搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 8324阅读
  • 123回复

NADIA特别制作组成立--[最新进展请看楼顶帖]

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461

Nadia Special Workgroup

ふしぎの海のナディア 特别制作组

发布文件名称 [NSW][The_Secret_of_Blue_Water][][XX].XXX

__________________________

BONUS DISC - Mecha Anthology [已发布]

EP01 [已发布]

请关注同好专门板块:
http://18.250.2.54/story/forumdisplay.php?s=&forumid=18

___________________________________

日文名:ふしぎの海のナディア

中文译名:蓝宝石之谜,又译不可思议的海之娜迪亚

___________________________________


有史以来最经典动画之一,庵野的艺术巅峰作品,EVA商业巅峰前,庵野秀明,貞本義行,鷺巣詩郎这三个高手第一次联合的作品
到目前为止,还没有哪一部动画作品能够全面超越NADIA的(剧情,内涵,音乐,设定,etc.)

NADIA反映了庵野初期从事动画是对艺术的追求,一种对于未来的憧憬,对生活的信心,而EVA则反映了他对于生活、社会的不满和揭露
目前网上版本:日文原声(中文垃圾字幕,无OP ED),中文配音版本RM

这次成立的制作组属于独立存在的特别制作组,与任何其他的论坛没有任何直接关系。

希望各位喜爱Nadia的朋友能够联合起来,做好有史以来最经典的一部动画片

目前的制作条件:
中文配音版本----有相当参考价值,虽然术语的翻译差强人意,但是一般用语翻译得很不错)
英文官方字幕(RIP自1区DVD)----官方字幕当然很准确拉,熟悉英语的话帮助很大
英文FABSUB ----可以辅助对照


欢迎各界有能力,热爱NADIA的FANS参与制作

联系方法
我的
MSN/EMAIL: Ayanami@ambiv.net

http://18.250.2.54/story/forumdisplay.php?s=&forumid=18

制作采用的片源:

《蓝宝石之谜》/《不可思议的海之娜迪亚》DVDBOX
The Secret of Blue Water/Fushigi no Umi no Nadia (Nadia of the Mysterious Seas) DVD-BOX




DVDBOX详细介绍:
http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=140575


级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 1楼 发表于: 2003-11-07
EX:
Ver.2 revised

对我所看过的动画片(TV完结版本)的打分(尽可能的客观,当然也体现出个人的价值观,世界观)

剧情 剧情的设计安排,可看性,娱乐性 etc.
结局 纵观与配合整部动画,结局的安排设计
内涵 根据动画的故事体现出的内涵,深度,内涵丰富程度,给人的影响力(改变价值观,世界观etc.)
画面 综合2D,或3D,平均画面表现
机械 机械外观设计,机械设定综合评价,总体感觉
音乐 歌曲以及BGM,丰富程度,原创性或引用,与剧情的配合


按年代排列


蓝宝石之谜Nadia(1989)

剧情 ★★★★★
结局 ★★★★★
内涵 ★★★★★
搞笑 ★★★★
画面 ★★★★☆
机械 ★★★★★
音乐 ★★★★★


银河英雄传说 (89-99)

剧情 ★★★★★
结局 N/A
内涵 ★★★★★
搞笑 N/A
画面 ★★★★☆
机械 ★★★★★
音乐 ★★★★☆


无责任舰长Tylor(1993)

剧情 ★★★★
结局 ★★★★★
内涵 ★★★☆
搞笑 ★★★★★
画面 ★★★★
机械 ★★★☆
音乐 ★★★☆


EVA(1995)

剧情 ★★★★☆
结局 ★★★
内涵 ★★★★★
搞笑 ★★★☆
画面 ★★★★★(Renewal)
机械 ★★★★☆
音乐 ★★★★★


机动战舰Nadesico(1995)

剧情 ★★★★
结局 ★★★☆
内涵 ★★★
搞笑 ★★★★
画面 ★★★★
机械 ★★★★
音乐 ★★★☆


Slayers,Slayers·NEXT,Slayers·TRY(1995,1996,1997)

剧情 ★★★★☆
结局 ★★★★
内涵 ★★★★
搞笑 ★★★★★
画面 ★★★★☆
机械 N/A
音乐 ★★★★☆


Lost Universe(1998)

剧情 ★★★☆
结局 ★★★☆
内涵 ★★★
搞笑 ★★★★
画面 ★★★★
机械 ★★★★
音乐 ★★★★☆


翼神传说 RahXephon(2002)

剧情 ★★★☆
结局 ★★★☆
内涵 ★★★☆
搞笑 N/A
画面 ★★★★★
机械 ★★★★
音乐 ★★★★


Full Metal Panic(2002)

剧情 ★★★★☆
结局 ★★★
内涵 ★★☆
搞笑 ★★★★
画面 ★★★★★
机械 ★★★★☆
音乐 ★★★★★


Last Exile(2003)

剧情 ★★★★
结局 ★★☆
内涵 ★★★
搞笑 N/A
画面 ★★★★★
机械 ★★★★
音乐 ★★★★☆


废弃公主Scrapped Princess(2003)

剧情 ★★★★☆
结局 ★★★☆
内涵 ★★★★
搞笑 N/A
画面 ★★★★★
机械 ★★★
音乐 ★★★★


Full Metal Panic Fumoffu(2003)

剧情 ★★★★
结局 ★★★
内涵 ★☆
搞笑 ★★★★★
画面 ★★★★★
机械 N/A
音乐 ★★★☆



一些重要评论:

作者: the eighteenth half angel



NADIA在艺术上的成就是无可否认的,虽然我没有完整地看过NADIA,但是从我模糊的印象来判断,它那种规模庞大的背景设定,令人惊叹的奇妙想象,可以说是一部日本少有的经典科幻作品(说实话,我认为日本真正的科幻作品仅此一部),然而,在现代利益之上的社会中,庵野不是艺术家,贞本不是艺术家,而GAINAX也不是艺术的殿堂,他们的目的都是为了能赚钱,而要在艺术和商业化两方面都取得成功是不可能的,到了90年代中后期,由于人们对于世纪末的恐慌,产生了极度彷徨失措和不安的情绪,急需一种解脱,于是,为了迎合人们这种奇怪的心理,GAINAX看准了时机,庵野也不失时机的变换思路,将NADIA的一些情节和设定转换到了EVA上(这很正常,NADIA给庵野留下的印象太深了,EVA中不可能没有NADIA的影子),就这样,一部以冲击和补完为主题,反映和迎合世纪末人们盲动的情绪,彷徨不安的心理的具有轰动效应的动漫作品EVA诞生了,而GAINAX也从NADIA的失利中吸取了教训,广泛利用EVA的轰动效应,足足实实地赚了一笔可观的利润,这样GAINAX的目的达到了,庵野的目的达到了,对于他们,这样的结果应该是满足了.可以说,EVA是一部在正确的时机推出的正确的作品,虽然不是艺术上的经典,但绝对是商业上的经典案例.然而,EVA在艺术的方面上也是有一定的成就的,或许当时反映世纪末情绪的片子有很多,但为什么EVA能够成功呢,庵野的心理学研究也不一定有多高深,但是它的那种颓废,失落的心理,正是当时日本人的代表,再加上庵野深厚的艺术功底,能够很精彩地将这种心理表现得淋漓尽致,同时,EVA的音乐也可以说是一个经典了,无论是歌曲还是背景音乐都对主题起了近乎完美的烘托作用.所以说,EVA如果放到现在播出,很可能只是一部普通的动漫作品,而NADIA无论在什么时候放映,都可以堪称经典,就像凡尔纳的科幻小说一样,已经过了一个多世纪了,但仍然经久不衰..



个人感觉:EVA在策划和设定上要比NADIA成熟一些,或许是商业化的影响吧,NADIA反映了庵野初期从事动画是对艺术的追求,一种对于未来的憧憬,对生活的信心,而EVA则反映了他对于生活、社会的不满和揭露,以及商业动漫制作经验成熟的一种体现,通过几年的洞察,庵野已经从开始那种纯粹对艺术的向往转向对于观众心理的深刻剖析,并老到地将观众的心理把玩其中,顺着自己的意愿发展,于是,便有EVA的成功,然而,最近的那部“他和她的故事”体现得更加明显,由此可见,大多数观众还是喜欢能够剖析现代人心理的东西。




作者:HGP

《不思义海之nadia》(以下简称《不》)是著名的EVA导演庵野秀明的顶峰 之作,不错,就动画水准来说,这部,是他最经典的作品了。也许很多人会 反对,因为还有部EVA么。其中的种种,请听我细细说来。

《不》能成为经典的关键因素一,是它宏大的剧情设定和剧集形式。凭借着著名 科幻小说《海底两万里》的故事框架,加以深远的世界观设定和半架空式的背景 让人有种微微的真实感,没有全架空幻想剧那种浮而不实的感觉。其故事情节可 谓一流。而最重要的是,它的剧集模式脱离了日本TV动画甚至是全世 界绝大多数TV动画的通有流行模式---------回合制。

回合制-------典型的说:立足在一个基地,一天一个故事。我管这种类型的叫 回合制。 《不》片的故事,一气呵成,不能分开成单个的故事来看待。它的每一集都丝丝 相扣。而这或许也是它不卖座的原因,拉了一集看起来就会很不爽。但是, 这种大气的故事让我很欣赏。 这里要诟病这种回合制了,现在的动画,无论怎么做,都跑不了这个路子。其实 我也能理解动画公司和制作人的苦心,每日一集,一天一个故事,这样,即使观 众不小心拉了一两集,对剧情都无什么大碍,而且这样的模式,对制作方也方便 点,一旦要在中间加点剧情也方便。这种用小故事构成个大故事的方法可谓屡试不爽。不过,这样敛财也要分对象才对吧?像科南这种类型的用也就罢了,可是 那种本来就可以比较大气的作品,也这么来弄,好象最近的《全金属狂潮》,在 前半段,看起来非常的爽,可到了后面,又沦入了回合制。起先的感觉,马上少 了一半。

回到原来的主题上,再来说说《不》片的主题的表现。它的画面风格给人的感 觉就是清新的,一种田园的温馨感,亲切感。舒服啊。看一眼心情就非常的畅快 而它的主题,也是非常的亲切。爱--------这就是它的主题。父爱,友爱,仁爱 关爱,各种爱,构成了它的主题。而这些爱,又衍生出勇气,希望,坚强,和 未来。

平淡的表达手法,朴实的台词。这是这部片子特异与大部分动画的原因。放眼现 在的动画,想找一部朴实点的还真是难,或者是为深沉而做作的深涩。或者就是 为引人而胡乱的搞笑。俗话说:“平平淡淡才是真。”平淡点,给人的感觉也真 实点,带给人的感动也多些,深刻些。

呼,写到这里,发现上面一堆,都是在说自己对这部动画的看法,汗~!感想都 没怎么说呢。跑题了~!
<不>带来的感动,和宫齐峻的很像.在某些时候. 它并不是靠什么一瞬间华丽的对白,而是把点点的平叙积累起来,最后,你的脑子 被塞满了,而感动,就不断的这样溢出来.

当罗杰拉斯号被加可一的空中战舰击沉时,尼默最后的那句;"你要好好的活下去" 那是一个父亲最朴实和真切的关爱.(和结尾的最后一句是一样的) 在南极基地尼默鼓励志强的那句:"未来有无限的希望"
nadia在非洲塔得所斯遗迹的那段自责独白.被命运压抑的少女的心声,崩泄了出 来,(当时,就觉得,她和娜乌西卡非常的像) 这些全都扣人心窝.不过,最让人佩服的是,当你看完后,发觉最深的感动并不是源
自哪一个片段,哪一个镜头,或者哪一句对白.而是这整整的一部片子. 这种感动,实在是久违了.幸而,在宫老爹的动画里,尚能找到几分感觉. 从几千字的东西中压缩出来的,也算凑合着吧.

强烈建议所有的人都要去看看,看看!

重复:这是庵野最值得看的片子,绝对的经典!!!!

级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 2楼 发表于: 2003-11-07
FANS性質的都友情置頂 希望有朋友一起完成這部經典喔 ^^

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

cen
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
513
只看该作者 3楼 发表于: 2003-11-07
经典是不错,但是比它好的也有很多

各人口味不同

想漫游......不如自己游......
级别: 版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
2894
只看该作者 4楼 发表于: 2003-11-07
漫游字幕组对这部片子有兴趣,但是这部实在是有点庞大,最近人手不太够,实在是很遗憾,不过如果有任何需要,字幕组将提供无条件援助.
对于Shirley的这种热情,我们很佩服.

われらは夢と同じ物質でできている
女女已归~等待小法老归来~

级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
10770
只看该作者 5楼 发表于: 2003-11-07
建议可使用英翻加日校
这样不仅可以在保证质量的同时提高速度
欢迎英翻报名…

我爱你 可是我不敢说
我怕我一说出口 就会立刻死去
但我更怕的是我死后 这个世界上不会有人
像我一样 爱你


翻唱作品集
ラーゼフォン OP ヘミソフィア
ロードス島戦記 OP 奇跡の海
ロードス島戦記~灰色の魔女 OP 炎と永遠
Last Exile 插入歌 Rays of Hope
十二国記 ED 月迷風影
宇宙のステルヴィア ED The_End_of_The_World
最終兵器彼女 ED サヨナラ
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-10
在线时间:
11小时
发帖:
215
只看该作者 6楼 发表于: 2003-11-07
经典之作,支持
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 7楼 发表于: 2003-11-07
初步制作计划是
第一部分:
1、先根据翻译英文官方字幕进行初翻;
此外术语翻译整理同时进行由rolenss、Shirley负责;

2、一次日校;

3、二次日校兼润词;

4、审核终稿。

第二部分:
1、根据中文配音版本、英文官方字幕、中文垃圾字幕版本其中之一或二,先制作初次的时间轴,;

2、VOB压制成RAW,根据终稿版本进行时间调整和修正

3、VOB压制。。。压成MKV还是OGM,还没商讨过,^^不过会选最好的出来

4、最终检查

5、发布

欢迎到V9字幕组论坛来

http://v9.manmi.com/
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 8楼 发表于: 2003-11-07
^_^对英翻要求会比较高,如果英翻有兴趣,可以找Shirley,^^他会让你大吃一惊的,会让你省力不少,^^话说回来了,Shirley本身就是很不错的英翻

由于是长期制作,会比较长时间的,^^可能会发生各种事情,所以希望有能力的NADIA的FANS能参与进来

时间轴和后期压制(最好是有压制VOB的经验,能做出MKV和OGM的高手)
日校英翻也欢迎,我可以多去找MM玩了,>_<现在都没时间了,55555,什么时候能恢复从前的自由时光啊

顺便加上我的QQ:93130622

欢迎到V9字幕组论坛来

http://v9.manmi.com/
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
556
只看该作者 9楼 发表于: 2003-11-07
这不是TVB翻译名为《冒险少女娜迪亚》吗?以前看过了!是白话版的!个人认为不太好看啊!

级别: 侠客
注册时间:
2003-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
619
只看该作者 10楼 发表于: 2003-11-07
希望能早日看到,感谢楼主
级别: 精灵王
注册时间:
2002-09-13
在线时间:
0小时
发帖:
3395
只看该作者 11楼 发表于: 2003-11-07
在下的英语水平不高,但是愿意尽些绵力,^^

----------我要这天再遮不住我眼;
我要这地再埋不住我心;
我要那诸佛都烟消云散;
我要那世人都明白我意.
BT 联盟@火星人基地驻地球 WC 首席变态大律师
UNIESSEY.FIY

果然推倒才是王道么?
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 12楼 发表于: 2003-11-07
這個我有買台灣的VCD、很經典的作品~~~~~~

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 13楼 发表于: 2003-11-07
這部動畫從小時候就很喜歡看暸,前段時間又把日版的重看暸一遍勾起暸很多囬憶,不愧是經典中的經典!
不過最近沒什么時間沒辦法幫忙繙譯(銀英拖稿中..),壓製也沒時間的說,但是最终检查 還是可以略盡綿力!有需要請聯繫我
msn:laiyinht@msn.com
QQ:122350712
级别: 光明使者
注册时间:
2003-01-13
在线时间:
576小时
发帖:
7342
只看该作者 14楼 发表于: 2003-11-07
我在精神上支持你們:)
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
目前网上版本:日文原声(中文垃圾字幕,无OP ED),中文配音版本RM

我曾經抓過花園版來看過
去頭去尾的:mad:
又不是海賊版
引用
最初由 卑弥呼 发布
漫游字幕组对这部片子有兴趣,但是这部实在是有点庞大,最近人手不太够,实在是很遗憾,不过如果有任何需要,字幕组将提供无条件援助.
对于Shirley的这种热情,我们很佩服.


這部動畫不是只有39話嗎?:confused:
會龐大嗎?:confused:

人生難得一知己
若得一知己足矣
Woodstock&Snoopy