搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

980阅读
11回复

[警告]大家看到2CD的《BASARA》要考虑一下再买啊

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 36388

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-11-04

偶因为太喜欢这部漫画了

所以看见它的DVD时毫不犹豫地买回去乐

结果一看大失所望

虽然画面质量没有问题

但是翻译翻的太烂了！！！

名字翻地莫名其妙就甭说了

有些地方更是错误百出啊~~~~

而且动画的人物形象设定也没有漫画那么PP

只有偶尔一些镜头还算说得过去吧

最后一点：这部碟只有12集

说到漫画版的蓝青部分就没了

显然没结束

不建议收藏！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 556

只看该作者 1楼发表于: 2003-11-04

你买的是不是DD的啊？？

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1463

只看该作者 2楼发表于: 2003-11-04

漫画最爱婆娑罗，但是这个动画，实在不是个东西！真不明白日本干嘛不重做！

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-31

在线时间:: 38小时

发帖:: 7125

只看该作者 3楼发表于: 2003-11-05

引用
最初由 sio 发布
漫画最爱婆娑罗，但是这个动画，实在不是个东西！真不明白日本干嘛不重做！

9494
一定要找个好点的监督啊

不过这种已经结束的漫画，想要重拍，很困难啊

今生今世决不繁殖电鳗,决不做大马

级别: 骑士

注册时间:: 2002-08-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1088

只看该作者 4楼发表于: 2003-11-05

DD的就是2张的，原来我也想收的，不过听楼主这么说，汗~~~~~

还留着我家VCD版的吧，可能画质比不上你说的那么好，8过翻译还是8错的:D

PS：《BASARA》应该是13话，日本并没有制作完。

雲が切れて星が見える

風が止まり鳥が歌う

海が光り空にとける

夜が終わり君を感じる

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1348

只看该作者 5楼发表于: 2003-11-06

呵呵，我也买了。因为没有人评价过或推荐过，估计是不好的，已有心理准备。不过我是为了声优买的，还不错:D

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 73

只看该作者 6楼发表于: 2003-11-06

那个动画比漫画不是一点点的难看，不是为了声优，即使是好版子收也没什么意思。。。。。。
另外非常讨厌更纱的声音。。。

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-06-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 4888

只看该作者 7楼发表于: 2003-11-07

糟蹋原作的感觉。。。

QM还木想好……

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 85

只看该作者 8楼发表于: 2003-11-09

我早就买过了
直呼上当
太令我失望了

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 7

只看该作者 9楼发表于: 2003-11-09

看的是ＤＶＤ的压缩，感觉和漫画大相径庭，所以就不打算买ＤＶＤ了，动画制作的太差了！！！郁闷啊～～

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 555

只看该作者 10楼发表于: 2003-11-10

我早买了,不好也没办法了.没有好的版本.

!!!!!

“天道无凭，无天即为道，人间有情，无情何为人！”

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 36388

只看该作者 11楼发表于: 2003-11-10

555555~~~~~~~楼上的各位大伦~~~~~

偶们握个爪爪吧~~~~~~~~

真希望日本能重新制作田村大伦的作品啊

好喜欢她的东东哦^^

« 返回列表上一主题下一主题