两个版本的Gunparade March 8|『eDonkey交流区』

はな

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1084

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-04-04

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

偶是seed粉丝自认为这几首翻的还行

OVA观星者 ED Stargazer～星の扉

destiny ED4 “君は僕に似ている”

Gundam Seed ED1 “あんなに一緒だったのに”

回复引用

举报顶端

量子流

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 3小时

发帖:: 2857

只看该作者 1楼发表于: 2003-04-04

就等popgo的了

量子……
光之痕……
飞越无限……
时间与空间……
化为永恒之流……

回复引用

举报顶端

はな

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1084

只看该作者 2楼发表于: 2003-04-04

楼上的好专一啊这年月少了叫你panda吧

偶是seed粉丝自认为这几首翻的还行

OVA观星者 ED Stargazer～星の扉

destiny ED4 “君は僕に似ている”

Gundam Seed ED1 “あんなに一緒だったのに”

回复引用

举报顶端

bosch

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 6249

只看该作者 3楼发表于: 2003-04-04

呵呵，国宝啊，应该保护。三家翻译制作的都很好，精品啊。

反腐倡廉
网络上没有人知道对面是否为狗，但欠债迟早要还，这点上帝公平

回复引用

举报顶端

itakugi

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 207

只看该作者 4楼发表于: 2003-04-05

呵呵，从第一集开始就收漫游的，现在也一路收漫游的，等漫游的。

回复引用

举报顶端

huaiqie

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-09-19

在线时间:: 20小时

发帖:: 27907

只看该作者 5楼发表于: 2003-04-05

审慎，呵呵。
每次都是下了花园的，漫游的就出现了。

旁边那个男人，你挡镜头了。

回复引用

举报顶端

Ronnier

级别: 工作组

注册时间:: 2002-09-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 2332

只看该作者 6楼发表于: 2003-04-05

相比之下漫游和花园版本的……色彩好一点
我是这么觉得……
因为不懂一个日文字，所以翻译质量就不清楚了……汗……

看动画，要求别太高

没有新作，遗作也可
没有佳作，臭作也可
没有神作，鬼作也可

Ronnier's Blog

回复引用

举报顶端

阿砖

级别: 版主

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2961

只看该作者 7楼发表于: 2003-04-05

翻译也是漫游的好啊，我也不懂日语，可前几话漫游把电视里的解说也翻译了，画面质量又比那两个字幕组的好，当然就收漫游的了

回复引用

举报顶端

pojen

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-29

在线时间:: 39小时

发帖:: 4597

只看该作者 8楼发表于: 2003-04-05

I haven't watched neither the dmhy nor the ttx versions. However, I felt that popgo's translation fits the story very well. (I've tried to translate an English fiction to Chinese, so I get the feeling that translation is not an easy task. Greak thanks to the POPGO group!!)

Just like everybody else, I will wait for POPGO's release. ^_^

☆ 偶是新人請多多指教! ☆

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选