搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1415161718192021»
共107页
上一主题下一主题
  • 140243阅读
  • 1602回复

**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里

 楼层直达
s1024301
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
374
只看该作者 240楼 发表于: 2005-04-14
引用
最初由 wolfsoft 发布
作为压制要考虑的不仅仅是分辨率,更重要的是ivtc的正确性和画面的清晰度.704的RAW是拿divx压的,正片中出现的马赛克比640要多,为什么要用这样的RAW?倒是有一个.wmv的,不过画质也一般.
再者,压成640是一种诚实.真要resize成704我看也没几个人能察觉得出来.

要怪,就去怪职人们的爱不够吧...

resize成704那肯定更不如原本就是704的RAW了,我想应该能看出来!玻璃假面我是看了天香的,无论是画质还是音质都强不少啊!如果再压成RMVB的话真是不敢想象啊!还是希望你们能去找真正画质优秀的704的RAW,这对于你们来说应该不是什么难事吧!根本就不用和别人争什么发布时间!一点意义也没有!
回复 引用
举报顶端
Fanta
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
860
只看该作者 241楼 发表于: 2005-04-16
翼的第一话里十四分三十几秒时的那句“从异世界传来的”应该是“从遗迹传来的”吧。
还有“虽然爸爸在发掘进行到一半时去世了”的“时”打成了“是”了。
首先，水开始消逝；其次，风开始肆虐；然后，土开始崩溃；最后，当火开始吞噬天地，便是世界终结之乐奏鸣之时。
回复 引用
举报顶端
ding129
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-13
在线时间:
0小时
发帖:
668
只看该作者 242楼 发表于: 2005-04-17
收到,下次注意.
回复 引用
举报顶端
ronliang
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
169
只看该作者 243楼 发表于: 2005-04-17
高达seed-d 26
9:11
“人工操作”，为啥不是“基因操作”呢？
那个是不是英语的“基因”呢？
回复 引用
举报顶端
wgcsw
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
1559
只看该作者 244楼 发表于: 2005-04-19
He is my master 第2話 6:01 - 6:09 出現花屏.
因為都維持了數秒, 不知會否出v2?
回复 引用
举报顶端
淅沥哗啦
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
7小时
发帖:
4231
只看该作者 245楼 发表于: 2005-04-20
引用
最初由 wgcsw 发布
He is my master 第2話 6:01 - 6:09 出現花屏.
因為都維持了數秒, 不知會否出v2?


引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了
回复 引用
举报顶端
ronliang
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
169
只看该作者 246楼 发表于: 2005-04-20
我的主人爱作怪的问题

18'17"
“工钱给你预定的三倍”这里是“你”还是“你们”呢？
12'10"
“姐姐最怕爬虫类动物了”。鳄鱼不是爬虫类动物吧？
回复 引用
举报顶端
teaman8
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 247楼 发表于: 2005-04-20
我的愛神[14fix]只翻譯了前一半的
回复 引用
举报顶端
MingHyuk
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
1小时
发帖:
1563
只看该作者 248楼 发表于: 2005-04-20
引用
最初由 ronliang 发布
我的主人爱作怪的问题

12'10"
“姐姐最怕爬虫类动物了”。鳄鱼不是爬虫类动物吧？


恐龙是不是爬虫类啊??

引用
鳄鱼是脊椎类两栖动物，属爬虫类。



引用
最初由 teaman8 发布
我的愛神[14fix]只翻譯了前一半的


- -这个 走错门了吧... ...在下面 在下面... ...

<- 概念 <-

青空下的缘分 田原之夏 星星的剧场 青空下的百合 StellarTheater ReallyReally DS 还是妹妹萌 村姑大变身

回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 249楼 发表于: 2005-04-20
引用
最初由 ronliang 发布
我的主人爱作怪的问题

18'17"
“工钱给你预定的三倍”这里是“你”还是“你们”呢？


我听到的话...实际这里直译并没有宾语...
如果是“你们”，后面提美月干嘛？
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
akira_of_will
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 250楼 发表于: 2005-04-21
引用
最初由 ronliang 发布
高达seed-d 26
9:11
“人工操作”，为啥不是“基因操作”呢？
那个是不是英语的“基因”呢？


因为去了亲戚家，抱歉现在才来回
这句不是英语基因，而是日语“人為的（じんいてき）”，所以不能翻基因操作（再者基因操作那就是调整者了……）
空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
回复 引用
举报顶端
ashitaka1979
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
203
只看该作者 251楼 发表于: 2005-04-23
最初由 ronliang 发布
我的主人爱作怪的问题

12'10"
“姐姐最怕爬虫类动物了”。鳄鱼不是爬虫类动物吧？


爬虫类是以前的叫法。现在大陆官方的名称应该是爬行类

ps:鳄鱼属于 脊索动物门→爬行（虫）纲→鳄目
编剧你强的......
回复 引用
举报顶端
alex31
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-02
在线时间:
2小时
发帖:
4248
只看该作者 252楼 发表于: 2005-04-24
seedd 27 13:07 rmvb 字幕出格了，希望这贴在发布avi前能背看到
T
换签名……
----------------------------------------------------------------------------------------------
1，美丽的2008
【 动画合集 】怨念终结-战斗妖精雪风FANSUB作品全集
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=491263
----------------------------------------------------------------------------------------------
2，美丽的2009
你知道十一长假里除了咱伟大祖国60周年生日和中秋节还有什么喜讯？那就是PSS漫游梦工坊又开始做犬夜叉完结篇了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=521259
----------------------------------------------------------------------------------------------
3，泡坛子多年的感想
每次看到“沙发”二字，就让我想起了一个飞盘和后面飞奔追随的一群狗。
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 253楼 发表于: 2005-04-24
Comic Party Revolution
御影すばる應該是御影"昴"，不是昂
字是很像，不過中文字唸起來很不一樣 XD
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 254楼 发表于: 2005-04-24
引用
最初由 shinji 发布
Comic Party Revolution
御影すばる應該是御影"昴"，不是昂
字是很像，不過中文字唸起來很不一樣 XD


………………
我拉人撞墙去
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1415161718192021»
共107页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个