★ 台灣曼迪犬夜叉翻譯再度搞古怪 =___=|『高桥留美子专区』

Shinji17

级别: 工作组

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 35小时

发帖:: 5007

只看该作者 15楼发表于: 2005-01-05

就象给小孩子讲故事那样.....很久很久以前-_-....XD

回复引用

举报顶端

东方不败2

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-20

在线时间:: 4小时

发帖:: 2437

只看该作者 16楼发表于: 2005-01-05

哈哈大家讨论的都很深入啊，我的感觉，子，子字幕组提供的字幕能让我看懂动画就可以了，不必那么深究，如果是正式官方版的话，那就不同了，要严格些！不知道那个大家所说的字幕组是官方授权翻译，还是像漫游这样的自由制作组呢！如是前者，强烈鄙视，如为后者，也应该在加强管理！！！

回复引用

举报顶端

水晶咖啡杯

级别: 工作组

注册时间:: 2004-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 3465

只看该作者 17楼发表于: 2005-01-05

喷饭啊

佩服佩服

久仰久仰

果然不同凡响

回复引用

举报顶端

秋葉★子音

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 436

只看该作者 18楼发表于: 2005-01-05

曼迪...

算了吧... 我不買它代理的東西的~

嗯嗯~ 我寧願看漫游字幕的翻譯~~

回复引用

举报顶端

cylous

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看该作者 19楼发表于: 2005-01-05

还是我们漫翻组的水平比较好一些

回复引用

举报顶端

maple82

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 150

只看该作者 20楼发表于: 2005-01-06

估计曼迪的翻译认为看犬的人都在10岁以下，不能翻得太深奥。

回复引用

举报顶端

☆妖妖☆

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 127

只看该作者 21楼发表于: 2005-01-06

虚脱了，太弓虽！了

回复引用

举报顶端

magno

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 22楼发表于: 2005-01-06

這…
可見他們對動畫的不重視…

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选

★ 台灣曼迪 犬夜叉 翻譯再度搞古怪 =___=

★ 台灣曼迪犬夜叉翻譯再度搞古怪 =___=