由于水平有限,肯定有改错和漏改的,只能说是尽力而为了^^||
相对较有把握的:
"出そう彼の街" 好象是 "黄昏<たそがれ>の街 "
"変わらないその芽に" 感觉这里“目”的可能性比“芽”大
“隠れ日だ思い” 好象是 “隠れてた思い”
“愛は切ない裂いた” 好象是 “愛は刹那に裂いた” ["切ない裂いた"语法上讲不过去]
“思う語り” 好象是 “物語”
“おそ長い影” 好象是 “細長いかげ”
“言葉を聞こう戻したい” 好象是 “言葉を取り戻したい”
“何も信じたい” 好象是 “何を信じたらいい”
没什么把握的:
“今にも 時花地帯” 好象是 “祈りを解き放したい”
“夜影の越した日々は” 好象是 “人影の越した日々は”
“意図遊び” 好象是 “糸遊び”
“不連れ態度は 二度戻れないの” 好象是 “不連れた糸は 二度戻らないよ”
另:
ゆっくり追いかけた
すな時計
あの夏の日に 言えなかった