搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1718192021222324»
共107页
上一主题下一主题
  • 153753阅读
  • 1602回复

**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里

 楼层直达
wing2046308
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-25
在线时间:
0小时
发帖:
390
只看该作者 285楼 发表于: 2005-06-08
字幕组的作品都能avi和rmvb一起发就好了
╱︶(o'.'o)︶╲ ╱︶(-'.'-)︶╲ ╱︶(o'.'o)︶╲ ╱︶(-'.'-)︶╲ ╱︶(o'.'o)︶╲ ╱︶(-'.'-)︶╲

听是一种最佳的沟通技巧，聆听是礼貌和诚挚的表现
倾听使双方谈话更加融洽，倾听使心灵的距离缩短，信任增加
多倾听能了解对方的内心感受，也便于了解他人的品行
粗鲁地打断别人的话题，只会增加其深深的怨恨
回复 引用
举报顶端
andybt
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
126
只看该作者 286楼 发表于: 2005-06-11
為何[FREEWIND]沒有再發出[草莓100%] 第10話

停了嗎 ????

sorry :D 已找到公告了
.
回复 引用
举报顶端
g5s1y3
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 287楼 发表于: 2005-06-11
希望你们再接再厉,作出更好的作品.谢谢
回复 引用
举报顶端
g5s1y3
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 288楼 发表于: 2005-06-11
我最近在看贵字幕组汉化并翻译的<<漫画同人会-革命>>.
贵字幕组翻译的非常好,恰倒好处.我在不断追赶这部动画.但有个问题一直困惑着我.希望你们能帮我解决!!
1.贵字幕组翻译并发到个BT站提供下载是在每周(月)的什么时候呀??
2.这部动画每周(月)几在日本放映啊???
3.翻译这部动画要比其他动画困难吗?为什么最新一集很久才能看到呀??
4.是不是这部动画还有个未删节版,(就是将近30分的那个版本),而TV版却删节了很多有趣的情节,为什么啊??

这部动画完全脱离了第一部的恶评如潮,打了个漂亮的翻身仗!!画面非常精美!!
情节搞笑(请参照第8话,最后瑞希恶搞高达SEED).
也许这部动画称不上什么大作.但希望.贵字幕组能坚持不懈把这个动画搞好.
别忘了,这部动画还有象我这样的,许许多多的,超喜欢的FANS!!!!!

谢谢你们的帮助!!!!!!~~~~~
回复 引用
举报顶端
akitoli
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
284
只看该作者 289楼 发表于: 2005-06-12
不曉得以後字幕組們有沒有打算每一部動畫都會再出繁體版的呢??
因為字幕轉換應該是還蠻簡單的..
回复 引用
举报顶端
loonsave
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
22
只看该作者 290楼 发表于: 2005-06-15
gundam seed destiny 34-rmvb

03:55 A-wax 006 来电.

应该是AWACS 006 来电.

AWACS-Airborne Warning And Control System.
回复 引用
举报顶端
akira_of_will
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 291楼 发表于: 2005-06-15
naruhodo……多谢指教了^^
空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
回复 引用
举报顶端
cbax_0
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
253
只看该作者 292楼 发表于: 2005-06-17
有点遗憾 看起来是 匆忙之作 Air8-10 中的很多细节没有注意

标志性的特效POPGO没有出现，较长的日文字幕没有作分行处理，

Air 9话 10话 OP歌词的时间轴滞后明显

ED 的日文歌词 位置比原来 偏下
回复 引用
举报顶端
bbq_ye
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
690
只看该作者 293楼 发表于: 2005-06-18
air 最新翻译的那3集。。有一话是中文字幕处有日文。。（和日文字幕那里是一样的。）
其他两集中都有日文字幕过长，而且不能完全显示的问题 。。。希望V2
由于本人只是看了一次，并无特意记下错问题的地方。。。所以在这里说声SORRY。
晚上看多次，再上来报错：）

第9、10话中的OP字幕就犹如楼上说的一样，延迟了很多。。:(

努力等待漫游未完结的作品。。。。

石化了。。。。。。OTL
回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 294楼 发表于: 2005-06-18
orz...质检的混球宣称他不看日文...
我最初做好的是没超出的，压制按照之前的更改style时候没注意到字体变大就会有部分超出了吧...
ed的位置是因为压制换人，新压制不知道之前是怎么设定的，只能按照以前的成品调整个大概...
所幸出错的部分都是外挂的，麻烦有需要的各位解出来自己改掉吧...v2就等dvdrip了...
特效嘛...应该是没了...特效文件找不到了...orz
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
ronliang
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
169
只看该作者 295楼 发表于: 2005-06-18
哇哇哇。要有DVDrip？
回复 引用
举报顶端
Carrod
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 296楼 发表于: 2005-06-19
[POPGO][GUNDAM_SEED_DESTINY][GB][35].rmvb
07:21 收到称赞也无可厚非——受到
回复 引用
举报顶端
来吧宝贝
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
346
只看该作者 297楼 发表于: 2005-06-20
今天我才看蜂蜜与4叶草，在片尾歌词中看到了貌似这个词，该不该这么用？



刚看到第8集发现已改了，打扰了。
我的选择我喜欢…………

2兆adsl的上传，自我满足ing~~~~
回复 引用
举报顶端
sqk
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
22
只看该作者 298楼 发表于: 2005-06-23
Macross_Zero

01~04话,画面右侧有类似花屏的竖线条
回复 引用
举报顶端
shunhonghe
级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
121
只看该作者 299楼 发表于: 2005-06-24
武器种族传说12话，5分12秒，字幕
原文：现在就结果你们
这个应该是笔误吧
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1718192021222324»
共107页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个