Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ
作詞:山崎明子 / 作曲:pap_lu / 歌:ぁっぷ^2
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 少しづつ
（Every Brabd-new Day，略微有一点）
Ｅｖｅｒｙ Ｓｔｅｐ ｂｙ Ｓｔｅｐ 生まれ変わる
（Every Step by Step，彻底改变了）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 私らしく新しく今日がはじまる
（Every Brabd-new Day，适合我的崭新从现在开始了）
崩れ落ちそうなココロ あわててつなぎ止めるいつも
（要崩溃的内心 仿佛总是靠慌张的填补来防止）
逃げ出しそうな言葉 何度も伝えようとしてるキミに
（而仿佛想要逃离的言语，也总是重复着给你听）
気持ちの糸が全部 キミに繋がっている
（感情的琴弦全部都紧系在你的身上）
弾かれる度に聴こえる メロディ 抱きしめて
（当你触动时我就能听得见 那围绕着心灵的旋律）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 少しづつ
（Every Brabd-new Day，略微有一点）
Ｅｖｅｒｙ Ｓｔｅｐ ｂｙ Ｓｔｅｐ 溶け始めた
（Every Step by Step，开始溶化了）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 私らしくささやかな恋がはじまる（Every Brabd-new Day，适合我的小小恋曲现在开始了）
破裂しそうなココロ 深呼吸して押さえるいつも
（似乎要破裂的心 总是靠着深呼吸来压抑）
切れぎれになる言葉 何処へも迷わないようにキミへ
（支离破碎的言语 总是传给无论在何处也不会迷惘的你）
気持ちの風が全部 キミに逢いたがっている
（感情的和风全部 吹去和你相逢）
揺れ惑う度に聴こえる メロディ 優しくて
（当我迷惘动摇的时刻 就能听见那温柔对我的旋律）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 少しづつ
（Every Brabd-new Day，略微有一点）
Ｅｖｅｒｙ Ｓｔｅｐ ｂｙ Ｓｔｅｐ 生まれ変わる
（Every Step by Step，彻底改变了）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 私らしく新しく 今日がはじまる（Every Brabd-new Day，适合我的崭新从现在开始了）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 少しづつ
（Every Brabd-new Day，略微有一点）
Ｅｖｅｒｙ Ｓｔｅｐ ｂｙ Ｓｔｅｐ 溶け始めた
（Every Step by Step，开始溶化了）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 私らしくささやかな 恋がはじまる（Every Brabd-new Day，适合我的小小恋曲现在开始了）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 少しづつ
（Every Brabd-new Day，略微有一点）
Ｅｖｅｒｙ Ｓｔｅｐ ｂｙ Ｓｔｅｐ 近づいてる
（Every Step by Step，开始接近了）
Ｅｖｅｒｙ Ｂｒａｎｄ-ｎｅｗ Ｄａｙ 私らしく誇らしく理想の自分に
（Every Brabd-new Day，适合我的也能够令人骄傲的理想中的自己）
