最近新进一台DVD机,想在大屏幕上放下载的电影,DIVX是不可以放的了,只有转成SVCD来放,我可以在转换格式的时候把字幕加上去,因为转换速度太慢,现在下了一些DVD直接转的SVCD,可以直接刻盘,但有些是Unsubed的,没有字幕,只能后期加上去,又要重新压缩,不但浪费了时间,也牺牲了质量,查找资料发现SVCD和DVD一样,也支持软字幕(就是在播放过程中可以隐藏或者改变语言的那种),问题是SVCD的软字幕如何加进去?用什么软件可以将srt、sub、ssa字幕转成SVCD可以用的字幕,又用什么软件来制作SVCD才可以加软字幕?