搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7632阅读
  • 88回复

[请教&讨论]关于12国的再置疑……12国记的读者群定位问题

楼层直达
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看该作者 30楼 发表于: 2004-01-27

我是喜欢12国的男生
说点看法


动画和小说的定位确实不同
动画的相对更广一些
从我手里的几个翻译和华糈之油梦的日文小说看
不说剧情,行文就有很重的针对女中学的痕迹
我认为这个故事排除部分设定,基本和《天空的escaflown》是同类故事
剧情和内涵并不重要
(入社会的女人和大学男生很难认同其情节)
关键是其中浪漫冒险的气氛和对人物感情的品摩


如果要打个比方
青年向就向《霸王别姬》(目前仍是中国人最好的电影)
女性向的是《那山,那人,那狗》(山村宅急信?)


说12国故事多曲折(几乎没有复线),内涵多深刻(可以和银英比看一下),其实是以己之短对人之长,没有必要,在现在这个时期,女性文学最好的作品仍然是出现在男性所无法涉及的领域。



如果想看看比较强的女性幻想文学
我推荐勒吉恩的《黑暗的左手》
幻想文学里地位最高者之一
文学史上留名的巨著
而且这是严格意义上的bl小说



社会的灾难不是源于品行和天道,而是根植于人性的黑暗
他们是:
懒惰导致的放任
对权利的迷恋
因无知而依附于恐惧

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
1172
只看该作者 31楼 发表于: 2004-01-27
女性幻想文学……
推荐MM们看安妮·赖丝的《夜访吸血鬼》
……
她的吸血归系列的国内引进了这么一部……(很想看其他那些啊……),被称为吸血鬼之母,近来已经发表声明对于吸血鬼题材封笔了……

离题了离题了……
恩……我看了一些翻译倒不是觉得很重……我看的是《图南之翼》……难道因为我本身是女中学生????我觉得倒是幻城那些倾向才是针对女中学生……(身边的MM很喜欢,但是个人不觉得喜欢……)
PS·楼上的签名够绝啊……女子十二坊……哈哈哈哈哈哈,那个后面的很面熟啊呵呵呵……

哇咧来看人拼命咧!
级别: 侠客
注册时间:
2002-09-24
在线时间:
0小时
发帖:
510
只看该作者 32楼 发表于: 2004-01-27
12国记的39集中阳子的初赦难道不是相当的热血么??

稍微跑一下题:
引用
最初由 md2 发布

如果想看看比较强的女性幻想文学
我推荐勒吉恩的《黑暗的左手》
幻想文学里地位最高者之一
文学史上留名的巨著
而且这是严格意义上的bl小说


-___-!!! <黑暗的左手>里冬季星人其实是一种双性人的物种,大部分时间处于中性状态,到了发情期才各自抑制或发展雄性与雌性性别特征,完成种族繁衍.个人认为作者是通过消除性别本身来探讨超越性别限制的可能性,也就是要探讨女性解放的途径.
"严格意义上的bl小说"从何说起啊???
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
1172
只看该作者 33楼 发表于: 2004-01-27
BL小说……受得了的话还是去看《另一个国家》吧……
……再次跑题……保证米下次……
双性人……我想起有本书叫《腊梅深处的悲哀》……

哇咧来看人拼命咧!
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2214
只看该作者 34楼 发表于: 2004-01-27
“华胥之梦”这个标题是错的,后来更改了,应该是“华胥”。如果有人看的是这个,说明你看的是过期版本,有一句影响剧情理解的翻译出了错误,现在更正过了。

就算懒得再看一遍,至少请不要传播给别人这个过期版本。

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好,说明爱得不够。

md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看该作者 35楼 发表于: 2004-01-27
引用
最初由 ling 发布
“华胥之梦”这个标题是错的,后来更改了,应该是“华胥”。如果有人看的是这个,说明你看的是过期版本,有一句影响剧情理解的翻译出了错误,现在更正过了。

就算懒得再看一遍,至少请不要传播给别人这个过期版本。


华婿……
有这个版本么…………
我下的是日文的那个


我是因为abc实在不好用才………………

比如我说富坚是个很精液的漫画家
这不能怪我吧……………………

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2214
只看该作者 36楼 发表于: 2004-01-27
如果不是我翻译的那个版本就无所谓了。不过你如果指『華胥の幽夢』也该叫“华胥幽梦”或“华胥之幽梦”吧?

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好,说明爱得不够。

md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看该作者 37楼 发表于: 2004-01-27
引用
最初由 ling 发布
如果不是我翻译的那个版本就无所谓了。不过你如果指『華胥の幽夢』也该叫“华胥幽梦”或“华胥之幽梦”吧?


是是是
领导说的是啊

ps
还是不知道ling性别
是照片上那个戴眼睛的帅哥么

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-27
在线时间:
1小时
发帖:
3947
只看该作者 38楼 发表于: 2004-01-27
偶也很爱看的说~~~~~~~

级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-27
在线时间:
1小时
发帖:
3947
只看该作者 39楼 发表于: 2004-01-27
ling さん,偶买的D版小说就素乃翻的说~~~~~~残念ING~~~~~

级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看该作者 40楼 发表于: 2004-01-27
谈到十二国记动画,也忍不住多两句嘴,都说道理是越辨越明吧?呵呵~
网上一直反响不错,自己也早买来放着了,不过前段时间才看完,有些看法大概跟各位看官不太一样。当然,先申明,我没看过小说,这里只谈我对动画的理解。
上面有人谈到说是少女漫画的意见,在下深表同意,纵观整个内容,感觉是《天空之escaflown》+《魔幻游戏》+《婆裟罗》=一个普通少女突在某处变做N多人守护的重要的坚强的掌管N多人生死的故事,间中穿插若干成长故事云云~所以,称其为少女漫画并非事出无由。
说说剧情编排,楼主说到动画中加进的新人物浅野很不错,在我看来,这个人物加的非常牵强,看看动画的后几集出场的浅野君,人物性格变化非常突然,而且最后掰不下去了只好把他挂掉,原来我还一直不知道原著中没有浅野这个人物,后来经人指点后才明白,我看的时候还纳闷这人怎么在后期中出现和死亡都这么突兀呢!
再说到后半截的斡由和延王,这一部分也是原著的内容吗?将他们两个扯做一团,看到延王说“这里就是另一个我”,看完那一段后,我只能认为是在制造噱头而已~~两个八竿子都打不到一块的人会是另一个自己??非得说是的话,只能说他们都有个当王的爹罢....汗死.....
再说画面,前半段不错,就是到斡由那部分开始,画风开始变形,人物走样,再加之当时的剧情配合,我只感觉是在凑数骗钱而已(心疼钱钱..)。
当然,也不是完全没有可取之处,音乐没说的,本人就是因为先听了ost才打主意买碟的,虽说有抄袭中国民乐之嫌....汗...当然这是个人意见,欢迎拍砖。
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 41楼 发表于: 2004-01-27
我倒也觉得,浅野那一部分最后死的有点儿突兀……
画面有问题是真的,确实不算是很精致。
说是少女漫画,倒也真的说得过去……少女漫画少年漫画的界限在哪里?我看,它就是部“融合型漫画”,哈哈哈哈哈……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
122
只看该作者 42楼 发表于: 2004-01-27
感觉12国确实被炒得太厉害了
众口一词的说好
好歹高达还有几个说lj的嘛
不过说是女性向到是太搞了
明明是给男生看的嘛
(是不是说错了,闪!)


还有小声问:
什么是耽美啊
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
303
只看该作者 43楼 发表于: 2004-01-27
小说下了还没看。不过从12国前39集的动画看,感觉应该是面对高中生以上的,而且不光是女生。

12国记的看法不同,得出的结论完全不同。
同人女看的是帅哥和正太……
评论家看的是其中的深度,艺术表现,剧情完整的问题……
我这样的fans看的是主角成长的那种感动,和整体表现出来的那种气势恢弘架构出来的完整的奇幻世界的魅力~

如果要它和银英比所谓的“深度”,我觉得是不恰当的。
它象《婆裟罗》和《天禁》一样,表现的东西已经超越了它该属于的少女动画的范围。所以有这么多人喜欢一点也不奇怪。
12国的动画,个人看的时候一点也没感觉热血……

级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
4120
只看该作者 44楼 发表于: 2004-01-27
觉得适合16岁以上的人看~~~~~~~~
我是20岁看的了

快速回复

限150 字节
上一个 下一个