

如果出AVI+MKV两个版本是不是比较能够满足各位需要......||||

反正AIR是怨念物

回复引用

举报顶端

我要中奖

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-22

在线时间:: 68小时

发帖:: 655

只看该作者 20楼发表于: 2005-01-09

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布
拆吧拆吧……vfr的……拆出问题不负责……
另外嘛……我们这里没几个人懂繁体字呢……做繁体字幕必然会出错呢……

又是一个无法拆的MKV吗？倒，痛苦啊，还准备拆了压成RMVB呢，MKV 总是给压缩爱好者制造麻烦啊:(

回复引用

举报顶端

四眼@-@

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 6625

只看该作者 21楼发表于: 2005-01-09

双字幕的话对大部分人用处是不大，但是字幕组的老大们要做的话也未尝不可。毕竟他们做字幕是全靠爱好的动力，想做什么大家都应该支持的
所以我不反对，只有有中文我能看懂就好了，至于简体繁体那更是无关紧要的事情

彻底无语了！！！

回复引用

举报顶端

osaka_1

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 202

只看该作者 22楼发表于: 2005-01-09

有日文字幕很好
能自己比较还有助于日语提高，支持

回复引用

举报顶端

Sae

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 23楼发表于: 2005-01-09

其實喜歡看日語字幕便看日語字幕、中文字幕便看中文字幕
都沒什麼問題的說
只要自己喜歡便行了~

回复引用

举报顶端

never2002

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-09

在线时间:: 17小时

发帖:: 6521

只看该作者 24楼发表于: 2005-01-10

倒是蛮喜欢MKV的~FANSUB的版本也是MKV就都收着呢~~~~~~~
只是字体要是能小一点就好了~~~~~
抱歉又牢骚了……

最强镇暴机关参上！

回复引用

举报顶端

emudream

级别: 小荷初露

注册时间:: 2004-06-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 192

只看该作者 25楼发表于: 2005-01-10

可以方便学习日语，3级以上者作为参考

我得最爱－－永远的相聚一刻
-----------------------------------

回复引用

举报顶端

Evilmanxx

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 172

只看该作者 26楼发表于: 2005-01-10

日文我觉得就没有什么必要了.但是加个英文的倒是不错的.因为我朋友不会看中文的说.......................

回复引用

举报顶端

flycatli

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 40

只看该作者 27楼发表于: 2005-01-10

日文字幕好啊,到时候在其他地方看见了也认的到了.

喜欢动漫从孩时做起。

回复引用

举报顶端

大木瓜

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2484

只看该作者 28楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由 s1024301 发布

拍马P是没有什么意义的，你能代表大多数的不懂日语的人吗？

e...你好象也不能代表不懂日语的人吧......支持一下双语字幕:D

还素商人有LOLI的FEEL啊.....

回复引用

举报顶端

s1024301

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 374

只看该作者 29楼发表于: 2005-01-10

我是觉得做日语的比翻译更麻烦，好处也不怎么大，性价比不好，所以想放弃了省点事情…………靠，竟然被歪解了！！！
简繁字体只是打个比方，一向就不支持繁体！
恕在下小白，还不会拆MKV…………，所以我要AVI的！

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选