既然是牢骚贴 尽可说心里话了~
如果大家 都说心里话 反而无负担了~
所谓催贴 虽然大家都鄙视
但是谁又敢说心里没想催过?
制作组同仁很辛苦大家也能体谅
但是制作组同仁 是不是反过来也该体谅下 支持你们的人呢?
如果是我 客观条件不允许 我做下去(譬如去出国读书之类理由) 就会申明 如果有人愿意接手 我是很乐意的 我自己的怨念与广大网友的怨念相比 孰大孰小 一目了然 这本身也是对自己、对他人负责
这就是 一个很简单的责任感的问题
如果只是 为了自己的怨念 而霸着不放手 搞到最后 自己也未必就能高兴~
做人就应该有责任感 不管现实生活中还是虚拟的网络~
兴趣是最大的原动力 但也不能因为兴趣 就忽略了责任
各位制作组的 高人 都是有很高能力的人
须知 能力越大 责任也越大。。。。
各位肯定都鄙视 白拿还话多的人
但不妨仔细想想话多的人 都是什么目的。。。。
其他也不想多说
不过我觉得 各制作组之间互不干涉 这个也不合理
学高的人都有清高的毛病 须知谦虚采纳别人意见也是一种美德
做什么事 都应该能者居之~ 这样才有竞争 才有进步
一片歌舞升平 有什么意思~
国家体制都在改革 何况一个小小的字幕组
补一个 个人长久以来 都比较大的恶念:
既然是翻译成中文 就应该是按照中文的语法
这句 中学生都明白 明显语法错误
流行的未必就是正确地
如果平时聊天 说什么的存在 大可无妨
可这个是翻译啊
还是尊重正统语法比较好~