看片党的杯具：当动画日翻碰上考据党

引用

[Script Info]
Title:動漫花園字幕
Original Script:星楓風聖小分隊
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:864
PlayResY:480
Timer:100.0000

Style: Default,方正隶变_GBK,30,&H00FFFFFF,&H0024015F,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,0,0,15,1
Style: Opjp,HiraginoGyoDS,30,&H00FFFFFF,&H005F6A04,&H005F6A04,&H005F6A04,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,7,15,0,15,1
Style: Opcn,DFPXingKaiW5-B5,30,&H00FFFFFF,&H005F6A04,&H005F6A04,&H005F6A04,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,3,0,15,15,1
Style: Edjp,HiraginoGyoDS,30,&H00FFFFFF,&H005B2C0F,&H005B2C0F,&H005B2C0F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,7,15,0,15,1
Style: Edcn,DFPXingKaiW5-B5,30,&H00FFFFFF,&H005B2C0F,&H005B2C0F,&H005B2C0F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,3,0,15,15,1

Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}（註：幽閉空間恐懼癥 是對封閉空間的一種焦慮症 患者在某些情況下\N如電梯 車廂或機艙内 可能發生恐慌症狀 嚴重時會導致崩潰）

引用

最初由 第一千零一个 发布
月舞的幸运星注释也很多，吐槽也有，都没这么夸张的……
PS.这次HKG的战国BASARA，吐得很欢乐，翻译也很油菜，诚心赞赏个~