我 ____ 地看着这份帖子，看得我 ________ 。

引用

最初由 夕琦梨子 发布
这不是看不看的懂的问题，如果连自己民族的文字的定义和用法都搞不清楚，那不是让人看笑话。

同意，的地得三个字一定要搞清楚，又不是什么很困难的事情……

得的地能通用的话，他她它也要同样地位
给力确实是出自CUCN201的旅途的终点，原翻译“不瑰丽”后变为“不给力”

如果一个汉化组做润色的连这点语文功底都没有他可以去死了。
俺看漫画和本子最烦看见那些口癖....

引用

最初由 holyrevenger 发布
或许N年以后，咱就能看到字典里会有“神马 同 什么”的解释了。:rolleyes:
其实人家 单田芳 老师早就在评书里用“神马”代替“什么”了。:cool:

“神马”是某些地方的方言读法吧，一直都在用的，不可能因为网上一时的流行而放进字典啦。

如果是从最高领导人开始流行起来的那又另当别论。

例如现在官方很喜欢用“夯实”而不常用“巩固”，喜欢“博弈”不喜欢“较量”“对抗”，喜欢“愿景”不喜欢“蓝图”。

另外，报纸网志上无论说要干什么事都是“打造”，说花费多少心血都是“N年磨一剑”，也是一种流行的歪风。

引用

最初由 Alta夜 发布
的、地、底、得传统上是不分的。五四的时候，欧化小将捣鬼，拿来洋大人的“先进语言”改造中文，才开始分别，老百姓却不这样用，很快，“底”字先领便当了。直到某党上台，这用法遂在大陆推广开来。

这楼里有几个分得清“科学底哲学”和“科学的哲学”呢？

以前还没标点符号呢，这玩意也是从洋大人那学来的。
你现在别用试试？

还有现在的汉语拼音，要是没学过真连拼音输入法都用不了，倒回去学“反切”，恐怕大家都要吐血了。