这一集里面搞笑的地方很多,但是最搞笑的莫过于狗狗一行人被那仙酒雾气醉倒后的胡言乱语,戈薇的就不去说了,珊瑚醉后抱着犬夜叉的那番话很有意思啊,“三心二意的白痴法师“不足为奇,这个就是不醉珊瑚也一直这么说。不过“不要理那个小气的戈薇”应该是珊瑚酒后真言了吧,平时珊瑚打死也不会这么说的,只见她跟着弥勒站在戈薇一边抱怨犬夜叉罢了。幸好当时戈薇醉的也厉害,不然肯定气死。不知道弥勒当时要是也醉了会不会和珊瑚说出一样的话来呢?
llshafei留言:
珊瑚在此时说的日文是“不用去管那些不知道哪里跑来的戈薇”(当时有三个戈薇)
与“小气”“柔弱”都没有关系,字幕中的是翻译错误!!