搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 973阅读
  • 2回复

求助...字幕合併問題....

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
335
我D/L左浪客劍心同埋D字幕擋,我係WINDOW MEDIA PALYER係睇唔到,反而用RealPlayer就睇到,但可惜睇到就冇字幕,我想加返個字幕擋入去,但係個字幕擋係sub,我用埋SubCreator都轉唔到做ssa...我又唔識用subocr,將sub轉做ssa,好想有人回答我.......
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-20
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 1楼 发表于: 2003-08-20
运行subocr,选择file打开你要转的sub,然后再选择command的orc subtitle,出现一个提示框,点击OK就会开始读取sub,完成后选择file里的
save srt subtitle就可以得到srt字幕文件。如果你想要ssa字幕,可以用vobsub里的subresync转换,选择open打开文件然后save就行了。
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-24
在线时间:
4小时
发帖:
2254
只看该作者 2楼 发表于: 2003-08-20
楼上的正解



本人翻译试作——
DOOM9 FAQs 中文化ing
Audio FAQ||Matroska FAQ||MP4 FAQ||
MPEG-4 AVC/H.264 信息||MPEG-4 ASP 信息||

欢迎大家超猛烈批评
快速回复

限150 字节
上一个 下一个