[求助]使用字幕文件出现乱码

楼层直达

级别: 圣骑士

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-08

我第一次看外挂字幕的avi
可是选择 cht和chs 的字幕都是出现 □□□□ 这些
只有 en 能看
请问如何解决?

『如果生活是片乌云

那我就是那云中的青鸟

用青色的羽翼划破灰色的天空』
-------------------------------

级别: 新手上路

只看该作者 1楼发表于: 2003-09-08

Style: Default,汉仪魏碑繁,25,&H0fffff,&Hffffff,&H00ffff,&H450000,0,0,1,2,3,2,30,30,15,0,0
最后一个0改134~~

级别: 圣骑士

只看该作者 2楼发表于: 2003-09-08

引用
最初由猪哥靓发布
Style: Default,汉仪魏碑繁,25,&H0fffff,&Hffffff,&H00ffff,&H450000,0,0,1,2,3,2,30,30,15,0,0
最后一个0改134~~

这些在哪改?

『如果生活是片乌云

那我就是那云中的青鸟

用青色的羽翼划破灰色的天空』
-------------------------------

级别: 侠客

只看该作者 3楼发表于: 2003-09-09

2楼的乱写
楼主，先问你是什么字幕文件
srt还是ssa？

如果是ssa表示你没有那种字体
是srt就好办了
打开vobsub里的DirectVobSub Configure
Text Settings改为中文字体