搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 9921阅读
  • 71回复

[原创]【教程】现学现用:消除mp3 Tag中的乱码

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
时下不少动画的音乐是直接从日本网站下载的,不少爱好者下回来后发现无论是文件名还是mp3的Tag都是一堆乱码。像下面这样的情况您碰到过吗?


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 1楼 发表于: 2003-05-29


其实这是因为这些文字采用的是日文编码,而我们的Windowns默认的是简体中文。那该如何消除这些乱码呢?其实随便找一款能批量修改mp3的Tag的软件就能做到,我这里推荐使用UltraTagger,在华军软件屋就能搜到。
http://www.onlinedown.net/ultratagger.htm

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 2楼 发表于: 2003-05-29
下载安装后看到如下界面:


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 3楼 发表于: 2003-05-29
点击工具栏中“打开目录”的按钮,选择要编辑的音乐目录。


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 4楼 发表于: 2003-05-29
点击“选择所有文件”的按钮,


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 5楼 发表于: 2003-05-29
点击“工具\导出文件列表”,或直接按F8,


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 6楼 发表于: 2003-05-29
将文件名、标题、艺术家等重要的信息添加到右边,选择导出为HTML。


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 7楼 发表于: 2003-05-29
保存文件后用IE打开,

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 8楼 发表于: 2003-05-29
什么,还是乱码?太简单了,选择IE的编码为日文。



什么什么?没有日文编码?赶快装一个吧。不管看不看得懂,总比看乱码强;)

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 9楼 发表于: 2003-05-29
现在开始正式修改Tag。可以看到,其实标题、艺术家、专辑、年代、流派等几乎都是一样的,可以先批量修改。将视线移到屏幕的左下方,看到“ID3 V1 标签”选项条,将要修改的选项锁定(就是点击一下,使其变成灰色),从IE中复制必要的信息粘贴上。点击保存“所选文件的标签信息”按钮存盘。



可以看到,除文件名和标题以外,所有的乱码已经修正。现在开始真正的体力活,因为标题必须一个一个修改。选中要修改的某个文件,锁定“标题”,重复刚才的操作,一一修改。

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 10楼 发表于: 2003-05-29
唉,总算改完了,接着再把文件名一一修改一遍。哎哎,先别急着改,其实有更简便的方法。点击“编辑\选项”打开选项设置框,选中“重命名”选单,这里有六种默认的命名方式可供选择,个人认为都不怎么样,选中“其他”,点击“编辑格式”,


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 11楼 发表于: 2003-05-29
又弹出一个对话框,在创建格式里可以自己编辑格式。推荐采用“#音轨# .#标题#”的格式,记住中间有个空格,这样出来的文件名为“11.歌名”这种样子。点击”添加“、“确定”。


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 12楼 发表于: 2003-05-29
全选所有文件,点击“使用当前的标签信息重命名所选文件”按钮。



终于全部完成了,现在再用Winamp打开,一点乱码都没有了。当然你要是换成日文Windowns系统,又是一堆乱码。(废话,874):D

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 13楼 发表于: 2003-05-29
下面进行一点补充。工具栏上还有三个键也很有用。



如图,双箭头表示ID3 V1 Tag和ID3 V2 Tag直接互相拷贝。如果源文件用了两个Tag,推荐使用,否则仍显示乱码;
大写的C表示将Tag中的大写字母换成小写的,随喜好而定;
数字8表示自动保存音规数,没有音规或出错的可以使用。
其他小细节大家自己用吧。

级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 14楼 发表于: 2003-05-29
问一下楼主,有没有一次批量修改TAG的工具呢?有些时候ID3信息只是歌名不同,音乐家、专集名和备注都是一样的,能不能一次进行全修改呢?乱码这个问题太好解决了,随便找个内码转换工具就能转,但是要命的是ID3信息需要一个一个的改,实在是力不从心啊。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个