搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 8182阅读
  • 148回复

针对漫游的现状发发牢骚,看不惯的想删想骂的随便

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
7小时
发帖:
4231
只看该作者 90楼 发表于: 2005-04-18
引用
最初由 奇杨 发布
existence
[ i^5zistEns ]
n.存在, 实在, 生活, 存在物, 实在物 (不明白为什么你引用的解释里单独省去了"存在")

不理解……存在作为名词解释的时候就有存在物的意思。而“存在物”里的存在可以做形容词解,即存在的事物。
难道一个词就不能有多种词性变化吗?

如若你无法接受,那么请用being,esse 等等同义词都可以。

不想再说了,这是语法的问题……请找老师去解决吧= =

>>____<<
算了 我也不说了 唉


引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
689
只看该作者 91楼 发表于: 2005-04-18
既然坚持等漫游作品就要有以年为单位的觉悟~~呵~~好多都还没分类随便刻下等着出完呢~有的作品觉得翻译水平差不多的情况下就先收其他字幕组的咯~

关于翻译倒是觉得没必要那么较真,个人认为不用完全讲究语法什么什么的~~毕竟人物对话也是口语的咯~~读起来上口就ok啦~~
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1449
只看该作者 92楼 发表于: 2005-04-18
偶觉得楼主也是喜欢POPGO才发牢骚贴的,如果他不喜欢POPGO大可以象这贴中某些人说的等不及收其他字幕组的。。。所以这一切都是因为爱啊。。。。。。


PS:烂尾的问题可以一个一个解决,偶们FANS有的是时间……但最好请给我们希望,隔三差五地出一集……岩窟王,御伽,GIG,KERORO,AIR,风人,SAMURAI 7……这些不是狼雨OVA那么短的作品,烂尾对POPGO声誉也有影响的(你有见过哪个字幕组有这么多上季度没完工还差一大截的作品吗),这不是我们这些爱POPGO的FANS所希望的啊

http://ritual.blog.com.cn
这是我的BLOG也是ANTI社会渣子的网站
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
7小时
发帖:
4231
只看该作者 93楼 发表于: 2005-04-18
引用
最初由 xdxd 发布



你的确是有点钻牛角尖,还主谓宾都出来了,又不是什么正式的文件,有必要把语法搞的这么严格吗?要不用法语来翻译?


这句我不喜欢 所以我再回一句
既然要说 就要说清楚
讲问题 就要讲实质

仔细想想以下各种断句:
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
多得不想说了

我生来看不惯 做事不认真 又或是 以别人做事认真为钻牛角尖的人
只能说明自己的匮乏
国人做事缺乏认真态度的人太多了~


引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-19
在线时间:
1小时
发帖:
1963
只看该作者 94楼 发表于: 2005-04-18
引用
最初由 淅沥哗啦 发布


这句我不喜欢 所以我再回一句
既然要说 就要说清楚
讲问题 就要讲实质

仔细想想以下各种断句:
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
多得不想说了

我生来看不惯 做事不认真 又或是 以别人做事认真为钻牛角尖的人
只能说明自己的匮乏
国人做事缺乏认真态度的人太多了~


做事认真是好事,但是如果每做一件事都要像你这种认真劲不觉得累吗?况且时间都是问题。我想还有很多更重要的事情值得你去认真的。

外环50狼
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-19
在线时间:
1小时
发帖:
1963
只看该作者 95楼 发表于: 2005-04-18
引用
最初由 shinaiyun 发布
偶觉得楼主也是喜欢POPGO才发牢骚贴的,如果他不喜欢POPGO大可以象这贴中某些人说的等不及收其他字幕组的。。。所以这一切都是因为爱啊。。。。。。


PS:烂尾的问题可以一个一个解决,偶们FANS有的是时间……但最好请给我们希望,隔三差五地出一集……岩窟王,御伽,GIG,KERORO,AIR,风人,SAMURAI 7……这些不是狼雨OVA那么短的作品,烂尾对POPGO声誉也有影响的(你有见过哪个字幕组有这么多上季度没完工还差一大截的作品吗),这不是我们这些爱POPGO的FANS所希望的啊



这个我同意

外环50狼
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
497
只看该作者 96楼 发表于: 2005-04-18
其实如果不是明确说烂尾,那意思就是还会作下去,我想我们也不至于急着非在那几天看不可,不过如果想参与论坛帖子上的讨论那就没办法了。

大家基本都遇到过字幕组卡壳的情况,比如我追《我的女神》,当时追的是女神之家,可到现在只做到了第4集(其实现在的状况和黄了没什么区别),于是结果我到现在还没看第5集(当然我也已经下载了FREEWIND的作个保障),不过如果等DVD都出完了还没动静,恐怕我也只能放弃了。我想在漫游和我有类似情况的不在少数,大家何必急于一时,把这事暂且放下,过个一段时间发现雪崩了不是更好。

当然如果是真烂尾了,我想大家也不会因噎废食,因为我们毕竟真喜欢的不是字幕而是作品,不过恐怕心里骂两句是免不了了。

[CHN][edtoon]lwalker
ed2k://|friend|[CHN][edtoon]lwalker|9226645AE10E80459017032975246F0E|/
动画对我来说到底是什么呢,疑惑中:confused:
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
1396
只看该作者 97楼 发表于: 2005-04-18
字幕組做的慢我們也沒有辦法,只要喜歡就會等
但同時也希望字幕組能考慮我們的感受,哪怕發個帖子告知一下也好。

暮春三月,羊欢草长,天寒地冻,问谁饲狼?
人皆怜羊,狼独悲伧,天心难测,世情如霜!
吾虽为狼,面饥体伤,昂首望月,笑傲天苍!
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
495
只看该作者 98楼 发表于: 2005-04-18
我想說漫遊一直在做新動畫,
但舊的一直不做,
做了幾集沒下文,
我寧願漫遊新的動畫一部也不做,
先把舊的做好...

级别: 侠客
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
0小时
发帖:
373
只看该作者 99楼 发表于: 2005-04-18
引用
最初由 淅沥哗啦 发布


这句我不喜欢 所以我再回一句
既然要说 就要说清楚
讲问题 就要讲实质

仔细想想以下各种断句:
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
多得不想说了

我生来看不惯 做事不认真 又或是 以别人做事认真为钻牛角尖的人
只能说明自己的匮乏
国人做事缺乏认真态度的人太多了~


这个……
动画片本来就不是很严谨的一个东西,里面的语句也不一定经得起推敲。
而且,
“嘴上说调整者是违背自然的错误存在”
这句按语法断的话也没歧义
嘴上说 调整者 是 违背自然的 错误存在。

级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 100楼 发表于: 2005-04-18
那句话有什么问题……说存在不是名词的是不是都没受过马克思主义哲学毒害啊……去google一下什么叫做“客观存在”吧……

关于烂尾……什么叫烂尾……你们说烂尾就烂尾了?那我就说没烂,信不信由你好不好?这是我个人的意思,我负责的项目都会做到底,岩窟王在崩了,勾玉传也在一集一集做。催片催腻了,改逼人发什么公告了,凭什么亚,真是怪哉

至于其他项目,基于对原负责人爱的尊重,只要他们没说放弃,就不算烂尾,也没人会去接替他们,同样没必要发什么公告

顺带一提,漫游字幕组的制作从来没有派任务一说,一切以爱好出发,也因此才能保持一贯的高水准。如果fans们可以满足于没有爱的作品,大可不必盯着漫游不放。以上。

空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
7247
只看该作者 101楼 发表于: 2005-04-18
漫游慢游

优良传统不要丢了

我可是说真的

看看快游出来的质量就知道了(恩。。。主打SEED除外)

不慢游了就没自己特色咯

FIGURE ON PLAN
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
7247
只看该作者 102楼 发表于: 2005-04-18
引用
最初由 淅沥哗啦 发布


这句我不喜欢 所以我再回一句
既然要说 就要说清楚
讲问题 就要讲实质

仔细想想以下各种断句:
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
嘴上说调整者是违背自然的错误存在
多得不想说了

我生来看不惯 做事不认真 又或是 以别人做事认真为钻牛角尖的人
只能说明自己的匮乏
国人做事缺乏认真态度的人太多了~


有你这么断句的末。。。。。。。

本身就断的有问题。。。还让人说什么啊。。。。

你以为你是汉语教授啊:p :p

FIGURE ON PLAN
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-13
在线时间:
0小时
发帖:
668
只看该作者 103楼 发表于: 2005-04-18
看个动画那么多牢骚,要看就看,不想看就拉倒,那么多人在义务劳动,为他们也想一想好不好......
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 104楼 发表于: 2005-04-18
引用
最初由 淅沥哗啦 发布
Coordinator is exist????????


什么东西能算存在?事物(=事或物)
Coordinator是什么?物