搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«45678»
共8页
上一主题下一主题
  • 4923阅读
  • 113回复

Ｎ·Ｇ·Ｅ特别制作组第１话翻译截图示例

 楼层直达
lf3877
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
931
只看该作者 90楼 发表于: 2004-02-10
引用
最初由 ling 发布

眼光满高啊，那么喜欢纯净的字幕就来做好了，同好欢迎肯把想法化为行动的人，只说不干挑三拣四的就免了。
而且我们现在出的BigO似乎符合你这位看官的要求啊，所以“还没有一个敢放弃这种模式的制作组”还是收回吧。


呵呵~眼光不高会对不住已经花出去的钱和时间。。:cool:

那句话说得太绝对的话，当然可以收回。。我也只是根据“以往”大多数制作组的作品说的这样一句话，当然我也不可能顾及所有的作品，既然有支持“清爽”字幕的制作组那就太好了~:D

“看官”。。= = 呵呵，不用别人批评，我对自己的评价就是“眼高手低”~:cool: 米有办法，生活所迫（-->借口。。），还压着不少片子没搞完，现在还是上班开小差时间中。。

　☆～小樱最爱～☆※ ※☆～LOLI最高～☆

☆偶滴小窝☆
深度自恋ing~ha~ha~ha~< (^o^)>
回复 引用
举报顶端
tench
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
705
只看该作者 91楼 发表于: 2004-02-10
还是比较喜欢外挂的啊....
要是出内嵌的,要能出类似WHR那样品质的RMVB也不错...


不论喜、怒、哀、乐,我也想和你度过...^-^
回复 引用
举报顶端
abcyeung
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
141
只看该作者 92楼 发表于: 2004-02-10
還是到出了第一話之後再算
太多的簡體字我也看不明白
回复 引用
举报顶端
彼得潘
级别: 精灵王
注册时间:
2002-09-18
在线时间:
0小时
发帖:
3430
只看该作者 93楼 发表于: 2004-02-11
强烈建议 avi + ssa ,不想为了字幕而重复下载大致相同却块头庞大的影音文件啊


还有希望可以看到没有字幕的raw，总不能特地再去下载raw来收藏吧？


说了很多废话(一点建议)，NGE老大表生气^^
怀念没有烟抽的日子…………

为了可以更长久地抽烟，所以要尽量少抽烟，以后要抽前14支的好烟，努力不抽二手烟、烂烟、水烟，否则患了咽炎就麻烦了，至少三天不能抽烟呢~_-

:confused: :rolleyes: ;) :) :( :p :cool: :D :mad: :eek: :o
回复 引用
举报顶端
firego
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-25
在线时间:
1小时
发帖:
39182
只看该作者 94楼 发表于: 2004-02-11
阿拉的意见，始终是使用外挂字幕的好。因为一旦出现任何问题可以改。很方便，不像内嵌的要更改花费时间巨大。
另外，阿拉喜欢繁体字幕的。恩，怎么说，繁体字有的时候很好看。呵呵。
清晨
回复 引用
举报顶端
Shirley.Ambiv
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 95楼 发表于: 2004-02-11
背景台词--副字幕示范










注意：主字幕和副字幕各独立运行，截图只是说明位置关系
回复 引用
举报顶端
minisky
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
257
只看该作者 96楼 发表于: 2004-02-11
副字幕搭配的很漂亮呐~
回复 引用
举报顶端
minisky
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
257
只看该作者 97楼 发表于: 2004-02-11
再次恳请出外挂的字幕^_^!
回复 引用
举报顶端
泡沫
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
2062
只看该作者 98楼 发表于: 2004-02-11
果然专业...期待第一话
回复 引用
举报顶端
Shirley.Ambiv
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 99楼 发表于: 2004-02-12
样式未最终确定
回复 引用
举报顶端
Shirley.Ambiv
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 100楼 发表于: 2004-02-12




采用反色调
回复 引用
举报顶端
minisky
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
257
只看该作者 101楼 发表于: 2004-02-12
这样看起来不好,视线完全被吸引到副字幕上去了
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 102楼 发表于: 2004-02-12
不錯不錯、不過如果要外掛字幕的話
希望連字型一起提供~~~~~~
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
cloudzm
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
3505
只看该作者 103楼 发表于: 2004-02-12
可否采用ass字幕，在副字幕颜色上加Alpha值，带一点半透明效果。
因为主副字幕加起来挡住了不少画面啊
回复 引用
举报顶端
quentinjiang
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
277
只看该作者 104楼 发表于: 2004-02-12
我认为还是内嵌字幕的比较好吧,方便,而且最好是简体字,易懂/
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«45678»
共8页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个