搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«93949596979899100»
共107页
上一主题下一主题
  • 153949阅读
  • 1602回复

**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里

 楼层直达
angelunion
级别: 侠客
注册时间:
2007-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
330
只看该作者 1425楼 发表于: 2010-02-08
引用
最初由 cerberuslegend 发布

除了这个……
预告是44话不是43话啊…………
犯低级错误了呵呵:p 。

这个错误可以收藏了，呵呵
听了黑子sama的话，我感到鸭梨很大···
回复 引用
举报顶端
空幻ofNOD
级别: 新手上路
注册时间:
2008-12-11
在线时间:
8小时
发帖:
113
只看该作者 1426楼 发表于: 2010-02-18
报错：十二国记BDrip第15集10分09秒：“麒麟”应该是“景麒”。。。
嘛。。。也没V2的必要。。。（估计某也不会发= =|||）
PS：其实我也懒得抽出来改了。。。= =|||
回复 引用
举报顶端
-_,-
级别: 侠客
注册时间:
2008-06-21
在线时间:
2小时
发帖:
421
只看该作者 1427楼 发表于: 2010-02-21


刀语第2话，00:49:47
那个字是“鎩 ”不是“鍛”啊！

前两遍看的时候都把这段预告跳过的，今天偶然才发现，差点喷了……
来不及看原著的话，翻翻wiki也行啊。

刚才又看一下第一话，00:16:31处也是同样的问题。
回复 引用
举报顶端
飞翔·翼
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 1428楼 发表于: 2010-02-21
作品名称：刀语
具体集数：第二话
问题点：00:36:38
具体意见：“以剑术为雏形的剑法”……看了一下小说，应该是“以剑术为雏形的拳法”。


完毕，谢谢
FMP重收中~~~~
回复 引用
举报顶端
飞翔·翼
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 1429楼 发表于: 2010-02-21
作品名称：还是…………刀语
具体集数：第二话
问题点：
具体意见：白鹭的“忍术·逆鳞探查”会不会翻译成“忍法·逆鳞探”（小说里似乎就是这么写）比较好，毕竟“探查”这种词语总觉得像是感知系的技能而不是必杀。

完毕，谢谢
FMP重收中~~~~
回复 引用
举报顶端
咖喱棒
级别: 工作组
注册时间:
2008-10-09
在线时间:
1小时
发帖:
68
只看该作者 1430楼 发表于: 2010-02-21
感谢报错

锻的确很失态，应该是铩……（掩面
也感谢“剑法”->“拳法”的指正

关于“逆鳞探查”，由于白鹭死了，所以也没人知道它到底是什么招式了……（笑）
不过从原文的 逆鱗探し 来看的话，就是“寻找”的意思，不像中文的“探”一样有接触的意思。

以上，非常感谢指正。
搞虾米啊…
Kotomi一号·内置高速吐槽机能
受信到吐槽居然只要10秒~
回复 引用
举报顶端
xtyz
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-15
在线时间:
7小时
发帖:
705
只看该作者 1431楼 发表于: 2010-02-21
引用
最初由 咖喱棒 发布
感谢报错

锻的确很失态，应该是铩……（掩面
也感谢“剑法”->“拳法”的指正

关于“逆鳞探查”，由于白鹭死了，所以也没人知道它到底是什么招式了……（笑）
不过从原文的 逆鱗探し 来看的话，就是“寻找”的意思，不像中文的“探”一样有接触的意思。

以上，非常感谢指正。


其实逆鱗就是G点的意思……（掩面
自然找逆鱗就是……


蒼き清浄なる世界の為に

引用
绿叶之砚 21:55:35
切，那些个腐女怎么能和我比

:o
回复 引用
举报顶端
eva2015
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
63小时
发帖:
185
只看该作者 1432楼 发表于: 2010-02-21
关于钢炼44mkv，可能是x264从1183一下子升级的缘故吧，用mediainfo查看了一下：

cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=0.4:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.00

wpredp=2 ，所以很多用旧解码器的都有马赛克了，这个可以升级解码器解决；
从参数看出可能是压制用了animation的Tuning，于是无论怎么设置ref，megui都会忽略，直接ref16

以前一直都是可以硬解的标准的。。。
回复 引用
举报顶端
飞翔·翼
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 1433楼 发表于: 2010-02-21
引用
最初由 xtyz 发布


其实逆鱗就是G点的意思……（掩面
自然找逆鱗就是……

强烈建议这句话加入第二集MKV的小HINT囧
FMP重收中~~~~
回复 引用
举报顶端
selphieliu
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
590
只看该作者 1434楼 发表于: 2010-02-22
[POPGO][Fullmetal_Alchemist][TV_2009][45][GB][RV10]

6分36秒
结果就是让大家出国吗？→少翻了半句 “以免爸爸他们被当成人质”
※selphie的恋声日记※
回复 引用
举报顶端
shinjico
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 1435楼 发表于: 2010-02-22
引用
最初由 eva2015 发布
关于钢炼44mkv，可能是x264从1183一下子升级的缘故吧，用mediainfo查看了一下：

cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=0.4:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.00

wpredp=2 ，所以很多用旧解码器的都有马赛克了，这个可以升级解码器解决；
从参数看出可能是压制用了animation的Tuning，于是无论怎么设置ref，megui都会忽略，直接ref16

以前一直都是可以硬解的标准的。。。


嗯事实上这个版本不太好用，开了MB速度大降，后面还是换回老版本算了...
回复 引用
举报顶端
eva2015
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
63小时
发帖:
185
只看该作者 1436楼 发表于: 2010-02-22
引用
最初由 shinjico 发布


嗯事实上这个版本不太好用，开了MB速度大降，后面还是换回老版本算了...


慢是因为你开了ref16...

习惯就好，时代总要进步。现在megui更新的是1400，x264最新版是1442，1376有点旧了。。。
回复 引用
举报顶端
ROGERBAO
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
193
只看该作者 1437楼 发表于: 2010-02-22
攻壳SAC 1080p

第13集 ≠テロリスト

5.1音轨初始缺失约半秒（2.0音轨正常）

假设按节拍音乐响起8拍子以后出歌声，那么对比该话的2.0音轨即可发现5.1音轨才7拍就到了歌声（正常情况播放文件画面和音乐是几乎同时开始的，13话切换5.1重头播放就能明显看出区别，其实光听也能听出前奏不完整啦）
回复 引用
举报顶端
kircheis
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 1438楼 发表于: 2010-02-22
我手里的bdmv解出的5.1音轨就缺了这么多，摊手
传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成
回复 引用
举报顶端
shinjico
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 1439楼 发表于: 2010-02-22
引用
最初由 kircheis 发布
我手里的bdmv解出的5.1音轨就缺了这么多，摊手


是不是解密不太完善的缘故？



引用
最初由 eva2015 发布


慢是因为你开了ref16...

习惯就好，时代总要进步。现在megui更新的是1400，x264最新版是1442，1376有点旧了。。。


记得换到Megui 0.3.3之后，会卡在1-pass 100%，2-pass不能自动启动，最后要手写bat，不知道有没有人和我一样状况？
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«93949596979899100»
共107页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个