搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2400阅读
  • 32回复

[请教]在国外遇到很多“吴”姓的用“Ng"来拼写，这是什么来头

 楼层直达
Arya
级别: 骑士
注册时间:
2009-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 15楼 发表于: 2010-08-01
我还以为你学政治学历史学语言的呢
半瓶子整天晃来晃去
拿一幅讨论的样子出来装13
你既然这么懂了，还是对的
干嘛不直接给我们扫盲，问什么这是什么来头啊
回复 引用
举报顶端
kasus911
级别: 新手上路
注册时间:
2008-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
223
只看该作者 16楼 发表于: 2010-08-01
用这种拼音最大的好处是方便老外发音正确。

老外读拼音往往会一塌糊涂，但他们读威妥玛式拼音则一点问题都没有，而且发音都很准确. 原来我的一个同事，移民过来以后，就把姓氏由Guan,开成了Kwan。
回复 引用
举报顶端
Arya
级别: 骑士
注册时间:
2009-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 17楼 发表于: 2010-08-01
我上学时候老美都直接叫N G的
这样也算方便发音么……
弄得我到现在还不知道应该怎么读
回复 引用
举报顶端
Possibility
级别: 工作组
注册时间:
2007-11-05
在线时间:
383小时
发帖:
46874
只看该作者 18楼 发表于: 2010-08-01
南越也是越啊
回复 引用
举报顶端
萧飒哥
级别: 新手上路
注册时间:
2010-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 19楼 发表于: 2010-08-05
身为现代的吴国人感到鸭梨很大……
回复 引用
举报顶端
鲤鱼
级别: 侠客
注册时间:
2010-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
311
只看该作者 20楼 发表于: 2010-08-05
Re: [请教]在国外遇到很多“吴”姓的用“Ng"来拼写，这是什么来头
引用
最初由 sin__lust 发布
感觉吴语书写跟汉语差别好大，如果说粤语还有一些汉语的逻辑的话，吴语就是另一种语言了


各方言之间本身就是鸡同鸭讲话么:cool:
吴方言有音无字 保留了较多的古音 但书写上用的还是汉字...要说差别大应该是词汇和语音吧....

绍兴白话团：
日里上班，我夜头加班，走到家里还要收桌灶头间，辛辛苦苦，人也晕翻。礼拜日么还要应酬去吃饭。这个讨做人是难，越做越难。真当想爷爷奶奶外公外婆坐拢来，我们么高高兴兴吃一顿团圆饭，舅公舅婆恩娘大爹都叫来，我们个朋友再多生活再忙爹妈总只有一个。
回复 引用
举报顶端
四合一
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-21
在线时间:
39小时
发帖:
4837
只看该作者 21楼 发表于: 2010-08-05
香港人表示這關勞什麼子吳語什麼叉事？
真嗣真男人, 熱血純爺們

"I don't use a pump to scare somebody. I use a pump to shoot somebody."

Travis Haley, Art of the Dynamic Shotgun - Magpul Dynamics

"There is notthing deffensive about firing at another human being."

Chris Costa, Art of the Dynamic Shotgun - Magpul Dynamics
回复 引用
举报顶端
nicjay228
级别: 骑士
注册时间:
2008-01-29
在线时间:
5小时
发帖:
1025
只看该作者 22楼 发表于: 2010-08-06
ng是个纯鼻音 接近“嗯”“唔”之类的

吴语可是和粤语齐名的大方言之一
代表语种有上海话苏州话宁波话 苏州话是正统 上海话影响力更高 但在殖民式的推普攻势下 全部都是“异端”
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 23楼 发表于: 2010-08-06
引用
最初由 nicjay228 发布
ng是个纯鼻音 接近“嗯”“唔”之类的

吴语可是和粤语齐名的大方言之一
代表语种有上海话苏州话宁波话 苏州话是正统 上海话影响力更高 但在殖民式的推普攻势下 全部都是“异端”

别胡说什么“异端”,吴越方言在日常对话中活得好好得
普通话里也有很多词是从吴越方言里转音过来的
回复 引用
举报顶端
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 24楼 发表于: 2010-08-06
谁封的苏州话正统？
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
nicjay228
级别: 骑士
注册时间:
2008-01-29
在线时间:
5小时
发帖:
1025
只看该作者 25楼 发表于: 2010-08-06
引用
最初由 苍山雪 发布

别胡说什么“异端”,吴越方言在日常对话中活得好好得
普通话里也有很多词是从吴越方言里转音过来的


我指在“推普”的政策下 很多场合越来越不让群众讲吴语 有时还被外来移民称为“陋习”
比如上海的学堂里只准讲普通话 不准你讲上海话 这不是明摆着从娃娃抓起消灭上海话嘛

其实在北方的老爷们的眼里，南方的“鸟语”全部都算“异端”
原来粤语有“统战需要”所以得到保留 ， 现在香港回归10几年了，粤语已经没有“政治价值”了 所以现在已经向粤语开刀了




引用
最初由 霸王哆啦 发布
谁封的苏州话正统？


WIKI百科里称苏州话最具有吴语代表性
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 26楼 发表于: 2010-08-06
引用
最初由 nicjay228 发布


我指在“推普”的政策下 很多场合越来越不让群众讲吴语 有时还被外来移民称为“陋习”
比如上海的学堂里只准讲普通话 不准你讲上海话 这不是明摆着从娃娃抓起消灭上海话嘛

上课老师讲课和学生发言当然应该用普通话，但可没规定下课和回家不许说方言;)
当然，小学生刚开始学普通话的时候，是会严厉一些，一些语言学校还只让说英语呢!这是要消灭汉语？
你啊广州那档子破事，别把江浙沪扯时去。
回复 引用
举报顶端
密集飞沙
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-12
在线时间:
0小时
发帖:
680
只看该作者 27楼 发表于: 2010-08-06
引用
最初由 nicjay228 发布


我指在“推普”的政策下 很多场合越来越不让群众讲吴语 有时还被外来移民称为“陋习”
比如上海的学堂里只准讲普通话 不准你讲上海话 这不是明摆着从娃娃抓起消灭上海话嘛

其实在北方的老爷们的眼里，南方的“鸟语”全部都算“异端”
原来粤语有“统战需要”所以得到保留 ， 现在香港回归10几年了，粤语已经没有“政治价值”了 所以现在已经向粤语开刀了






WIKI百科里称苏州话最具有吴语代表性

杭州吴人表示对上海来杭讲话却满嘴鸟语的土鳖极度BS，另外北方的老爷们籍贯大部是南方人。
回复 引用
举报顶端
nicjay228
级别: 骑士
注册时间:
2008-01-29
在线时间:
5小时
发帖:
1025
只看该作者 28楼 发表于: 2010-08-06
引用
最初由 密集飞沙 发布

杭州吴人表示对上海来杭讲话却满嘴鸟语的土鳖极度BS，另外北方的老爷们籍贯大部是南方人。


杭州祖籍中原人士众多 皆宋朝时随朝廷南迁 故其口音残有大量中原官话音调

白肚百科称其是吴语中的"异类" (在第一段有写 不是我黑它)
回复 引用
举报顶端
密集飞沙
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-12
在线时间:
0小时
发帖:
680
只看该作者 29楼 发表于: 2010-08-06
引用
最初由 nicjay228 发布


杭州祖籍中原人士众多 皆宋朝时随朝廷南迁 故其口音残有大量中原官话音调

白肚百科称其是吴语中的"异类" (在第一段有写 不是我黑它)

原来除了700年前那一段苏州历史上的中原人士比杭州要少了，没事，你继续靠百度煽风点火去吧。先广东，再苏州上海，先珠江、再长江，真有战略眼光。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题