搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

894阅读
7回复

请教工作室的大大：冥王篇02的字幕问题~

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-10-20

原来下过一个88k的sc.ssa，没有第3话的预告。。现在看到链接中02的字幕地址改了，是这个链接：

ed2k://|file|[FREEWIND][Saint_Seiya_the_Hades_Chapter_Sanctuary][DVDRIP]02.sc.ssa|47441|4E796FCE5D08435054FC1E9752CDA37C|/

大小只有44k，ED上没有源~请问这个字幕是不是修改过后的，加上03预告的新版本了？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

　☆～小樱最爱～☆※ ※☆～LOLI最高～☆

☆偶滴小窝☆
深度自恋ing~ha~ha~ha~< (^o^)>

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1675

只看该作者 1楼发表于: 2003-10-20

没有改过，如果谁能翻译的话欢迎

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 364

只看该作者 2楼发表于: 2003-10-20

我手上其實也有聖鬥士星矢的版本
可是我手上的第3回的預告和自由風放出來的不一樣耶
給大家看一下我手上的和自由風的圖片不一樣的地方@@"
這是自由風第2話後面第3話無字幕的預告

這是小弟手上版本第2話後面第3話有字幕的預告

而2集的預告在一開始的的對話也是完全不同哦
我雖然對日語不是很熟
但我聽的出來
自由風版本第一句話是"潘朵拉XXXX..."
小弟手上的版本第一話是"108魔星"

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 570

只看该作者 3楼发表于: 2003-10-21

楼上的你手上的可能不是DVD版本

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 741

只看该作者 4楼发表于: 2003-10-21

那的确不是DVD版的，不过偶有那个预告的字幕，只是做得不太好，但不是FANSUB做的。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 370

只看该作者 5楼发表于: 2003-10-22

只要有字幕就好，麻烦哪位好人做一下

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 513

只看该作者 6楼发表于: 2003-10-22

是啊，哪位能做一下啊？帖个时间轴就可以了

想漫游......不如自己游......

级别: 风云使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 4834

只看该作者 7楼发表于: 2003-10-22

如果有人翻译，偶倒愿意做这个时间轴……

« 返回列表上一主题下一主题