[联名请求]关于舞－HiME的CHILD的翻译|『漫游字幕组作品发布交流区』

jasonhg

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 286

只看该作者 15楼发表于: 2005-03-06

引用
最初由 Shinji17 发布
反正看的懂就没太大所谓.......用E文也不见的所有人都喜欢.......
众口难调-_-~~

至少改翻成子獸也好啊！

回复引用

举报顶端

村村有菜

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 4577

只看该作者 16楼发表于: 2005-03-06

我来顶啊
子兽和CHILD都可以接受
就是这个使徒……汗啊

回复引用

举报顶端

pawn

级别: 小荷初露

注册时间:: 2002-08-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 260

只看该作者 17楼发表于: 2005-03-06

我也支持用CHILD或子兽，使徒实在是感觉别扭，每次看到“使徒”出现，脑子里就晃出EVA的画面。

我们是居无定所的蓝色星星,被风吹着,吹到边境,吹到中央

回复引用

举报顶端

LunarSea

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 6102

只看该作者 18楼发表于: 2005-03-06

只要不是

师徒....别的都可以啦

MxS

回复引用

举报顶端

treenode

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1992

只看该作者 19楼发表于: 2005-03-06

child=>使徒
怎么也想不通是怎么联系到一块的
如果能给个说得通的理由也成

回复引用

举报顶端

goodday

级别: 骑士

注册时间:: 2003-10-12

在线时间:: 38小时

发帖:: 1032

只看该作者 20楼发表于: 2005-03-06

使徒的确比较别扭，支持直接使用child

AGE有爱应援

回复引用

举报顶端

麦香蛋塔

级别: 骑士

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 906

只看该作者 21楼发表于: 2005-03-06

支持CHILD，当然如果能改成子兽是最好了！

你们的笑容，我会永远守护
我们都是只有半边羽翼的天使，让我们紧紧拥抱，一起飞翔在幸福的天空

回复引用

举报顶端

shinji

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 22楼发表于: 2005-03-06

的確翻成使徒感覺怪怪的 XD

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 23楼发表于: 2005-03-06

和翻译讨论后，决定接受各位的意见，对Child和Orphan保留英文处理，所以DVDRIP第二话也将会v2了...

轮回之中...

回复引用

举报顶端

shirwin

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 635

只看该作者 24楼发表于: 2005-03-06

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布
和翻译讨论后，决定接受各位的意见，对Child和Orphan保留英文处理，所以DVDRIP第二话也将会v2了...

终、终于了么？还好A9没刻……
留名表示感激~~~~

回复引用

举报顶端

conan1979

级别: 小荷初露

注册时间:: 2002-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 224

只看该作者 25楼发表于: 2005-03-06

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布
和翻译讨论后，决定接受各位的意见，对Child和Orphan保留英文处理，所以DVDRIP第二话也将会v2了...

谢谢谢谢！！感动呀

回复引用

举报顶端

janker

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 58

只看该作者 26楼发表于: 2005-03-06

有V2啊，，嘎嘎。。。幸福。。。

回复引用

举报顶端

瓶子

级别: 元老

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 20080

只看该作者 27楼发表于: 2005-03-06

字幕组英明

★eDtoon☆Comic★[CHN]瓶子
最爱森川sama！！虽然我很博爱，不过我的最爱始终只有你啊，我亲爱的森川大人，你的声音真是太美了！！！！
我的两大王道：格斯×格里菲斯

　　　　　　　克洛维×雾香

回复引用

举报顶端

ZionY

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2610

只看该作者 28楼发表于: 2005-03-06

翻译和制作的各位辛苦了<(_ _)>

回复引用

举报顶端

treenode

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1992

只看该作者 29楼发表于: 2005-03-06

不错的结果，贺一个

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选