关键是想法，如果你把SSA当成显示字符的工具就做成一般的东西了，如果把它当成关键帧动画的话就有想法了，变形，变色，移动，有些东西是和FLASH、DIRECTOR共通的，如果5出了，支持ALPHA LEVEL的话，又有淡入淡出的效果了，如果支持分层，可以做双字幕叠加的假浮雕效果，勾边和阴影的颜色也可以不一致了，但现在不支持，要做的话，就得压两次片子，对源文件要求高，所以放弃了。（国外的fansubs有做出来的，但我不知道是怎么做的。）
一直觉得做字幕要有自虐精神，自虐之后才能悦人。用“李××”的话说就是“圆满”了。
