太空堡垒是王道。
上译把一部动画以专业的外语片来对待。
我们才能听到熟女 丽莎.海因斯 上校以超乎想象的迷人语调叹息道:Oh, 瑞克,瑞-克~~
我们才能听到罗利 林明美那娇小却毫无做作的声线:瑞克,你看我....美吗?
甚至悲伤的时刻都那么迷人:这是我们最后的夜晚了。
还有那外星人的副手(那个矮子),你能猜到他的配音演员是个女性,同时在剧中串演两个角色吗?
个人认为,太空堡垒的中文配音超过日版。 事实上,我们可能习惯了听日语那种所谓“moe”的发音,但是事实这种发音是非常做作的,好似令人厌恶的台湾剧里的那种腔调。 所以在日常生活中,不用指望.......
顺便超级怀念一下14频道, 55555555555555555555555555
以前的中日之桥很有意思的。 晚上10点准时放原版日剧!
记得当时老娘我初二, 偶妈在她房间了用小电视看天堂的金币。
老娘我在我房间偷偷用大电视看天堂的金币。超感动~
那时候播放的日剧都不错的。。。。。。。。 可怜现在被反日反的没了。莫名其妙。 还有那个吴四海(听说是混血),他儿子好像叫吴有(取自从无到有<-----春节晚会上自己爆的料)